これでアナタも10日間で注音符号が読めるようになる!⑤子音(前半) | 台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語と台湾語、 ときどき台湾ひとり旅

台湾華語は研究中、台湾語は独学中、台湾へはいつも一人旅!の、たまりが、台湾華語と台湾語、台湾旅行と台湾映画と台湾ドラマ、そして台湾文学について語り尽くします

注音符号、そろそろ嫌になってきておいでではないですかあ?安心してください、前回の鼻母音が最大の難関でしたので、あとはもう下り坂。本日からの子音はだいぶ楽ですから。

まずは子音の前半です。漢語ピンインをそのまま置き換えればいいだけの注音符号を紹介します。

  b   → ㄅ
  p  → ㄆ
  m → ㄇ
  f  → ㄈ
  d  → ㄉ
  t  → ㄊ
  n → ㄋ
  l  → ㄌ
  g → ㄍ
  k → ㄎ
  h → ㄏ
  j  → ㄐ
  q → ㄑ
  x → ㄒ

・・・。終わり。

あとは地道に覚えていくしか方法はありません。b(ㄅ)、p(ㄆ)、d(ㄉ)、l(ㄌ)、k(ㄎ)が形が似てるからちょっと覚えにくいけど、ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ!

でもこれだけではあまりに寂しいので、実際の単語をどう表すか、いくつか例を見てまいりましょう。

  台北 (Táiběi)       ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ
  板橋 (Bangiáo)    ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ
  桃園 (Táoyuán)   ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
  左營 (Zuǒyíng)    ㄗㄨㄛˇ ㄧㄥˊ
  高雄 (Gāoxióng)  ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ
  台東 (Táidōng)     ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ

  東京 (Dōngjīng)        ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ
  京都 (Jīngdū)            ㄐㄧㄥ ㄉㄨ
  名古屋 (Mínggǔwū)  ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄨ
  大阪 (Dàbǎn)             ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ
  廣島 (Guǎngdǎo)      ㄍㄨㄤˇ ㄉㄠˇ
  福岡 (Fúgāng)           ㄈㄨˊ ㄍㄤ
  鹿兒島 (Lùérdǎo)      ㄌㄨˋ ㄦˊ ㄉㄠˇ

注音符号は横書きか縦書きかとかどこにつけるかとか。声調記号は漢語ピンインと同じかとか、どこにつけるかとか。その辺の話は子音が全て終わってから詳しく書きます。