SHINee - Hello | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!


이럴 때를
(こんなのを)
보면 나
(見たら僕は)
어리기는 한가봐
(幼い子供みたいに)
눈 앞에 두고도
(目の前にあっても)
어찌 할 줄 몰라
(どうすればいいのかわからない)
어떻게들 사랑을
(どうやって恋を)
시작하고 있는지
(始めているのか)
사랑하는 사람들
(恋をしている人たち)
말해줘요
(教えてください)


언젠가 그녀
(いつか彼女の)
손을 잡아 볼
(手をつなぐ)
날 올까요
(日が来るのかな)
감은 두 눈
(閉じた両目の)
위에 Kiss하는
(上にkissする)
날도 와줄까요
(日も来るのかな)


Hello Hello
나름대로
(自分なりに)
용길 냈어요
(勇気を出したよ)
Hello Hello
잠시얘기 할래요
(少し話をしようよ)
Hello Hello
내가 좀
(僕が少し)
서툴진 몰라도
(不器用かもしれないけど)
Who knows
어쩜 우린
(もしかしたら僕らは)
잘 될지도 몰라
(うまくいくかもしれない)


내가
(僕が)
다가서야 하는지
(近づかなきゃいけないのか)
좀 더
(もう少し)
기다려야 하는지
(待たなきゃいけないのか)
모두 다른
(みんな違う)
말을 하는 게
(ことを言うから)
더 어려워
(もっと難しいよ)


(믿을 수 없겠죠)
((信じられないでしょ))
보기보다
(見た目より)
눈이 높아요
(目が高いんだよ)
이런 일
(こんなこと)
난 흔치 않아요
(珍しいよ)
내 말 믿어줘요 yeah
(僕の言葉を信じてよ yeah)


아무렇지 않게
(何もないように)
그녈 안을 날 올까요
(彼女を抱きしめる日がくるかな)
생각한 대로
(考えてみたけど)
모두 이뤄진단
(全て叶うっていう)
말 믿어요
(言葉を信じるよ)


Hello Hello
나름대로
(自分なりに)
용길 냈어요
(勇気を出したよ)
Hello Hello
잠시얘기 할래요
(少し話をしようよ)
Hello Hello
내가 좀
(僕がちょっと)
서툴진 몰라도
(下手かもしれないけど)
Who knows
어쩜 우린
(もしかしたら僕らは)
oh yeah


처음은 아니죠
(初めてじゃないよ)
사실 말하자면
(正直に言うと)
사랑도 이별도 해봤죠
(恋も別れもしたよ)
하지만 어려워요
(だけど難しいよ)
이 말을 믿어줘요
(この言葉を信じてよ)
그대는 달라요
(君は違うよ)


Hello Hello
이번엔 나를
(今回は僕の)
다 걸게요
(全てをかけるよ)
Hello Hello
Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello
지금은 어떨지 몰라도
(今どうしたら良いかわからなくても)
Who knows
어쩜 우린
(もしかして僕らは)


Hello Hello
Uh~~yeah
Hello Hello
내게 기회를 줘요
(僕にチャンスをちょうだい)
Hello Hello
그래 지금은
(そう 今は)
어떨지 몰라도
(どうすればいいかわからないけど)
Who knows?
우리 둘이
(僕ら二人)
(Hello 내 곁을 맴돈
((Hello僕のそばでぐるぐる回る)
그 시간들을 계속
(その時間をずっと)
그 어떤 기쁨과도
(そのどんな喜びでも)
비교 못해 No More
(比べられない No More)
그댈 이젠 표현
(君をもう表現)
할 수 없고
(できないよ)
내 손을 잡는다면
(僕の手を掴んだなら)
Never let you go
이런게 사랑이면
(こういうのが愛なら)
절대 안놓쳐
(絶対に 失わないよ)
Who knows
우리 둘이)
(僕ら二人))


운명일지 몰라
(運命かもしれない)
Hello Hello


샤이니 HELLO 가사 シャイニー ハロー SHINee 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語