イ・ハイ - 1,2,3,4 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


Hey C’mon now I said 1 2 3

아직도 내가 니 거라는
(まだ私があなたの物だっていう)
착각은 그만
(勘違いはやめて)
예전의 그때 내가 아냐
(あのころの私じゃないわ)
아침이 밝는 소리에
(朝の明るい音で)
꽃은 저만치 폈는데
(花はそこまで咲いたのに)
여전히 정신 못 차려 왜
(相変わらず正気でいられないなぜ)

I’m sick and tired
너의 위선에 어설픈
(あなたの偽善で生半可な)
liar ooh
이제 좀 꺼져줄래
(もう失せてくれる?)
I think I’m going going crazy ooh
I think I’m going going crazy ooh

더 비참하게 굴지는 마
(もっと惨めに屈指しないで)
사라져줘 저 멀리
(消えてちょうだいあの遠くに)
no no Nananananana
구차하게 울지는 마
(窮屈に泣かないで)
다 잊어줘 영원히 no no
(みんな忘れてちょうだい永遠に no no)

Listen
남 걱정하지 말고
(他人の心配してないで)
너나 잘 해
(自分のことをしっかりして)
니 그런 동정 따윈 필요 없어 uh
(あなたのそんな同情なんて必要ない uh)

I said 1 and 2 and 3 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
(時間が全てを解決してくれるわ)
1 and 2 and 3 4 ooh
game over
game over ooh
game over

나 같은 여자 어딜 가도
(私みたいな女どこに行っても)
눈 씻고 봐도 보기 드무네
(目をこすって探してもまれだよ)
때로는 섹시 때론 청순함에
(時にはセクシーに時には清純に)
남자들은 울고 가네
(男たちは泣いていく)
유치하게
(幼稚に)

I’m sick and tired
너의 위선에 어설픈
(あなたの偽善で生半可な)
liar ooh
제발 좀 꺼져줄래
(お願いだから失せてくれる?)
I think I’m going going crazy ooh
I think I’m going going crazy ooh

더 비참하게 굴지는 마
(もっと惨めに屈指ないで)
사라져줘 저 멀리
(消えてちょうだいあの遠くに)
no no Nananananana
구차하게 울지는 마
(窮屈に泣かないで)
다 잊어줘 영원히 no no
(みんな忘れてちょうだい永遠に no no)

Listen
남 걱정하지 말고
(他人の心配してないで)
너나 잘 해
(自分のことをしっかりして)
니 그런 동정 따윈 필요 없어 uh
(あなたのそんな同情なんて必要ない uh)

I said 1 and 2 and 3 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
(時間が全てを解決してくれるわ)
1 and 2 and 3 4 ooh
game over
game over ooh
game over

너무나 아파 벌써 잊었나 봐
(すごく辛いもう忘れたみたい)
Hey baby
떠나가줘
(離れてちょうだい)

I said 1 and 2 and 3 4 ooh
시간이 모든걸 해결할거야
(時間が全てを解決してくれるわ)
1 and 2 and 3 4 ooh
game over
game over ooh
game over

1 and 2 and 3 4
1 and 2 and 3 4
1 and 2 and 3 4

game over
game over
game over


イ・ハイ 1,2,3,4 歌詞 和訳 韓国語 KPOP 이하이 가사

Android携帯からの投稿