어디서든 떠올라
(どこにいても 思い浮かぶ)
무얼하든 생각 나
(何をしていても 思い出す)
너의 향기가
(君の香りが)
내게 불어 와
(漂ってくる)
멍 하니 걸어 가다가
(ボーッとして 歩いていて)
너를 만날 때마다
(君会うたびに)
내 입술이 굳어 가
(僕の唇は 硬くなる)
아무도 아무도
(誰も 誰も)
아무도 모르는 말..
(誰も 知らない言葉..)
하루도 하루도
(一日も 一日も)
하지 못 한 말..
(言えなかった言葉..)
사랑해 사랑해
(愛してる 愛してる)
내가 아는 다른 누구보다
(僕以外の誰よりも)
언제나 그리운 사람
(いつも恋しい人)
그 사람은 너였다
(その人は 君だった)
하지만 나만
(だけど 僕だけに)
들리는 슬픈 혼잣말
(聞こえる 悲しい独り言)
사랑하고 더 사랑한다..
(愛してもっと愛するよ..)
스쳐가는 눈길에
(過ぎ行く眼差しに)
지나치는 손길에
(行き過ぎた優しさに)
느린 심장이
(遅い心臓が)
서둘러 뛰고
(突然高鳴って)
나를 안 보아줄 땐
(僕を見てくれない時は)
말을 안 걸어줄 땐
(話しかけてくれない時は)
가슴 먹먹해지고..
(胸が詰まって..)
그래도 그래도
(だけど だけど)
그래도 웃어 본다..
(だけど 笑ってみる..)
그러다 그러다
(そして そして)
눈물이 난다..
(涙が出る..)
사랑해 사랑해
(愛してる 愛してる)
내가 아는 다른 누구보다
(僕が知っている誰よりも)
언제나 그리운 사람
(いつも恋しい人)
그 사람은 너였다
(その人は君だった)
하지만 나만 들리는
(だけど僕だけに聞こえる)
슬픈 혼잣말
(悲しい独り言)
사랑하고 더 사랑한다면
(愛してもっと愛したならば)
이런 내 맘 알게 되는 날
(こんな僕の気持ちをわかってくれる日)
그땐 너도 나처럼..
(その時は君も 僕みたいに..)
사랑한다 말 할까
(愛してるって言うかな)
조금 더조금만
(少し もう少しだけ)
니가 다가오길
(君が来るように)
기다리다
(待つよ)
언제나 외로운 사람
(いつもさみしい人)
그 사람은 나였다
(その人は 僕だった)
오늘도 너의 뒤에서
(今日も君の後ろで)
서 있는 내가
(立っている僕が)
내일이면
(明日になれば)
니 옆에 있을까..
(君の横にいるかな..)
사랑하고 더 사랑 한다면..
(愛してもっと愛したなら..)
더 사랑한다면 려욱 슈퍼주니어 가사 스파이 명월OST If you love more ryeowook Super Junior Super Jr. lyrics もっと愛したならば リョウク スーパージュニア スパイ明月OST 歌詞 和訳 KPOP 韓国語