10月24日と25日は横浜スタジアムで、またジュンスに会えますね
そして、「2015 XIA 4th ASIA TOUR CONCERT IN SEOUL」は11月7日～8日、
ソウル・蚕室室内体育館にて開催されます
SEOULコンサートポスター
髪の色が暗めですが、いつ撮ったのかな？
ジュンスの横顔は美しくてうっとり
今日はソウルコンサートのチケット販売でしたね
ジュンス（JYJ）のコンサート、10分で全席完売“さすが公演キング”
C-JeSエンターテインメントは1日、「きょう午後5時にチケット販売を開始したジュンスの単独コンサートが10分で全席完売となった」と明らかにした。
チケット販売関係者は「平日の午後の時間帯にも関わらず、ジュンスのコンサートチケット戦争が続いた。
また、はやい段階での完売に、二次チケットに向けた問い合わせが殺到している」と伝えた。
一方、ジュンスの「2015 XIA 4th ASIA TOUR CONCERT IN SEOUL」は来る11月7日～8日、ソウル・蚕室室内体育館にて開催される。
WoW!Korea記事
ソウルでは、もうこんな看板も
Cjes.tragramより
차 안에서 모니터링 ^^
[cjesインスタ] 車の中でモニタリング ^^ # ヒョン_モニター_やってる時_カッコイイ # 今日も_マネージャー_告白スタグラム
こちらもCjes.tragram
[CJES IG] 샤엘과 류크의 깜짝 재회! 이게 얼마만에 보는 투샷인지...!
シャエルとリュクのびっくり再会。これが何日ぶりのツーショットか...!
#扮装なんか_必要ない_エルとリュク#ここ_城南ではありません_日本_です
#、金ジュンス#Junsu#
２６日「FANMEETING」夜の部のゲストのカンホンソクさんとのツーショット
カン・ホンソクさんは本当にプロレスラーのような体格のがっちりした方で、サイドから見ると胸板や腰の厚みが半端じゃない(笑)
ジュンスが華奢に見えます‥というかジュンスは実際に見ると、ものすごく華奢
２６日昼の部のジニータイムでシギシギが測ったジュンスのサイズ
ジュンスの3サイズ97 80 97 靴のサイズ26cm､ スポーツシューズ25,5
ウエストはもう少し細いようにも見えますが？
９月２１日のFCMENサッカーからの、ジュンスの日本滞在と「FANMEETING」
シアペンには、楽しくて忙しくてジェットコースターのような一週間でした
追加の覚書です。
神戸は友人がレポしてくれました
神戸「FAN MEETING」
TALK
嘘発見器での質問
ユチョンが女の子だったら、結婚したいですか？ ⇒
ユチョンが女の子だとしたら、ディズニーランドで2時間遊べる？ ⇒はい
「ユチョンを知りすぎてるから結婚はできないけど、ディズニーランドでは遊べる」と言っていたそうですね。
実は次のミュージカルが決まっている？ ⇒ はい
ミュージカルは何か言えないけど決まってる。
年末はします。←今年もバラコン有りですね
神戸「FAN MEETING」夜の部
ジーニータイム
友人のテーブルの隣の番号の方がジーニータイムに当たって、
「昨日は一周してくれたから今日も」とお願いして、それに歌いながら一周してくださいと付け加えたのだそうです。
歌はジュンスがアンコミを自分で歌いだしてくれて…
ゆっくり歌って顔を見ていってくれたそうです。
素敵ですよね
最後はインクレダンス
ジュンスの洋服のボタンがはじけたそうです
お腹と脇が見えたとか
東京の夜の部のジーニータイムでは
アンコミの歌詞を忘れたジュンスに、会場にアルバムを持っている方がいて
ジュンスが必死に冊子のページをめくって歌詞を探していたのが可愛かった
久しぶりに家でアルバムを見てみたら、懐かしくて、冊子の写真が素敵でした
秋にピッタリの曲ですよね
2012年 SINGLE ALBUM UNCOMMITTED
そして東京夜の部のアンコールの
「チナカンダ」
鳴り止まないジュンスコールの中で、再度出てきてくれました。
昼公演でアンコールが無かったことをとても気にしていて‥優しいね
曲を調べてみたら歌詞がとても切なくて‥
ジュンスがこの曲を選曲した訳が
わかった気がします。
2014年末バラードコンサートの映像
