声に出して楽しいドイツ語 Teil 5 Freitag, 10. April
住んでいる場所について
👨Und konnten Sie hier eine Wohnung finden?
それで住む場所は見つかったんですか？
●konnten ＜ können [kœ́nən]
～できた（過去３人称複数形）
●können [kœ́nənｹﾈﾝ]（可能・能力）～できる
●Wohnung [vóːnυŋｳﾞｫｰﾇﾝｸﾞ] f. 住まい apartment
●finden [fÍndənﾌｨﾝﾃﾞﾝ]（探して）見つける find
👦Ja. ええ。
Es war zwar schwierig,
hat aber doch geklappt.
大変でしたが、
なんとかうまくいきました。
●war [vaːr] ＜ sein ～だった、３人称単数
●zwar … aber [] 確かに～だが、しかし
zwar [tsvaːrﾂｳﾞｧｰﾙ] adv. 確かに（～ではあるが）
aber [áːbərｱｰﾊﾞｧ] しかし but
●schwierig [ʃvíːrIçｼｭｳﾞｨｰﾘﾋ] adj. 難しい difficult
●hat … geklappt うまくいった（完了形）
geklappt ＜ klappen [klápən] うまくいく、成功する
👨Das ist toll. よかったですね。
Wo wohnen Sie denn? どこに住んでいるんですか？
●Das ist toll. それはすばらしいですね。
toll [tɔl] adj. すばらしい great, amazing
●wo どこ
●wohnen [vóːnənｳﾞｫｰﾈﾝ] 住んでいる live
Wo wohnen Sie? どこにお住まいですか
●denn [dεn]（疑問文で）いったい、そもそも
👦In der Bachstraße. バッハ通りです。
●Straße [ʃtráːsəｼｭﾄﾗｰｾ] f. 通り street
👨In der Bachstrasse? バッハ通り？
Wo ist das? それってどこ？
きょうのキーフレーズ Das Wort des Tags
住んでいる場所を質問する
Wo wohnen Sie? どこに住んでいるの？
●wo どこ？ where
●wohnen 住んでいる
ich wohne, do wohnst, er wohnt
wir wohnen, ihr wohnt, sie wohnen
※Wo wohnen Sie? どこに住んでいるんですか？
と聞かれたら、前置詞 in のあとに
市や街の名前、通りの名前を続けて答える
👄 Aussprache Tipps 発音のヒント
Wo wohnen Sie?
※wohnen が重要なので強調して少し長め
文末を下げ調子で発音 ⤵
Übung 練習
～にすんでいますか？
例 Wohnen Sie in Tokyo?
東京に住んでいるんですか？
➀ミュンヘンに住んでいるのですか？
Wohnen Sie in München?
➁チューリヒに住んでいるのですか？
Wohnen Sie in Zürich?
Rollenspiel ロールプレイ
出身国を言ってきたら、
その国の首都に住んでいるのか尋ねる
例👨Ich komme aus Japan. 日本から来ました。
👦Aus Japan? Wohnen Sie in Tokyo?
日本ですか？東京に住んでいるんですか？
➀👨Ich komme aus Deutschland.
👦Aus Deutschland? Wohnen Sie in München?
➁👨Ich komme aus Schweiz.
👦Wohnen Sie in Zürich?
警察音楽隊
