Girl I can't explain
what I feel ooh-yeah
my baby baby baby baby Yeah
하루가 마치 1분처럼
(一日がまるで1分みたいに)
느껴지게 만들지
(感じさせる)
너만 있으면 영화 속의 주인공
(君だけがいれば映画の中の主人公)
널 구하러 달려가는
(君を助けにかけつける)
액션 씬 이라도 찍을 것처럼
(アクションシーンでも撮ってるみたいに)
난 마치 영웅이 된 것처럼
(僕はまるで英雄になったみたいに)
넌 내게 완벽 상상해 봤어
(君は僕には完璧な想像をさせる)
함께라면 어떨까?
(一緒にいればどうかな？)
난 너만 괜찮다고 말해주면
(僕は君だけが平気だといってくれれば)
모두 완벽해
(みんな完璧だよ)
oh baby
I lost my mind
너를 처음 만났을 때
(君を初めて見たとき)
너 하나 빼고 모든 것은
(君一人をのぞいて全てのことは)
get in slow motion
내게 말해줘
(僕に言ってくれ)
이게 사랑이라면
(これば愛ならば)
매일 그대와 수많은
(毎日君と多くの)
감정들을 나눠주고
(感情を分け合いながら)
배워가며 싸우고,
(学んでいきながら争って)
울고 안아주고
(泣いて抱きしめて)
내게 말해줘
(僕に言ってくれ)
이게 사랑이라면
(これが愛ならば)
세상남자들 모두 날 부러워해
(世の中の男たちはみんな僕をうらやましがる)
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
(君を手に入れた僕が死ぬほど羨ましいようだ)
해가 가고 달이 가도
(陽が沈んで月が行っても)
절대 안 변해 워
(絶対に変わらない)
난 보기보다 우직하게
(僕は見た目よりバカ正直に)
믿을 남자라는 걸
(信じる男だと)
넌 알게 될 테니까 워
(君は分かるから)
I don’t know why
절대적인 이 감정
(絶対的なこの感情)
내가 생각조차 했을까?
(僕が考えすらしたかな？)
네 곁에 있을 때
(君のそばにいるとき)
난 점점 대단한 남자가 되고
(僕はだんだんすばらしい男になって)
빛나는 걸
(輝くんだよ)
I lost my mind
너를 처음 만났을 때
(君に初めて会っとき)
너 하나 빼고
(君一人をのぞいて)
모든 것은
(全てのことは)
get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
(僕に言ってくれこれば愛ならば)
매일 그대와 수많은 감정들을
(毎日君と多くの感情を)
나눠주고 배워가며
(分け合いながら学んでいき)
싸우고, 울고 안아주고
(争って泣いて抱きしめて)
내게 말해줘
(僕に言ってくれ)
이게 사랑이라면
(これば愛ならば)
간절히 바라고
(切実に願って)
바란다면 이뤄질까?
(願えばかなうかな？)
동화 얘기처럼
(童話の物語みたいに)
영원한 둘만의 해피엔딩,
(永遠な二人だけのハッピーエンディング)
happily ever after
나만은 널 믿어주고,
(僕だけは君を信じて)
지켜주고 달래줄게
(守りながら慰めるから)
네 편이 될게
(君の味方になるよ)
네 곁에서 절대 안 떠나
(君のそばから絶対に離れないよ)
I lost my mind
너를 처음 만났을 때
(君を初めて見たときから)
너 하나 빼고 모든 것은
(君一人を除いて全てのことは)
get in slow motion
내게 말해줘
(僕に言ってくれ)
이게 사랑이라면
(これが愛ならば)
매일 그대와
(毎日君と)
수많은 감정들을
(多くの感情を)
나눠주고 배워가며
(分け合いながら学んでいき)
싸우고, 울고
(争って泣いて)
안아주고
(抱きしめて)
내게 말해줘
(僕に言ってくれ)
이게 사랑이라면
(これが愛ならば)
세상남자들 모두 날
(世の中の男たちは僕を)
부러워해
(うらやましがる)
너를 가진 내가
(君を手に入れた僕が)
질투나 죽겠나봐
(死ぬほど羨ましいみたいだ)
My babe, baby babe baby baby
널 알아보는 것
(君を知ったこと)
이게 사랑인걸까?
(これが愛なのかな？)
아이처럼 널 자주 웃게 만들고
(子供みたいに君をよく笑わせて)
친구처럼 널 가장 편하게 만들거야
(友達みたいに君を一番楽にさせる)
My babe baby babe baby baby
말해줘 내게
what is love
EXO-K What Is Love 歌詞 和訳 韓国語 KPOP ディオ ド・ギョンス D.O ベッキョン ベクヒョン 엑소케이 가사 디오 백현
Android携帯からの投稿