http://youtu.be/gDcfAwja4_w
지나간다 - The One
過ぎ去る
作詞作曲 JYP
カムギガ
감기가
風邪が
オンジェンガン ナンドゥシ
언젠간 낫듯이
いつかは治るように
ヨリ ナミョン
열이 나면
熱が出れば
オンジェンガン シクドゥシ
언젠간 식듯이
いつかは下がるように
カムギチョロム チュプコ
감기처럼 춥고
風邪のように寒くて
ヨリ ナヌン ネガ
열이 나는 내가
熱が出る僕が
オンジェンガン
언젠간
いつかは
ナウル コラ ミンヌンデ
나을 거라 믿는다
よくなると信じてる
チュウン キョウリ
추운 겨울이
寒い冬が
チナガドゥッ
지나가듯
過ぎ去ったように
チャンマンピド
장맛비도
梅雨も
ハンサン ックチ インドゥン
항상 끝이 있듯
いつも終わりがあるように
ネ カスメ プヌン
내 가슴에 부는
僕の胸に吹く
チュウン ピパラムド
추운 비바람도
寒い雨風にも
オンジェンガン
언젠간
いつかは
ックンナル コル ミンヌンダ
끝날 걸 믿는다
終わるんだと信じてる
オルマナ
얼마나
どれほど
アプゴ アパヤ ックチ ナルッカ
아프고 아파야 끝이 날까
辛く苦しめば終わるだろうか
オルマナ ヒムドゥルゴ
얼마나 힘들고
どれほど苦しんで
オルマナ ウロヤ
얼마나 울어야
どれほど泣けば
ネガ タシ ウスル ス イッスルッカ
내가 다시 웃을 수 있을까
僕はまた笑えるだろうか
チナカンダ
지나간다
過ぎ去る
ヨンウォンハル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった
サランイ
사랑이
愛が
イロケ カプチャギ
이렇게 갑자기
こうして急に
ックンナンドゥシ
끝났듯이
終わったように
ヨンウォンハル コッ カトゥン
영원할 것 같은
永遠のような
イ チトゥン オドゥムド
이 짙은 어둠도
この濃い闇も
オンジェンガン
언젠간
いつかは
クロケ ックンナンダ
그렇게 끝난다
そうして終わる
オルマナ
얼마나
どれほど
アプゴ アパヤ ックチ ナルッカ
아프고 아파야 끝이 날까
辛く苦しめば終わるだろうか
オルマナ ヒムドゥルゴ
얼마나 힘들고
どれほど苦しんで
オルマナ ウロヤ
얼마나 울어야
どれほど泣けば
ネガ タシ ウスル ス イッスルッカ
내가 다시 웃을 수 있을까
僕はまた笑えるだろうか
チナカンダ
지나간다
過ぎ去る
イ シガヌン プンミョンヒ
이 시간은 분명히
この時間は確かに
ックチ ナンダ
끝이 난다
終わる
ネ チャシヌル タルレミョ
내 자신을 달래며
自分自身を慰めながら
ハルハル ポティミョ ックムックンダ
하루하루 버티며 꿈꾼다
一日を耐えて夢見る
イ コトンエ ックチュル
이 고통의 끝을
この苦痛の果てを
ク ミドゥミ オプシ
그 믿음이 없이
その信頼がなく
ポティル ス オプソ
버틸 수 없어
耐えられない
ク フィマンイ オプソッスミョン
그 희망이 없었으면
その希望がなかったら
ナン ポルッソ
난 벌써
僕はもう
ッスロジョッスル コヤ
쓰러졌을 거야
倒れたんだ
ムノジョッスル コヤ
무너졌을 거야
崩れたんだ
ク フィマン ハナロ
그 희망 하나로
その希望一つで
ナン ポティン ゴヤ
난 버틴 거야
僕は耐えたんだ
(チナカンダ
(지나간다
(過ぎ去る
イ コトンウン プンミョンヒ
이 고통은 분명히
この苦痛は確かに
ックチ ナンダ)
끝이 난다)
終わる)
ネ チャシヌル タルレミョ
내 자신을 달래며
自分自身を慰めながら
ハルハル ポティミョ ックムックンダ
하루하루 버티며 꿈꾼다
一日を耐えて夢見る
イ コトンエ ックチュル
이 고통의 끝을
この苦痛の果てを
(訳をお借りしました)
恋愛の歌ですが、この六年間のジュンス
の苦悩にも聞こえませんか？
思わず涙が
次のアルバムでは、テレビ番組やメディアの障害が無くなりますように…
アンコールでジュンスが出て来る前に、
司会のコン・テユさんが、
逆に彼ら(JYJの三人)が帰って来てからが楽しみと力説してたのが嬉しかった
二日間の司会とジュンスのナイスフォローをありがとうございました
ノエルは今、このキャットタワーがお気に入りだニャー
