내 사랑은 새빨간 rose
(私の愛は真っ赤なrose)
지금은 아름답겠지만
(今は美しいだろうけど)
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
(鋭い刺であなたを苦しめるわ)
내 사랑은 새빨간 rose
(私の愛は真っ赤なrose)
그래 난 향기롭겠지만
(そう私は芳しいけど)
가까이 할수록 널 다치게 할걸
(近づくほどあなたを傷つけるわ)
그런 가벼운 눈빛으로
(そんな軽い眼差しで)
날 쳐다보지 말아줘요
(私を見ないで)
함부로 사랑을
(むやみに愛を)
쉽게 얘기하지마
(簡単に語らないで)
내 맘을 갖고 싶다면
(私の心を手に入れたいなら)
내 아픔도 가져야 해요
(私の痛みも 持っていかなきゃ)
언젠가 반드시
(いつか絶対に)
가시에 찔릴 테니까
(刺で刺されるから)
날 너무 믿지마
(私をあまり信じないで)
넌 날 아직 잘 몰라
(あなたを私をまだちゃんと知らない)
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
(私を愛さないで)
넌 날 아직 잘 몰라
(あなたは私をまだよく知らない)
I said run away just run away
다가오지마
(近づかないで)
내 사랑은 새빨간 rose
(私の愛は真っ赤なrose)
지금은 아름답겠지만
(今は美しいだろうけど)
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
(鋭い刺であなたを苦しめるわ)
내 사랑은 새빨간 rose
(私の愛は真っ赤なrose)
그래 난 향기롭겠지만
(そう私は芳しいだろうけど)
가까이 할수록 널 다치게 할걸
(近づくほどあなたを傷つけるわ)
자신감에 찬 니 모습이
(自信に満ちたあなたの姿が)
내 눈엔 그저 안쓰러워
(私の目にはただ気の毒に見える)
날 향한 씩씩한 발걸음이
(私に向かった男らしい足取りが)
오늘따라 초라해 보여
(今日に限って みすぼらしく見える)
감정 사치야 내겐
(感情は贅沢よ 私には)
사랑 집착의 Best friend
(愛 執着の Best friend)
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
날 너무 믿지마
(私をあまり信じないで)
넌 날 아직 잘 몰라
(あなたは私をまだよく知らない)
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
(私を愛さないで)
넌 날 아직 잘 몰라
(あなたは私をまだちゃんと知らない)
I said run away just run away
다가오지마
(近づかないで)
내 사랑은 새빨간 rose
(私の愛は 真っ赤なrose)
지금은 아름답겠지만
(今は美しいだろうけど)
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
(鋭い刺であなたを苦しめるわ)
내 사랑은 새빨간 rose
(私の愛は 真っ赤なrose)
그래 난 향기롭겠지만
(そう私は芳しいだろうけど)
가까이 할수록 널 다치게 할걸
(近づくほどあなたを傷つけるわ)
이하이 イ・ハイ Lee Hi Rose 歌詞 lyrics 가사 和訳 KPOP 韓国語