khiu35 khe51(きうけ)休息、khiu35 khe51(きうけ)➡休息、ラブホテル用語の「休憩」日本語由来の外来語系台湾語。 ↓は大好きな 台湾映画『一頁台北』のワンシーン。ラブホテル「皇家」のフロントでおばちゃんがスージーとシャオカイに向かって「khiu35 khe51三百(休憩なら300元だよ)」と言っている。
