会話が続く!リアル旅英語 Lesson 4 Tuesday, December 30

ホテルでチェックインする

 

きっかけフレーズ

👩Hi. How are you? I’m just checking in.

こんにちは。チェックインします。

 

Listening Quiz

👨Wonderful.

Can I please have your ID and credit card?

ありがとうございます。

身分証明書とクレジットカードをいただけますか?

●wonderful ありがとうございます(すばらしい)

●Can I ~ ~をいただけけますか?

 May I ~ でもいい

●have get も使うがより丁寧

●ID identification の略、a form of identification

 海外ではパスポートが定番

 

📚Variations

👩 I’m just checking in.

  チェックインします。

👨Great!

  Could you confirm your name or reservation number for me.

  承知しました。

  お名前か予約番号を教えてください。

  ●your name or reservation お名前か予約番号

 

👩Sure. The name on the reservation is Summer Rane.

  はい、サマー・レインで予約しました。

📚Listening Quiz 2

👨Just so you know,

there will be a security deposit.

念のためにお伝えしておきますが、

デポジット(保証金)をいただきます。

 

👨Or something comes up.

That will be refunded back to your card within five to seven days.

何かがあったりした場合のみです。

何もなければ5日~7日以内にカードへ返金されます。

 

👨It’s one hundred dollars total for the stay, not per night.

1回の滞在で100ドル、1泊ごとの料金ではありません。

●total, stay, night 強勢

 for the 弱勢

 

👩Okay. How much is the charge?

わかりました。いくらですか?

 

👨It’s one hundred dollars total for the stay, not per night.

1回の滞在で100ドル、1泊ごとの料金ではありません。

●for the stay 滞在の期間全体

dr が j ジェ のような発音

 

🛀Boutique hotel ブティックホテル

  もともとモーテル(motel)をおしゃれにしたもの

 

都会の飛び出し坊や(三ノ宮)

田舎のケーブルテレビ(滋賀)