この方のtweetを読んで、BTSの曲をラジオにリクエストして、感謝のお花をラジオ局に送っていた「BTS x 50STATES」のアカウントを思い出しました。
BTSの2017年からのアメリカでの活躍はこういうARMYの活動に支えられています。
私はジミンが他のKポップアーティストや自分のグループと競争することには興味がありません。私の視野はそこまで狭くはありません。私はジミンが🇺🇸市場で完全に優位に立ち、私の知り合い全員にジミンのファンになったとテキストで知らせてほしいと思っています。私たちにはやるべき仕事があります。これは一夜にして起こるものではありません。だから宣伝を続け、ラジオでリクエストし、そして何よりもこの時間を楽しんでください。なぜなら、ここでは何か特別なことが起こっており、私はその一員であることを誇りに思っているからです。 💪
I’m not interested in Jimin competing with other kpop acts or his own group. My sights are not that limited. I want total Jimin domination in the 🇺🇸 market and I want everyone I know to text me that they’ve become a Jimin fan. We have work to do, this doesn’t happen overnight, so… pic.twitter.com/DLxIfzI0wu
— Serendipity (@happy__chance) July 26, 2024
ARMY「BTS x 50STATES」米国での成功へのサポート
このバレエダンサーの方のBLACK SWANのジミンちゃんのダンス分析は面白かったです🐥🦢
英語字幕しかありませんが、自動で日本語になるので意味はしっかり通じました。(PCは英語字幕から自動翻訳の日本語字幕で見れました。)(iPhoneは英語字幕でしか出ませんでした。)
Ballet Dancer Reacts to Jimin's Black Swan Pt 1: Main Choreo
Ballet Dancer Reacts to Jimin's Black Swan Pt 2: Bangtan Bomb
↑のYOU TUBEの方のアカウント
まだちゃんと見れていないから後でみます👀
[Who - ダンス分析スレッド]
ジミンの新曲「Who」は間違いなくヒット曲です。彼はパワフルな歌声だけでなく、MV全体を通して洗練されたダンスムーブを披露しました。
私のお気に入りの部分を詳しく見てみましょう!
↓スレッドに続きます。
こういう感じで画像や映像と共に分析してくれています💃
19あるので長いスレッドです。
[Who - Dance Analysis Thread]
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
Jimin’s new song Who is a certifiable HIT. He delivered not only powerhouse vocals but slick dance moves all throughout the MV.
Let’s take a closer look at some of my favourite parts!#JIMIN #지민#Jimin_Who #Jimin_MUSE pic.twitter.com/41HUGEh35Z
まずは、彼が自分の体のラインをしっかりと意識している特徴的なポーズから始めましょう。彼が上に手を伸ばすとき、体重が腰の後ろ側にかかり、腰に角度が生まれていることに注目してください。同時に左肩が下がり、上半身に反対の角度が生まれます。
Let’s start with his signature pose, where he has full awareness of his body lines. Notice when he reaches up, how his weight settles onto the back hip, creating an angle at his waist. His left shoulder comes down at the same time, creating an opposite angle with his upper torso. pic.twitter.com/b1uVtp2xLq
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
これらの角度により、ポーズに生命力が生まれ、彼の体幹が最大限に引き立てられています。彼の胸がどれだけ開いているか、また、首が長く見えるように頭がどれだけ角度をつけられているかに注目してください。
These angles give the pose so much life and show off his lines to best advantage. Notice how open his chest is and how his head is also angled to elongate his neck. pic.twitter.com/wbBjQpjyw5
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
肩を回しながら同期して行うこの素早いサイドステップは、とても満足感があります。 2 人がお互いを見ていることで、実際にはつながっていて、別々の 2 人であるにもかかわらず、1 つのように動いているという錯覚が生まれます。
This quick sidestep they do in sync while rolling their shoulders is sooo satisfying. Having them both looking at each other helps create the illusion that they’re actually connected and although two separate people, moving as one. pic.twitter.com/GuD5b4uDtT
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
この動きはとてもシンプルですが、特に大勢の人が集まる場面では、とても効果的です。興味深いのは、メインのポーズの前に少し足の動きを追加することで、動き全体の複雑さが増している点です。
This move is so simple yet so effective, especially with a large tableau of people. Something interesting is that they do an extra bit of footwork before the main pose, which adds to the overall complexity of the move. pic.twitter.com/cHyWNmCmRB
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
右足は最初左足の後ろに来ます。左足はかかとで外側に向きます。次に、右足が前に回ってくると左足は再び内側に向き、両足とも足の指の付け根で内側に向き、再び外側に向きます。最後には信じられないほどの外側への向きの変化が見られます。
ビデオ cr. jmnxlv
The right foot initially comes behind the left, which turns out on its heel. Then the left turns in again as the right comes around to the front and they both turn in then out again, on the balls of their feet. Finishing with incredible turnout, I might add.
