プラン・ジャパンを通じて、ブラジル・フィリピン・ケニア
3カ国のチャイルド達との国際交流を
思う存分楽しんでいます。
今日はね～ビックリ地球の裏側？
ブラジルのAntonioくんからお手紙が届きました。
実はブラジルから受取ったお手紙は、
今月これで2通目です。
手紙の翻訳（本文：ブラジルポルトガル語）
親愛なるフリージア様
こんにちは！
私はこのコミュニティーで働いている
コミュニティーボランティアです。
あなたのチャイルドAntonioは、ボール、色ペン、ミニゲームの
プレゼントを受け取ってとても喜んでいます。
彼の家族もスポンサーさまがAntonioに
プレゼントを送って下さったことを
とても感謝しています。
みんなスポンサーさまのご活躍を願っています。
Antonioと彼の家族からたのさんのキスと抱擁をお送りします。
喜んで遊んでくださっているトニの様子が
伝わって来てうれしいです。
地球の裏側って遠いけど、
ブラジルには移住した日系人も多く住んでおりますし、
彼らと手紙をやり取りしていて、
距離の遠さを忘れてしまう位、
ハートの距離はとても近いように感じます。
