フィリピンのLyckaちゃんからお手紙が届きました。
----------------------------------------------
お手紙の文面（All英語）
親愛なるフリージア様
フィリピンよりこんにちは！！
いかがお過ごしですか？
私たちは元気です。
ご家族はいかがですか？
日本に暮らすスポンサーさまから
手紙と写真を頂きとてもうれしいです。
夏の間、フィリピンでは、とても暑いです。
たくさんの人が海辺に出ています。
女の人は夏の間、ショートパンツに
ノースリーブのブラウスを着たり、
チューブドレスを着たりしています。
小さなバック2つとキーホルダーの付いた
美しくてかわいいミニうちわを受取りました。
夜、暑い時に使い、とても気に入っています。
それでは、また。さようなら！
Lycka
----------------------------------------------
手紙の内容から、2011年8月か9月に送ったお手紙が
2011年11月に届いたようです。
フィリピンは日本以上に、夏は暑いことでしょう。
ミニうちわはね～うちわカードだったの。
うちわカードってことは、ギフトではなく手紙だったの！(笑)
うちわカードが、うちわとして大活躍してるなんて～
まったく予想もしてなかった。
東日本大震災の政府記者会見じゃないけど…
想定外でございます。(笑)
しかし、入って頂けた上に
大切に使って頂いているみたいでうれしいです。
途上国には先進国には無い、
いいところがいっぱいあります。
彼らから届くレターによって、
私自身も素晴しい人生経験をさせて頂いてます。
お互いを思いやり、時間をシェア出来ることは、
とても光栄なことであり、ご縁という素晴しい
赤い糸に心から感謝の気持ちでいっぱいです。
へんてこな日本語の文章しか書けていないけど、
ただ純粋に心を込めて、手紙にハートをいっぱいつめて、
これからも交流を楽しんで行きます。
フィリピンのファミリー、プラン・ジャパンの皆さん、
いつも温かく見守って下さっている皆さん、
サラマット！（フィリピン語のありがとう）
にほんブログ村