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
video cr. jmnxlv pic.twitter.com/dI5dUIDVKz
このディープ プルアップの動きは素晴らしいです。特定の体の部分で動きをリードすることについては以前お話ししましたが、これは目に見えない力が体に作用しているという錯覚を与えます。ここでは、骨盤が上方への動きをリードし、体の残りの部分はそれに引きずられます。
This deep pull up move is fantastic. We’ve talking about leading a movement with a specific body part before, which gives the illusion of unseen forces acting upon the body. Here, the pelvis leads the movement upwards and the rest of the body is dragged behind it. pic.twitter.com/Je1MAsJc5B
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
この動きも大好きです。片方の手を上げると、同じ肩も上がるので、手と肩がつながっているように見えます。脚も加わり、片方の膝を曲げて内側に向け、もう片方の膝を伸ばします。
Love this move too. When one hand comes up, so does the same shoulder, making it look like they’re connected. The legs add to it, one knee bent and turned in while the other outstretched. pic.twitter.com/QcoH81wDbk
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
上がった左肩から右足にかけてのくっきりとしたラインを見てください。このように体のラインを理解し、マスターするには、長年の経験が必要です。
Look at the clear line that creates from his raised left shoulder all the way down to his right foot. Understanding and mastering your body lines like this comes from years of experience. pic.twitter.com/v4G5mFkuk2
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
ダイムストップとは、ダンサーが流れるような動きの最中にその場でフリーズすることです。ジミンはここでダイムストップで終わりますが、完全にフリーズする前に腕をけいれん/リバウンドさせるという特別な動きをします。この動きの間、彼の腕の緊張/強さを実際に感じることができます。
Dimestops are when dancers freeze in place during a fluid movement. Jimin ends on a dimestop here, but he makes it extra special with a jerking/rebound motion in his arms before freezing completely. You can practically FEEL the tension/strength in his arms during this move. pic.twitter.com/SVY3vO5C9v
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
言うまでもなく、彼は左足の指の付け根(外側を向いている)と右足のかかとで固まっており、バランスを保つのに非常に不安定な場所です。特に腕を動かしているときはそうです。バックダンサーの 2 人は右足をdown.に置かなければなりません。
Not to mention, he’s freezing on the ball of his left foot here (turned out) and the heel of his right foot, which is a wildly unstable place to try and hold your balance. Especially when your arms are moving. Two of the back up dancers have to put their right foot down. pic.twitter.com/rm8i95hPga
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
クラシック スポッティング。ターンをするとき、ダンサーは前方にスポットを選び、ターン中できるだけ長くアイコンタクトを維持するようにします。次に、できるだけ速く頭を振って、再びスポットを見つけます。これにより、バランスを保ち、前方を見つけ、めまいを防ぐことができます。
Classic spotting. When turning, dancers pick a spot in front of them and try to maintain eye contact as long as possible into the turn. Then they whip their head as fast as possible to find their spot again. This helps them stay balanced, find the front and prevent dizziness. pic.twitter.com/cDLDe5sZrc
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
このこっそりしたディテールが気に入りました。指をよく見ると👌🏻ジミンがバックグラウンドミュージックのかき鳴らしに合わせて目に見えないギターをかき鳴らしているのがわかります。
Love this sneaky detail - if you look closely at his fingers 👌🏻 Jimin’s strumming an invisible guitar to match the strums of the background music. pic.twitter.com/Tx2t3WbnbH
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
このレッグサイドスイープムーブの素晴らしいところは、スペースを活用してレベルを作り出す方法です。ジミンを地面に近づけ、肩の使い方をもう一度見てみましょう!これはバターで行ったのと同じ動きですが、逆になっています。
A great thing about this leg side sweeping move is the way it uses up space and creates levels. It brings Jimin lower to the ground and look at the use of shoulders again! It’s also the same move they did in Butter, but in reverse. pic.twitter.com/3pcWR6bwc2
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
このアーチ。ただただ信じられない。彼の頭のてっぺんが動きをリードし、胸がそれに従っている様子を見てください。まるで彼女の手の力で押されているかのようです。しかし、彼の腰は動かず、背中は動きに合わせてアーチを描いています。また、首を長くするために頭を横に向けます。
This ARCH. Simply incredible. Look how the top of his head leads the movement and his chest follows, as if it’s the force of her hand pushing him. But his hips stay in place and his back arches around the movement. Again he turns his head away to elongate the neck. pic.twitter.com/Y6ZPZ7nzHB
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
この胸を弾く動きは、歌詞と組み合わせると非常に効果的です。文字通り心臓の鼓動のように見えます。女の子への優しい視線を加えると、将来の恋人を見つけたいという彼の切望が伝わってきます。
This chest pop is SUCH an effective move when paired with the lyrics. It ends up looking like a literal heartbeat. Add in his soft look at the girl, and you feel his yearning to find his future love. pic.twitter.com/1jGUuuQVlI
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
この動きについて言及せずにはいられません。なぜなら、この動きは、スメラルド ガーデン マーチング バンド🥺の彼のひよこ🐥の腕を思い出させるからです。
I can’t help but mention this move because it reminds me of his chick 🐥 arms from Smeraldo Garden Marching Band. 🥺 pic.twitter.com/kH3ByERM30
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
ジミンは動きを通して物語を語る王様です。2人が「もしかして?」と言いながらお互いに体を揺らしながら進み、その後にそれぞれの道を進む様子は、とてもパワフルです。また、女性ダンサーが腰で後ろ向きに動きをリードし、その後に上半身がそれに従う様子にも注目してください。
Jimin is the king of storytelling through movement. The way they rock back towards each other as if “maybe?” before continuing on their ways is so powerful. Also notice how the female dancer leads the movement backwards with her hips and then her torso follows. pic.twitter.com/xnCb8ERAom
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
ジミンは腕を振り回して歩き去り、特別な人を探し続ける。彼がふるいにかけるべき希望に満ちた人は、わずか数百万人だけだ! 😂
ジミン、留守中に素晴らしい贈り物をありがとう。私たちはいつでもあなたの無事な帰還を待っています! 💜
Jimin finishes off with sweeping arms and a walk off, continuing his search for that special someone. He only has a few million hopeful prospects to sift through! 😂
— JiminUncut | Tales & Analyses (@JiminUncut) July 20, 2024
Thank you for this incredible gift while you are away, Jimin. We will always be waiting for your safe return! 💜 pic.twitter.com/L4nL8PHKgD
지민 (Jimin) 'Who' Official MV
画像 tweet YOU TUBE お借りしました。