台湾語で「昨日」を表す言葉。超基礎語彙で当然知ってる単語の一つ…。のはずなのに、先日ピンインを書こうとしてペンが止まりました。
「昨昏」、「ザフン」
tsa(ザ)はいいけど、「フン」のピンインが出てこない。おそらくもう何度も何度も書いてきた、口にもしてきた単語なのに、あれ？「hun」だったっけ「hūn」だっけと悩んでいたけどまさかの
hng
自分の忘却力の凄さにショックを受けたのでした。でもいつも「tsa-hun」とか「tsa-fun」とか適当に発音してるからだよなあ。と猛烈反省！
ちゃんとしよう、自分!!