台湾華語の超スタンダードスラング「三八」考、追記

先日昔のノートをパラパラ見てたら、台湾華語（台湾語）の超スタンダードスラング「三八」についてメモってたものがあり、⇩↓に書いてない説があった。

『台湾華語の「三八(sānbā)」考』

それは、『台灣國語』（曹銘宗著、1993初版）という本に書いてあったもの。台湾華語の「三八(sānbā)」は台湾語の「三八(sam-pat)」からきているという説はほぼ一貫しているのだが、その、台湾語の「三八」の由来が何なのかは諸説紛紛、議論紛紛。

一応ご参考までに（2007年のノート）。