아무렇지도 않게
(何事もなく)
늘 혼자 되뇌이던 내 맘
(いつも一人でぐるぐる回る僕の心)
넌 오늘은 또 어떤 생각에
(君は今日はまたどんな考えで)
힘이 들었을까
(辛くなったの？)
바보처럼
(バカみたいに)
그대만 바라보는 난
(君だけを見つめてる僕は)
하루 하루 너를 그린다
(一日 一日 君を描く)
어디에 있어도
(どこにいても)
행복으로 바래다줄게
(幸せなように 願うよ)
하루 하루 너를 꿈꾼다
(一日 一日 君を夢見る)
멀리 있어도
(遠くにいても)
지금 만나러 간다
(今 会いにいくよ)
부드럽고 달콤한 말투에
(柔らかくて 甘い 喋り方)
설레이는 내 맘
(ゆれる 僕の気持ち)
내 가슴은 또 그대
(僕の胸はまた君を)
생각에 뛰고 있는 걸까
(考えて ときめいているのか)
바보처럼
(バカみたいに)
그대만 바라보는 난
(君だけを見つめてる僕は)
하루 하루 너를 그린다
(一日 一日 君を描く)
어디에 있어도
(どこにいても)
행복으로 바래다줄게
(幸せなように 願うよ)
하루 하루 너를 꿈꾼다
(一日 一日 君を夢見る)
멀리 있어도
(遠くにいても)
지금 만나러 간다
(今 会いにいくよ)
너무도 예쁜 얼굴에
(あまりにも可愛い顔に)
흐르는 눈물이 아프지만
(流れる涙が辛いけど)
괜찮아 그대 곁에 내가
(平気だよ 君のそばに僕が)
힘든날에 가슴 아파도
(辛い日には 胸が痛くても)
언제 어디서도
(いつ どこでも)
따뜻하게 꽉 안아줄게
(暖かく抱きしめてあげる)
바보처럼 울지 말아요
(バカみたいに 泣かないで)
그대 미소가
(君の笑顔が)
지금 나에겐 살아가는 이유
(今僕には 生きる理由)
하루 하루 너를 그린다
(一日 一日 君を描く)
어디에 있어도
(どこにいても)
행복으로 바래다줄게
(幸せなように 願うよ)
하루 하루 너를 꿈꾼다
(一日 一日 君を夢見る)
그대의 삶에 슬픈 날들은 없게
(君の人生に悲しい日がない様に)
코드브이 지금 만나러 간다 가사 제빵왕 김탁구OST CODE-V 今会いにいくよ 製パン王キム・タックOST 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 lyrics