오늘은 또
(今日はまた)
무슨 이유로 싸웠는지
(どんな理由でケンカしたの)
그대의 큰 두 눈가에
(君の大きな両目から)
눈물이 흐르네요
(涙が流れるね)
그러곤 또
(それでもまた)
아무일 없듯이
(何もなかったように)
그사람과 화해
(彼と仲直りして)
또 활짝 웃겠죠
(またにっこり笑うんだろう)
그사람과 매일
(彼と毎日)
다투고도 아프면서
(ぶつかって 傷ついて)
왜자꾸 용서해요
(どうして 何度も許すの？)
매일같이 울면서
(毎日のように 泣いて)
화해하지 말아요
(仲直りしないで)
다시 아플거잖아
(また辛くなるじゃないか)
난 못보겠어
(僕は見ていられないよ)
그대보다더 내가
(君よりももっと 僕が)
더 아프단 말이야
(もっと辛いんだよ)
화해하지말아요
(仲直りしないで)
이제그만아파요
(もうやめて 辛いよ)
그 자리에
(その場所に)
내가 가면 안돼요
(僕が行ったら ダメなの？)
오늘도 애써
(今日も必死に)
괜찮은척 웃으면서
(平気なふりをして 笑いながら)
그댄 별일
(君は 特に)
아니라고 말해요
(なんでもないと 言うんだね)
바보처럼 모른척
(ばかみたいに 知らないフリ)
넘겨주고 싶은데
(してあげたいのに)
그사람이 미워서
(彼が憎くて)
나는혼자 울겠죠
(僕は一人でなくだろう)
그사람과 매일
(彼を毎日)
다투고도 아프면서
(ぶつかって 傷ついて)
왜자꾸 흔들려요
(なんで何度も 心が揺れるの)
매일같이 울면서
(毎日のように 泣いて)
화해하지 말아요
(仲直りしないで)
다시 아플거잖아
(また辛くなるじゃないか)
난 못보겠어
(僕は見ていられないよ)
그대보다더 내가
(君よりももっと 僕が)
더 아프단 말이야
(もっと辛いんだよ)
화해하지말아요
(仲直りしないで)
이제그만아파요
(もうやめて 辛いよ)
그 자리에
(その場所に)
내가 가면 안돼요
(僕が行ったら ダメなの？)
솔직히 말해볼까요
(正直に言ってみようか)
이젠 너를
(もう 君を)
뺏고 싶어요
(奪いたいよ)
매일 웃게 자신 있어
(毎日 笑わせる自信があるよ)
화해하지 말아요
(仲直りしないで)
다시 아플거잖아
(また辛くなるじゃないか)
난 못보겠어
(僕は 見送れないよ)
그대보다더
(君よりももっと)
내가더 아프단 말이야
(僕がもっと 辛いんだよ)
화해하지 말아요
(仲直りしないで)
이젠 내가 갈께요
(もう僕が いくよ)
그대곁엔
(君のそばに)
내가 있어야해요..
(僕が いたいんだよ)
코드브이 자이언트OST 화해하지 말아요 가사 CODE-V 仲直りしないで 歌詞 ジャイアントOST 和訳 KPOP 韓国語 lyrics