그 어두운 거리를
(その暗い街を)
혼자 걷던 내게
(一人で歩いた 僕に)
흐르는 눈물조차도
(流れる涙さえ)
몰랐던 나에게
(気づかなかった 僕に)
너는 눈부신 빛처럼 다가와
(君は眩しい 光のように 近づいて)
나를 비췄어
(僕を照らした)
너의 손이 가져간 건
(君の手を 持っていったのは)
내 눈물이었음을
(僕の涙だったことを)
난 이제야 깨달았어
(僕はやっと気づいた)
너와 함께 했던
(君と一緒にいた)
많은 시간들이
(多くの時間が)
모르고 지낸
(気づかずに過ごした)
행복했던 순간들이
(幸せだった瞬間が)
이제껏 내가
(今まで僕が)
걸어왔던 길을
(歩いてきた道を)
울며 외롭게
(泣きながら 寂しく)
혼자서 걷던 길을
(一人で歩いた道を)
넌 모두 달라지게
(君は全て 変えて)
만든 거야
(くれたんだ)
이제서야 알게 됐어
(今になって わかった)
내 앞에 이 길이
(僕の前のこの道)
이토록 아름다운 이유를
(これくらい 美しい理由を)
오랫동안 말하지
(長いあいだ 言わなくても)
않아도 너는
(君は)
어떻게 내 맘을
(どうして 僕の気持ちを)
다 알고 있는 거니
(全てわかっているの?)
그런 너에게 기대기만 했던
(そんな君に 待っててと言った)
내가 미안해
(僕が申し訳ない)
나의 손을 뻗어
(僕の手を奪って)
이젠 너를 안아줄게
(これからは 君を抱きしめるよ)
이런 나의 맘 알겠니
(こんな僕の 気持ち わかる?)
너와 함께 했던
(君と一緒にいた)
많은 시간들이
(多くの時間が)
모르고 지낸
(気づかずに過ごした)
행복했던 순간들이
(幸せだった瞬間が)
이제껏 내가
(今まで僕が)
걸어왔던 길을
(歩いてきた道を)
울며 외롭게
(泣きながら 寂しく)
혼자서 걷던 길을
(一人で歩いた道を)
넌 모두 달라지게
(君は全て 変えて)
만든 거야
(くれたんだ)
이제서야 알게 됐어
(今になって わかった)
내 앞에 이 길이
(僕の前のこの道)
이토록 아름다운 이유를
(これくらい 美しい理由を)
아직도 내 안에 남아있는
(まだ 僕の中に残っている)
어두운 기억이
(暗い記憶が)
조금씩 널 닮아
(少し君に似て)
빛으로 물들어가
(ひかりへと 染まっていく)
그 빛이 꺼져가
(この光が壊れないように)
않게 도와줘
(手伝ってくれ)
언제라도 널 비출 수 있게
(いつでも 君を照らせるように)
너와 함께 하는
(君と一緒にいた)
모든 시간들이
(すべての時間が)
이제껏 내가
(今まで 僕が)
걸어왔던 길을
(歩いてきた 道を)
I promise you
이제 같은 시간 속을살아가
(これからは 同じ時間の中を生きる)
이게 전부 다 너였어
(これが全て 君だった)
내 앞에 이 길이
(僕の前の この道が)
이토록 아름다운 이유를
(これほど 美しい理由を)
The Reason shinee 샤이니 韓国語 kpop 和訳 가사 lyrics 歌詞