ドンへ - 行くな | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



가지마 제발 가지마
(行くな頼むから行くな)
다시 한번 생각해봐
(もう一度考えてみて)
말 한마디로 끝내기에는
(一言で終わるには)

기다려 잠시 기다려
(待って 少し待って)
그냥 돌아서기엔
(ただ背を向けるには)
우린 너무나
(僕らはあまりに)
먼길을 함께 했잖아
(長い道を共にしたじゃないか)

익숙한 풍경에
(慣れた風景)
오래된 사진에
(古い写真に)
묻어난 기억들에 안녕....
(にじみ出た記憶 さよなら....)

날 떠나가지마
(僕から去っていかないで)
날 두고 가지마
(僕をおいて行かないで)
혼자서 어떡하라고
(一人でどうしろと)
코 끝을 찌르는 매운
(鼻先をさす)
이별의 향기....
(別れの香り....)
눈물이 쏟아질까봐
(涙があふれるかもと)
주책없이 널 잡을까봐
(しつこく君を引き留めるかもと)
너보다 한발 먼저
(君より一歩先に)
앞서 걸어가...
(前を歩くよ...)
내가 먼저 너를 떠나가...
(僕が先に君を去るよ...)

두려워, 너무 무서워
(怖いよすごく怖いよ)
니가 없을 시간들이
(君のいない時間が)
혼자였던 난 생각이 안나
(一人だった僕は考えられない)

아니야(아니야)
(違う(違う))
난 못해(자신이 없어)
(僕には無理だ(自信がないよ))
못다한 그 약속들을
(果たせなかったその約束を)
나 혼자서만 어떻게 안고살라고...
(僕一人でどうやって抱いて生きろと...)

익숙한 니모습
(慣れた君の姿)
오래된 사진에
(古い写真に)
묻혀버릴 소중한 기억...
(閉じこめてしまった大切な記憶...)

내사랑의 시간은
(僕の愛の時間は)
멈춰져있는데..
(止まっているのに..)
너 떠라는 지금
(君の去った今)
순간은 멈추질 않아....
(瞬間は止まらない....)

시간아 가지마,
(時間よ行くな)
날 두고 가지마
(僕をおいて行くな)
혼자서 어떡하라고
(一人でどうしろと)
코끝을 찌르는 매운
(鼻先をさす)
이별의 향기...
(別れの香り...)
눈물이 쏟아질까봐
(涙があふれるかもと)
주책없이 널 잡을까봐
(しつこく君を引き留めるかもと)
너보다 한발 먼저
(君より一歩先に)
앞서 걸어가...
(前を歩くよ)
마음속을 끝없이
(心の中を果てしなく)
울리는 그 말....
(鳴るその言葉....)

가지마,
(行くな)
가지마,
(行くな)
가지마.....
(行くな.....)


ドンへ super junior 行くな カジマ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 パンダさんとハリネズミOST 가지마 동해 슈퍼주니어 가사 판다양과 고습도치
Android携帯からの投稿