声に出して楽しいドイツ語 Teil 42 Samstag, 11. Juli
Episode 14 ツアーはいくらですか？
ツアー代金について話は続く
👩Du könntest den Ratskeller anrufen und fragen,
ob sie dir Rabatt für das Mittagessen geben könnten.
ラーツケラーに電話して聞いてみることもできるよ、
昼食を割引してもらえるかどうか。
●du könntest ＜ könnten 接続法
●anrufen [ánruːfənｱﾝﾙｰﾌｪﾝ] 電話をかける call
●fragen [fraːɡənﾌﾗｰｹﾞﾝ] 質問する ask
●ob [ɔpｵﾌﾟ] ～かどうか if, whether
●dir [diːrﾃﾞｨｰｧ] 君に（３格）
●Rabatt [rabát] m. 割引、値引き、リベート
●Mittagessen [mítaːk-εsən] n. 昼食 lunch
●geben [ɡéːbənｹﾞｰﾍﾞﾝ] 与える give, pass
👨Genau. それがいい。
Die sind immer sehr net.
あそこ人たちはいつもやさしいから。
●die 指示代名詞（あの人たち、かれら）
特定のグループ、ラーツケラーの人たち
※sie 彼ら、彼女たち
●immer [Ímərｲﾏｧ] adv. いつも always
●sehr nett [zeːrnεt] とても親切 very nice
👦Gut. Ich frage dann mal.
そうだね。聞いてみよう。
●mal 不変化詞（文のニュアンスを柔らかくする）
ここでは、ちょっと聞いてみる（軽い気持ち）
Danke für den Tipp. アドバイスありがとう。
●Tipp [tipﾃｨﾌﾟ] m. ヒント、助言、アドバイス tip
●für ～のために、～に関して（常に４格支配）
gegen ～に反対して ohne ～なしで
durch ～を通って um ～のまわりに
👩Gern geschehen. どういたしまして。
●Gern geschehen.（ありがとうに対して）どういたしまして。
●gern [ɡεrn] adv. よろこんで glady
●geschehen [ɡəʃéːənｹﾞｼｪｰｴﾝ] ふりかかる
Das Wort des Tages きょうのキーフレーズ
📚 ～することもできるよ
Du könntest den Ratskeller anrufen und fragen.
ラーツケラーに電話して聞いてみることもできる。
●könntest 過去形 konntest にウムラウトがついた
接続法２式の形 could you ~ ?
現実とは違う仮定の話・控えめな提案・丁寧
※絶対やりなさい、と命令ではなく、こういう
提案もあるよ、やさしく提案・助言する
そうして見たら、そういう方法もあるよ
婉曲的な提案の表現になる
💡anrufen und fragen 電話して聞いてみる
Aussprache Tipps 発音のヒント
könntest の o [œ] は[オ]と[エ]の中間音
口の形：唇を丸めてオの形を作る
声：オの口のまま、エと発音、オに近いこもった音
×ケンテスト、〇コンテスト、に近い
du könntest 君は～することもできる
geöffnet [ɡə-œ́fnət] 過去分詞、営業中 öffnen（open）
Löffel [lœ́fəlﾚﾌｫﾙ] m. スプーン
ich möchte（私は）～したい
mögen の接続法２式（現在の願望）
Übung バリエーション
Du könntest anrufen.
電話することもできるよ／してみたら？
➀散歩に行くこともできるよ／散歩に行ってみたら？
Du könntest spazieren gehen.
●spazieren [ʃpatsíːrənｼｭﾊﾟﾂｨｰﾚﾝ]
●spazieren gehen （群動詞）散歩に行く
②泳ぎに行くこともできるよ／泳ぎに行ってみたら？
Du könnest schwimmen gehen.
●schwimmen [ʃvÍmənｼｭｳﾞｨﾒﾝ] 泳ぐ swim
③ボードゲームで遊ぶこともできるよ／してみたら？
Du könnest ein Brettspiel spielen.
●Brettspiel [brέt-ʃpiːl] n. ボードゲーム（チェスなど）
Rollenspiel ロールプレイ
友人は息子にスマホ禁止令をだします。
➀ふてくされている友人の息子に
👦Ich weiß nicht, was ich machen soll.
何をしていいかわからない。
👨🦱Du könntest spazieren gehen.
散歩に行ったら。
👦Das finde ich langweilig.
それはつまらない。
②泳ぎに行ったら？と提案します。
👦Das finde ich langweilig.
それはつまらない。
👨🦱Du könntest schwimmen gehen.
泳ぎに行ってみたら。
👦Das ist mir zu anstrengend.
疲れるから嫌だ。
③じゃあ、ボードゲームしてみたら…
👨🦱Du könntest ein Brettspiel spielen.
ボードゲームしてみたら？
👦Ein Brettspiel? … Hm.
ボードゲーム？ふーん。
聞き取りワード（ボードゲーム大国・ドイツ）
Brettspiele ボードゲーム（複）
Schach [ʃax] n. チェス chess
im Winter [vÍntər] 冬に
nach dem Abendbrot 夕食の後
●Abendbrot [aːbəntbroːt] n.（簡単な）夕食 supper
Sehr gemütlich とても居心地のよい
●gemütlich [ɡəˈmyːtlɪç] adj. comfortable