1998年『說中國話』國立編譯館少し新しくなってきました。これも中国語を学ぶ外国人のためのテキスト。課文に注音は着いてませんが内容的には優しく、初級編が一通り終わった方向け?くらい。新出単語には注音符号と第二式注音という名のローマ字ピンインが振られています。↓漢語ピンインの「zhi」は第二式注音では「jr」!でも第二式注音、あまり普及せぬままでした。