Zoé au Japan ゾエと学ぶフランス語 Leçon 40 lundi 12 janvier
C’est juste un ami.
ただの友達です
👩 On fête mon anniversaire samedi prochain.
私の誕生日を今度の土曜日に祝います。
●fête [fɛt] ＜ fêter [fete] お祝いの会をする celebrate
●anniversaire [anivεrsεːrｱﾆｳﾞｪﾙｾｰﾙ] m. 誕生日 birthday
📒samedi procain 今度の土曜日
●samedi [samdiｻﾑﾃﾞｨ] m. 土曜日
●prochain(e) [prɔʃε̃, εnﾌﾟﾛｼｬﾝ､ﾌﾟﾛｼｪﾇ] adj. 今度の next
Marco m’invite au restaurant.
マルコがレストランに招待してくれます。
●invite [ɛ̃.vit] ＜ inviter [ɛ̃viteｱﾝｳﾞｨﾃ] 招待する invite
👵🏻 Oooh ! おや！
Vous sortez ensemble maintenant ?
あなたたちは今つき合っているのですか？
●sortez [sɔʁ.te] ＜ sortir [sɔrtiːrｿﾙﾃｨｰﾙ] 交際する、つきあう
go out 外出する、（異性と）付き合う、デートする
●ensemble [ɑ̃sɑ̃ːblｱﾝｻｰﾝﾌﾞﾙ] adv. 一緒に
●maintenant [mε̃tnɑ̃ﾏﾝﾄｩﾅﾝ] adv. 今（では）
👩 Non, non, c’est juste un ami.
いえいえ、ただの友達です。
●juste [ʒystｼﾞｭｽﾄ] adv. ～だけ、単に～
📚 覚えたい表現
On fait une fête pour mon anniversaire.
私の誕生日にパーティーをする
（大勢）
samedi prochain 次の土曜日
（今週の土曜日か、来週の土曜日か）
Je t’offre un café. コーヒーをおごるよ。
●offrir [ɔfriːrｵﾌﾘｰﾙ] ～を提供する give, offer
（必ずしも一緒に飲むとは限らない）
Je t’invite à boire un café.
コーヒーを（おごるので）一緒に飲もう。
A sort avec B. AはBとつきあっている。
A et B sortent ensemble.
📚 次の prochain
来週 la semaine prochaine
●semaine [s(ə)mεnｽﾒﾇ] f. 週
来月 le mois prochain
●mois [mwaﾓﾜ] m. 月
来年 l’année prochain
また次回！
A la prochaine fois ! A la prochaine !
「次の停留所は Jacob です」
“Prochain arrêt : Jacob”
●arrêt [aʀɛ] m. 停留所 stopping
🛀 ami 友だち
①un ami, une amie はただの友達（恋愛関係でない）
②所有冠詞 mon が付けば、恋人
③Ce midi, j’ai déjeuné à la cafétéria avec des ami(e)s.
今日のお昼は友達何人かとカフェテリアで食べた
※友達何人か、は不定冠詞複数 des を付けて言う
※所有形容詞複数の mes を使うと、友だち全員を意味する
mesa mis を使うのは
毎年友人たちに年賀状を書く、誕生日に友人を招待した、
などに限られる。
この使い分けは copain(e) も同じ
mon copain 彼氏
●copain(e) [kɔpε̃, inｺﾊﾟﾝ､ｺﾋﾟｰﾇ] 友だち
成人式はいつも大荒れの印象
昨日も強風だった
孫も若い女の子が大好きだそうだ