2024/06/09(禮拜日)
上野のフィリピンエキスポに行きました。
フィリピンの人は英語の歌を本当に上手に歌います。
その後は、浅草の鳥越(とりごえ)まつりに行きました。
ここは20万人くらいが見に来る大きな祭りです。
毎年、喧嘩が始まる為、警察官だらけのお祭りです。
我去了上野的菲律賓(fei1 lv4 bin1)祭.
菲律賓(fei1 lv4 bin1)人很擅長(shan4 chang2 得意)唱英文歌。
之後我去了淺草(qian3 cao3)的鳥越(diao3 yue4)祭。
這是大約二十萬人來看的大型祭典。
每年很多人吵架，所以這是警察太多的祭典。
2024/06/10(禮拜一)
昨日は、錦糸町のフリーマーケットにも行きました。
Tシャツが欲しかったのですが、あまり良いTシャツはありませんでした。
好きな形のバックが100円で売っていたので買いました。
家に帰ってからバックの中を開けたら、少しかび臭いです。
漂白剤に漬けて洗いました。
昨天 也去了錦糸町(jin3 mi4 ding1)的市集(shi4 ji2 市、フリーマーケットなど)。
我想要一件T賉，可是沒有我喜歡的T賉。
我發現了一個我喜歡形狀(xing2 zhuang4)的包包(鞄。もっと軽い表現)、
是只要一百日幣，所以我買的。
回家後，打開包包，我發現了這有發霉的味道。
我用漂白劑(piao3 bai2 ji4)泡洗了。
2024/06/11(禮拜二)
東京の三大公園とは代々木公園、日比谷公園、上野公園です。
この3つの公園は常にイベントが行われています。
日比谷公園はライブができる場所が3か所有り、音楽が中心です。
上野公園と代々木公園は似ていますが、
代々木公園の方が多くのイベントが行われます。
代々木公園の近くに住んでいると、毎週飽きないと思います。
東京的三大公園是代代(dai4 dai4)木(mu4)公園，日比谷公園(ri4 bi3 gu4 gong1 yuan2),
和上野公園。
這三個公園 常常 舉行(jǔ xíng)/舉辦(jǔ bàn)活動。
日比谷公園(ri4 bi3 gu4 gong1 yuan2)有三個可以演唱會(yan3 chang4 hui4)的地方，
主要(主に、強調)以音樂為主(以...為主 ・・・が中心)。
上野公園和代代木公園很相似(xiang1 si4 似ている)，
可是代代木公園舉辦(jǔ bàn)活動更多。
我覺得住在代代木公園附近的話，每周末都不膩。
2024/06/12(禮拜三)
私は自転車を買ってから、移動範囲が一気に広がりました。
バイクを買ったら、毎週気軽に原宿に行けるかもしれないと考えました。
調べた結果、あまり移動範囲が広がらない事がわかりました。
例えば原宿に行くのであればバイクなら37分、電車なら43分、自転車なら47分でした。
私にとって、気軽に行けるのは20分くらいです。
37分なら行きません。
我買了脚踏車後，移動(yi2 dong4)範圍(fan4 wei2)一下子(yi1 xia4 zi 突然、一気に)變大了。
我想如果買摩特車的話，每周末可以輕鬆(qing1 song1)去原宿(yuan2 su4).
查了後發現，即使(ji2 shi3 例え～だとしても)買摩特車、
移動(yi2 dong4)範圍(fan4 wei2)不太變大。
比如説，去原宿(yuan2 su4)的話，騎摩特車需要三十七分，坐電車需要四十三分鐘，
騎脚踏車需要四十七分鐘。
對我來説，輕鬆(qing1 song1)去的時間是二十分鐘左右。
三十七分鐘的話，我不想去。
2024/06/13(禮拜四)
今日は娘の中学校の卒業式でした。
もうコロナでは無いので、オンライン卒業式ではありません。
日本にいる私は見ることができませんでした。
残念です。
今天是女兒的畢業典禮(bi4 ye4 dian3 li3).
現在已經沒有武漢肺炎(wu3 han4 fei4 yan2)，所以不是線上畢業典禮(bi4 ye4 dian3 li3)。
現在我住在日本，所以不能看到。
沒辦法。
2024/06/14(禮拜五)
OKでピザを買いました。
30cmのピザが500円で買えます。
カロリーは1000kcalを超えます。
12:00 丁度に行けば、焼き立てのピザが買えます。
一週間に一度は食べようと思いました。
我在OK超市買了披薩。
三十公分的披薩只要五百日幣。
卡洛里(ka3 luo4 li3)超過一千大卡(da4 ka3: kcal)。
如果在十二點整(zheng3)點去的話，可以買剛烤好的披薩。
我想每個星期吃一次。
2024/06/15(禮拜六)
日比谷公園に自転車で行きました。
私は日比谷公園に行くのは初めてです。
ライブが3か所でやっていました。
2か所は無料で、一か所は有料です。
有料の所も、屋外なので普通に外でも聞こえます。
屋外で無料で聞いている人もたくさんいました。
今天我騎脚踏車去了日比谷公園(ri4 bi3 gu4 gong1 yuan2)。
我第一次去日比谷公園(ri4 bi3 gu4 gong1 yuan2)。
三個地方在舉辦(jǔ bàn)演唱會(yan3 chang4 hui4)。
兩個地方是免費，另一個要花錢。
要花錢的地方也在外面，所以我也能聼到。
有很多人也在外面免費聼。