ふたたび「日本」登場！

杜拉拉と

王伟

あるレストランで

拉拉が

彼にプレゼントするキーホルダーが

「ちびまる子ちゃん」！！

顔がかわるおもちゃ。

「君にそっくりだ！」

といわれ

拉拉は

「私の方がきれいよ～！！」

って言ってます。

(字幕正確にみてませんが

こんな感じのはず）

こんな小さなところにも

「日本」が登場。

結構見つけるの面白いです。

杜拉拉升职记に出てくる日本

16回目に

こんなくだりが。

いい仲になった

拉拉と王伟。

彼の家で

「今度の休みどこかにつれていくよ。どこ行きたい？」

「日本！」

「日本？」

「ずっと温泉に入ってみたいって思ってて。

星を見て。そのあと富士山もみるの。」

「日本か、日本ならなにかいい計画あったら

ちょっと足を延ばせばいけるよな」

「じゃきまりね」

いいですね～

中国の人気ドラマにこういうセリフ。

見てる人だって行こうかなって思ってくれるかも。

中国・・・なつかしい

なんか

中国での生活

もう遠い過去のようで。

なつかしくもあります。

すっかり日本生活になじみました。

リスニング三昧

今日は

リスニング。

ドラマとか

聴く中国語三昧。

がんばります。

JICA

昨日

大手町に用事あって

その帰りあるJRに乗ってたら

聞きなれた南米のスペイン語・・・

周りに何人か立ってたので

思わず話しかけた。

JICAに呼ばれて訪日した一団で

国はばらばら。

パラグアイとボリビアとペルーの

人と話した。

「ウユニ塩湖いきたいな」とか

「ラパスはすり鉢状でメキシコシティとにてる」

とか

「パラグアイは日系人おおいでしょ」

とか

会話できて相手も喜んでた。

でも車内込んでてたってたが

周りは多分「変な人」か

「日系人」と思われてただろう。

スペイン語を話す南米の人

性格よくて好きです。

語学は転職に役立つ？

表題の答えは

私は・・・

×

だと思います。

新卒は武器になるけど

社会人だと

「できることが前提の募集」

か

「なにをしてきたか、それを活かす仕事の募集」

しかないですよ。

よほど通訳・翻訳が完璧！で

通訳の仕事そのものとかなら別ですが。

間違っても

今仕事をしている方は

「語学の資格とればばら色の転職が・・・」

なんて思わないほうがいいです。

選択肢は「多少」ひろがるでしょうけど。

成田 バージ・イン

昨日は友人と成田の

バージ・インに。

ここは外国人だらけで

一瞬日本にいるの忘れますね。

たくさん食べて飲んで

楽しかったです！

意外に静かなのもいい。

TECCですが対策ね～・・・

正直ね、TECC、問題は

「可もなく不可もなく」です。

なにか試験対策で得るものはって

いわれても・・・

あんまりない。

普段の勉強をするのが吉

なかんじ。

あと一回分

過去問やればいいかなって感じ。

パスワードのネタ切れに・・・

みなさんも

パソコンとか銀行とかの

パスワード、ネタぎれしませんか？

誕生日とか電話番号、車のナンバーも

つかいきり・・・

昔の担任の名前とか家族とか・・・

で、わたし、会社のパソコンには

「sengoku38」

つかってみました！！

こんな人が今全国で増えているのでは？

（←うそ）

今はやりでしょ？

茶髪

同じ黒い髪の

民族の日本と中国ですが、

あらためて日本に帰国して

通勤風景をみるにつけ

日本て茶髪の女性

すごい多いな～って思います。

中国はほとんど黒のままだった気がします。