でもそのとき、カメラマンになってくれた日本男子は……何も言わず黙ってシャッターをカシャリと押した。む、無言かよ。でもそれが逆に新鮮で、皆で大笑い。可笑しかった。
「はい、チーズ」、中国語では「茄子(qiézi)」とか「一ニ三(yī 、èr 、sān)」とか。でもこの前、台湾の人たちと集合写真を撮った時は違ってた。
カメラマンが「好不好？」と掛け声、答えてみんなが「好（はーお）」）。続けてカメラマンが「讚不讚？」、答えてみんなが「讚（ざーん）！」。賑やかで楽しくて、いい写真が撮れました。
2回の集合写真撮影、どちらも楽しかったけど、無言vs賑やか。興味深い対照的な風景。