第5回「イェグリンミュージカルアワード」授賞式
ジュンス、人気賞授賞おめでとうございます
xiastagram xiaxiaxia1215
他はさておき、久しぶりにミュージカル先輩、後輩と同じ場所で会うことができた事、
それひとつ本当に楽しかった時間でした。
今日、誰よりも大きな歓声と拍手で授賞式を輝かせてくださった観客皆さん
感謝申し上げます。
会場に入る前のレッドカーペットでの写真
黒いスーツに銀髪が渋い
cjes.tagram 今日はスーツジュンスだ!
ジュンス人気賞受賞挨拶
人気賞授賞 ジュンスインタビュー
USAPPIさんが日本語訳をつけてくださった動画をお借りしました
ジュンス授賞式挨拶
スナさんのTwitterより日本語訳をお借りしました
祝賀公演から
【第5回「イェグリンミュージカルアワード」受賞結果】
【作品部門】
●今年のミュージカル賞：『マタ・ハリ』（마타하리）（EMKミュージカルカンパニー）
●革新賞：『阿娘歌（アランガ）』（아랑가）（インサイトエンタテインメント）
●ベストリバイバル賞：『ロ・ギス』（로기수）（IMカルチャー）
●ベスト外国ミュージカル賞：『キンキーブーツ』（킹키부츠）（CJ E&M）
【俳優部門】
●男優主演賞：カン・ピルソク『阿娘歌（アランガ）』
●女優主演賞：キム・ソヒョン『明成皇后』
●男優助演賞：チ・チャンウク『あの日々』
●女優助演賞：チェ・ユハ『兄弟は勇敢だった』
●男性新人賞：コ・フンジョン『ザ・マン・イン・ザ・ホール』
●女性新人賞イ・ジス『フランケンシュタイン』
●人気賞：キム・ジュンス『ドリアン・グレイ』／グ・ウォニョン『ドリアン・グレイ』
／チョ・スンウ『ウェルテル』／オク・ジュヒョン『マタ・ハリ』
【クリエイティブ部門】
●演出賞：ビョン・チョンジュ『阿娘歌（アランガ）』
●振付賞：シン・ソンホ『ロ・ギス』
●脚本賞：キム・ユヒョン『ラフマニノフ』
●音楽賞：ミン・チャンホン『ザ・マン・イン・ザ・ホール』（作曲）
●舞台芸術賞：オ・ピリョン『マタ・ハリ』（美術）
●脚色・翻案賞：キム・スビン『スウィーニー・トッド』
●功労賞：SBS文化事業
●イェグリン大賞：キム・イギョン（故人）劇団「実験劇場／現代劇場」創立者、ソウル市劇団団長
cjes.tagram[キム・ジュンス（が)サプライズプレゼントを贈ります。受け取りますか？]
子供といるときの優しい表情が好きです
インドネシアから授賞式のために、速攻の帰国でお疲れ様でした
