リクエストありがとうございました^^
遅くなって申し訳ないです(T-T)
I'm loving you
믿을 수 밖에 없는 말
(信じるしかない言葉)
거짓말처럼 뒤바뀐 내 작은 말
(嘘みたいに取り違えた僕の小さな言葉)
I'm missing you
메아리처럼 들리는 말
(こだまみたいに聞こえる言葉)
허공속에 외치고 외치는
(虚空の中に叫んで叫ぶ)
내 작은 말
(僕の小さな言葉)
나는 왜 니 앞에서
(僕はなぜ君の前で)
처음 나처럼 웃고 마는지
(初めての自分みたいに笑っているのか)
돌아서면 이렇게 아픈데
(背を向ければこうして辛いのに)
아파야 된다면
(苦しまなきゃいけないのなら)
그 아픔마저 다 참을게
(その痛みさえみんな耐えるよ)
서러워 기대고 싶어져도
(寂しくて寄りかかりたくても)
나 꾹 참아볼게
(しっかり耐えるよ)
버려야 된다면
(捨てなきゃいけないなら)
남김없이 버려도 볼게
(何も残さず捨ててもみるよ)
마지막까지 잡고 있던
(最後まで掴んでいた)
자존심까지 모두다
(プライドまでみんな)
잊지 못할 기억
(忘れられない記憶)
한 귀퉁이라도
(少しでも)
혹시나 짐은 아닐까
(もしかして荷物じゃないかな)
멍한 날 가다듬고
(ぼーっとした自分を整えて)
손 때 묻은 너와 내
(手垢の付いた君と僕の)
사진첩만이 행복했던
(写真だけが幸せだった)
내가 있었음을말하는데
(僕がいたと言ってるのに)
세상에 둘도 없는
(世界に二人といない)
사랑이라 불렀잖아
(愛だと呼んだじゃないか)
왜 이제는 못 부르는지
(なぜ今は呼ばないのか)
아파야 된다면
(苦しまなきゃいけないのなら)
그 아픔마저 다 참을게
(その痛みさえみんな耐えるよ)
서러워 기대고 싶어져도
(寂しくて寄りかかりたくても)
나 꾹 참아볼게
(僕はしっかり耐えるよ)
버려야 된다면 남김없이
(捨てなきゃいけないのなら何も残さずに)
버려도 볼게
(捨てても見るよ)
마지막까지 잡고 있던
(最後まで掴んでいた)
자존심까지 모두다
(プライドまでみんな)
셀 수도 없을 만큼
(数え切れないくらい)
나 한 움큼 쏟아내
(僕は一握りこぼれでて)
날 위로할 차례인지
(僕は寂しさを惜しむのか)
아님 널 잊을 차례인지
(いや君を忘れようと惜しむのか)
미친 척 하고라도
(狂ったふりをしてでも)
사랑한다 외칠래
(愛してると叫ぶよ)
수많은 인연 중에
(多くよ因縁の中で)
나 기억하라고
(僕を覚えていてと)
기다릴 수 있단 말은
(待っていられるという言葉は)
내 안에 아껴 둘게
(僕の中にしまっておくよ)
아끼고 아껴서
(大切に大切に)
닳을 때쯤엔 되뇌어 볼게
(滑り経る頃には繰り返してみるよ)
만약 먼 훗날에
(もし遠い未来に)
다시 시작할 수만 있다면
(またはじめられたら)
나 네게 하고 싶은 첫 마디
(僕は君にいいたい一言)
진심으로 나 잘할게
(心から僕はよくするよ)
Se7en よくするよ 歌詞 和訳 韓国語 KPOP 세븐 잘할게 가사
Android携帯からの投稿