多音字・備忘録・自己満足って言わないで・・・
绿
ｌｖ４
なのは当然知ってますが・・・
「あのウムラート（Ｕの点2つのやつ）
ｖで代用して打ちますね、普通。」
これも
绿林は
ｌｕ４
また河川の
鸭绿江
も
ｌｕ４
あとは绿营もｌｕ４か。。。
きえ～なんか意識してなくて
鴨緑江もｌｖ４で発音してた気がする。
さらに
壳
ｋｅ２
ですけど
同じ意味で書面語では
ｑｉａｏ４と発音。
でも中国人スタッフいわく
地壳ｄｉ４ｑｉａｏ４（辞書はこう出てる）も別に
ｄｉ４ｋｅ２って発音してもいいじゃん、って言ってます。
概して身近な
貝殻、卵の殻、頭の鉢は
ｋｅ２（贝壳 蛋壳 脑壳）
甲殻類の殻は、
甲壳はｑｉａｏ４です。
でもこの甲殻類の方は
自分のピンイン入力システムだと
どちらも出てくる。う～ん。
混乱するな～(°Д°；≡°Д°；)
新聞の報道ももちろん完全スルー
あんまり書くと
なにされるかわからないので
ほどほどにしますが
今朝の自分の買う新聞に
ノーベル平和賞のあの方の
記事
まったくなし！＼(*｀∧´)／
予想してたとはいえ
中国の言論統制って
徹底してますね～
職場でももちろん話題ゼロ。
日本人同士では話しましたけど。
今朝国際面に載ってた記事は～
日本、船の映像公開せず、
社会面が
月探査衛星をのせた
ロケットが順調に
月に近づいている、と。
なんだかな～
自分の不勉強ぶりに徒労感。でも続く多音字
圈
ｑｕａｎ１
はだれでも知ってる。
これも多音字なのね。。。( °д°)
ｊｕａｎ４
小屋って意味ですね。
羊圏とか。。。
中国語って
大変ですね。。。
倒れそう。
ほんと自分の勉強
全然足りないわ。
留学生とかこういうの
どんどん勉強できるんだろうな～
1日2時間～3時間じゃ土台無理だ。
かなうわけない。
歯並びへのほめ言葉
自分では
普通に1日2回歯磨きして
半年に1度歯医者で
チェックしてるだけですが
中国人女性スタッフから
「＊＊＊さんは歯がとてもきれいで
女性のようですね～（中国語）」
ってほめられましたが(＃⌒∇⌒＃)ゞ
「女性のよう」の理由を聞いたら
「歯が小さめできちんと揃ってる」
とのこと。う～ん、日本では言われたこと無いので
今度中国人の歯並びに気をつけてみます。
多音字～備忘録の代わり
劲
ｊｉｎ４
これは有名ですが
これに
ｊｉｎｇ４
がある。
「強い」という意味で
劲旅・・・強豪チーム
などとつかわれる。
知らなかった。
本当に不勉強！！
((o(-゛-；)
キャラメル・・中国語では・・・？？？
日本から
買ってきた
森永キャラメルの
あずき味と黒糖味
オフィスでくばりました。
黒糖も評判いいですが
中国人スタッフの中では
あずき味、人気です。
豆が甘いのが変！ってアメリカ人から
言われたことありますが、さすが
あんこのある国、中国
あずき味、けっこうヒットです！
アジアの文化的共通項ですね。
韓国も伝統的なもち菓子とかに
あんこ使うときありますよね。
でもキャラメルって
食べてもらってこれ中国語でなんていうの？
てきいたら「糖（あめ）」ですね、としか・・
ほんとはなんなのでしょうか。
あの人に平和賞！！
この
投獄中の活動家
受賞で
中国で
ＮＨＫ海外ニュース
真っ黒の画面に突然
なりました！
このニュース国内で
報道されない予感。
すげ～
ノルウェー
どっかの
腑抜け政府と違いますね！
うれしいね ノーベル賞
日本人2人が
ノーベル化学賞受賞。
帰国直前に
うれしいニュース。
日本にとって久しぶりに
うれしいニュース！
これでオランダ・旧ソ連（ロシア）
を自然科学分野で追い抜いた！
アジアでこんな国はないのだ。
自信がつくね～
日本人の底力。中国・韓国には
まねできないね。
なんたって日本は
普通の会社のサラリーマンも
とっちゃう（島津の田中さん）
まだまだ今後も
受賞できると思う。
個人的には文学賞で
早く村上春樹もとってほしい。
科学だけでなく
文化も進む「一等国」
であることを世界に示すいいチャンスだと
思う。
自分もこのニュースに触発されて
ますますキャリアを磨こうとおもった。
世界中の人に尊敬され目標にされる
ビジネスマンになりたいです。
