「高貴な野蛮人( noble savage )」
おいらは田舎の漁師町で育った。今は世界的な都会の東京に住んでいる。
結婚して暮らすならどっちがいいか?子供の教育にはどっちがいいか?リタイヤしたらどっちに住むのがいいか?生まれ変わったらどっちに生まれたいか?総合的にどっちが豊かなんだろうか?
これ、おいらにとって永遠の問題である。
これは近代から今にいたる西洋人(白人)も同じような感覚をいだいてきた。
西洋の文明化、発展に対して、発展途上国について逆に自分達の失ったものを見出そうとねじれた憧れをいだき理想化することがある。
その理想化された発展途上の有色人社会に住んでいる理想化された現地の人(たち)を「高貴な野蛮人」という。
そこはさすが白人だ。完全に「上から目線」で、しかも「発展途上国の有色人種はこういうものであるのだ」、と勝手に妄想して決めつける。
こういう無知な優越感と決め付けによるステレオタイプや先入観は、ただの無意識の人種差別でしかない。始末が悪いのが自分は人種差別をしない優れた人物だと勘違いしている善意の人が多いのだ。
西洋で長年親しまれている文学、劇、映画でこの手の作品は多い。
そうれは、こういう内容。。。。
西洋文明の白人が、何かの理由で、発展途上の世界に行く。そこは西洋文明とは全くことなった世界。そこには、汚(けが)れの知らない純粋無垢な人や野蛮人であるにもかかわらず理想的な優れた人格者に出会う。
その現地人は、その白人に一方的に尽くすだけ尽くし、教え諭し、最後は悲しい別れがやってくる。
観客や読んでいる白人は、この現地人である野蛮人をすばらしいとは思うがかといって西洋には来られては困るので別れは丁度いいし、その別れの不幸をみて優越感に浸ることができるし、その悲しんでいる自分に酔いしれることもできる。
無意識に、「自分は野蛮人ごときに思いやりの心を持っている優れた人物だ」と思って大満足。実は無知で傲慢で偏見だらけの塊というわけだ。
典型的な例は。。。
「蝶々夫人」(対日本人)、「ミス・サイゴン」(対ベトナム人)、「ポカホンタス」(対アメリカ先住民)。
軍人などが赴任して野蛮人だが理想的な女性と恋に落ち、最後は野蛮人が死んで可哀そうだね、で終わる。ほかにも
「王様と私」あるいは「アンナと(シャムの)王様」(対タイ人)、「ロビンソン・クルーソー」(対黒人)などもある。
映画で「ラスト・サムライ」を見ただろうか?あれも典型的なものだ。
無知と先入観で描かれた理想的野蛮社会日本。そして理想的人格者の野蛮人であり結局死ぬという「高貴な野蛮人」は渡辺謙だった。
トム・クルーズはアメリカに元気にのうのうと帰って行くストーリー。
映画の続きとしては渡辺謙がアカデミー賞助演男優賞ノミネートとして招かれピエロ扱いされ屈辱を味わった。このいたるところに疑問がある映画を見て変だと一切思わず感動する日本人は頭がどうかしているらしい。
さて、現在の白人は、面白いことに、「高貴な野蛮人」の考え方を批判する連中もいるようになった。
「君達に高貴な野蛮人論というはどういうものか教えてあげよう。これは無意識な差別なんだよ」と、そういう白人もまた上から目線で偉そうな振る舞いなのだ。
っておいらも偉そうな感じなのだが実は、「アンナと王様」という映画が好きだ。(前作のもののほうが有名かな)。未亡人アンナ(ジョディー・フォスター)がシャム国王(チョウ・ユンファ)の子息の家庭教師になる映画だ。
あらすじは「イギリス様の文明を野蛮人に教えてやりに家庭教師として赴任。さすがに野蛮国家だけあって変な習慣に縛られているな。しかし、なかなか物分かりのいい優れた王じゃないか。野蛮人の癖しやがって。いっちょ踊ってやろう。こうしてイギリスさまの知恵を使ってシャムも少しは文明国家になるだろう。うへへへへ」
という映画なんだが。(これを「高貴な野蛮人」だと思わず、純粋に喜んでたら危険だが)
やはり故意に映画として描いているので、このシャム王は、実に可愛くてすばらしい人物だ。まんまとおいらもだまされている(笑)
これは、侮辱映画としてタイでは上映されない。チョウ・ユンファはご存知の通りタイ人ではなく香港人。前作の「王様と私」も上映されていない。この王様はユル・ブリンナーでスイスとモンゴルとロシア系ユダヤ人の混血。
「ラスト・サムライ」で変な日本を描かれ、野蛮人扱いされてるのにトムが日本に来たと喜んでいる日本人とはプライドが違うのだ。
決してこれは、白人が有色人社会に対して思っているだけではない。
日本人もアジア諸国に対して、同じような感情があることは否定できない。
例えば、よくテレビで、極貧のアジアの子供達が出てくると「目が輝いている!」「日本人が失ったものを持っている」というコメントをする人が出る。
これ、完全に「高貴な野蛮人」として無知と先入観のフィルターを通して理想化しているだけだ。無意識の差別であり、コメントした人間は無意識に優越感を抱いているだけだ。
①「高貴な野蛮人」を描いたり見て楽しむ白人、②同じような感情をもつ日本人。③逆にそれを批判するが実は優越感に浸っているだけの人。
この3者に共通するのは、実際、「接していない」ことが原因。
そこから無知と決め付けが始まる。
心も国際化するということは、いかに人と接してコミュニケーションをとるかだ。
先入観や価値観をそのときふっとばしてくれる。
