그대 참지말아요
(君よ我慢しないでください)
옆에 없음 보고픈거에요
(そばにいないと会いたいです)
그대 막지말아요
(君よ止めないでください)
지금 만나자고 말해줘요
(今会おうって言ってください)
딱딱해져버린 우리의 말투는
(かたくなってしまった僕らの話し方は)
되돌리기에는
(元に戻るには)
너무 늦었나요
(あまりにも遅すぎたんですね)
언제 우리 사이가 이렇게 된 걸 까요
(いつ僕らの仲がこうなったのかな)
어떻게 해야할지
(どうしたらいいでしょうか)
어떻게 해야할지
(どうしたらいいでしょうか)
어떻게 해야할지
(どうしたらいいでしょうか)
그대 내게 말해줘요
(君よ僕に言ってくれ)
느껴지지 않나요
(感じられないです)
안절부절하는 내 마음이
(やきもちをやく自分の心が)
왜 내가 들고 있나요
(なぜ自分に聞いているんですか)
내가 준 그대의 목걸이를
(僕があげた君のネックレスを)
제발 고개 들고
(どうか頭をあげて)
내게 웃어줘요
(僕に笑ってください)
아직도 떨리는 내 마음은
(まだ高鳴る自分の心は)
어떡하죠
(どうしたらいいですか)
언제 우리 사이가 이렇게 된 걸까요
(いつ僕らの仲がこうなったのか)
어떻게 해야할지
(どうしたらいいでしょうか)
어떻게 해야할지
(どうしたらいいでしょうか)
어떻게 해야할지
(どうしたらいいでしょうか)
그대 내게 말해줘요
(君よ僕に言ってくれよ)
언제 우리 사이가 이렇게 된 걸 까요
(いつ僕らの仲がこうなったのか)
어떻게 해야할지
(どうしたらいいでしょうか)
어떻게 해야할지
(どうしたらいいでしょうか)
어떻게 해야할지
(どうしたらいいでしょうか)
그대 내게 말해줘요
(君よ僕に言ってくれ)
하지만 난 꿋꿋이 참고
(だけど僕は屈せずに耐えて)
견더낼거예요
(耐え続けます)
그대 그냥 스쳐지나가는 인연이라
(君はただすれ違う縁だと)
되새김질하며
(反芻しながら)
내가 그대 생각하는 것보다
(僕が君を思ってる以上に)
그대가 날 더 그리워할 때까지
(君が僕をもっと恋しがるときまで)
ロイ・キム Roy Kim スチョカンダ かすめていく すれ違っていく 歌詞 和訳 韓国語 KPOP 로이킴 스쳐간다 가사
Android携帯からの投稿