ひとりの日本人が見る世界のあちこち -123ページ目

福州路いきました~!

福州路いきました!


会社の子は人民広場駅が

近いとかいうけど


自分の記憶では

南京東路駅が近い感じしたので

迷わず下車。


休日でごったがえす

南京東路を横切り


個人的に好きな

「上海外文書店」本

に。


ここはJCBカードも

使える外国人フレンドリーな

お店。


あんまり混んでないし

HSK向けの本など充実。


日本からの旅行ついでに

学習教材買うなら結構SUKAPON

一押しの店です。


ちなみに英語話す職員います。

なぜか白人には英語、私に中国語

で話す失礼な方でしたが。

HSK教材あさってて外国人なのわかってるのに。

華僑と思ったのか?

まあいい。HSKの教材に関して中国語で

べらべら解説されたけど初心者ならどうすんの?


ちなみに日本からの観光客?の40代男性も

書籍あさってましたが話しかけられても

「ほ~」「あ~」しか言ってませんでしたが大丈夫??


ここで今後の

勉強の柱にする本買いました。


熟語の冊子、HSK高等に特化した

分野ごとの問題集数冊。

こちらは全部北京語言大出版で統一メガネ


あとは個人的に気に入っている

漢語高級口語教程の下巻あったので

迷わず購入!

今日から猛勉強開始するよ~

ペタしてね


おかゆ@上海

今日の

おひるは

中国人スタッフ4人と


近くのおかゆ屋さん

いきました!

「珍粥道」って

お店。


正直おかゆって

香港や広州ってイメージで

上海ではあまり食べなかったけど

おいしかったな~チョキ


干し貝柱とエビの入った

だしの出てるおかゆ 


で「おかず」にピータン1個まるごと。

うまいっす。ほかのおかずも

頼んでみんなでSHAREして楽しかった。


みんなもカモ肉のはいったのや

サツマイモのはいった冷たいおかゆ!

食べてました。


こういうときは

「自分ほんとに中国にいるんだ~」

って思いますね。


庶民的なお店だけど清潔で

大混雑。あせる


またみんなで行きたい。


こういううまくて安いのは

中国人スタッフと行くに限る。


今日もばらばらの出身地の5人が

食卓を囲む。

ペタしてね




あしたは福州路か?

あしたは

上海きっての書店街

福州路にいくし~


HSKの教材購入だよ~


先生が「高等向けの単語集あるから買ってみて」


ほいほいわかりました。


大体学習で失敗する人は

他人のアドバイスを素直に聞かない人


成功する人は

素直に聞きいれて実行できる人


これはほぼ当たってる。


というわけで私は

①中国人②専門家③私のレベル、傾向をよく把握している

の3要素をもつ

この学校の先生のいうことを


忠実に実行します。だって

①日本人②専門的にやる時間もない③学習歴1年2カ月

の私が

独自の道をあゆんでいったら結果は想像に難くない

えらく遠回りをするだろうし。

今までもかなり速いペースで上達してるのは

素直にいうこときいて実行してきたからと思うし。


「おれにはおれのやり方が!」

「なにそれ?私、そんな必要ないし」

なんてひねくれた考えしてる人にかぎって

上達遅い気がします。


大学時代、旧司法試験に

大学3年4年でうかってた

同級生ってなぜか

性格良くて素直なひと、多かった。

ほんとだよ。

でひねくれものほど多浪してましたね~


橋下大阪府知事とかあんなだから

20代後半までうからなかったんだろうな。

福島瑞穂も。

ペタしてね





授業大変疲れます

激しさの増す

学校の授業。


福島(ふぐすぃまって読んで!)らーめんで

チャーシューメンと餃子で

元気付けて乗り込む。


もう前半1時間は成句、俗話で

例文つくりまくり。。。


「不是省油的灯」とか

「打破沙鍋問到底」とか。


のこり1時間で

リスニング。


今日はなんと!なんと!6問中5問あってた~~~~ドンッ


うそうそ~高等でこんなにあってるなんて~~~~ラブラブ!


さらにそれが終わったら

また速読で回答する

閲読部分の問題2題。


もりだくさんでおわり

へとへとです。。。



まだまだ!HSK高等 総合表達部分 模擬試験やってみた!

昨日も

帰ってから

総合表達部分

模擬試験やりましたメラメラ


やはりですね~


自分でも信じられないのが

空欄に言葉を入れていく

組み合わせの問題


10問中8題、あんなに

時間短いのにあってたわ。


ここめちゃ得意なんですよね。

同義語とかすごく

マニアックに勉強してるから

こんな高等の勉強始めたばっかりで

ここがこんなにできてうれしい。


でも、学校のテキストより

「すごく難しい」っておもったのが

文章並び替え。


まず単語レベルがなんか高い。


DB-CAまで分けられたけど

実は順番がCA-DBだったとかで

10問中5問しかあってない。


まったくできないのでなくなぜか

この2個ずつにわけられたのに

その順番が・・・ってのが3問あった。

おしい!!


漢字穴埋めも半分はあってたけど

のこりが

「あ~なるほどね~いわれてみれば!」

ってのばかり。


まだまだ

長い道のりは続くな~


ちなみに間違い探しもかなりあってました。

10問中7問。

文法しっかり勉強した甲斐があった。


総合表達もおそらく9級のぎりぎりは

あるっぽい。時間あればもっとできるのにな~~~


まだまだ模擬試験はつづく。

8回分あるし・・・・


秋までにはきっちりやろう!!


まだ高等の準備は始めたばっかりだから

がっかりしないでがんばる。


新聞は今日も買ったよ!




新聞買ったよ。。

新聞買いましたよ~ベル


で、いかにもHSK的な

視点で読んでます。


たとえば各外国メーカーの

新車のラインナップの記事も


頭の中で


「日本系」は何社で何車種


「ドイツ系」は・・・・

「米系」は・・・・


って即時にひろう感じ。


こんなことしかできないな、今の自分。

こんなので訓練になるのかな・・・?


でもこれしか方法ないな。。。

ペタしてね

HSK高等 模擬試験 閲読

時間たりない~


もう、第2部の

大きな文章2つ間に合わなかった。。。


回答できたところの正解率は

「相当」高いけど=つまり読解はできてる


時間正確にはかってみたけど

こんなに足りないとは。。。。


「ものすご~い」努力必要。


日本人にとってはここが一番

アドバンテージあるのにこれじゃ

先が思いやられる。


今日は総合表達やってみます。


まじで「速読」のマニュアル本

今度日本帰ったとき買おうかしら。


ただしここの得点は9級に達して

いる模様。

ペタしてね



では日本語で!実験その2

カタカナ混じりで

「ウイグル独立支持」・・・OK!


漢字で

「新疆独立支持」・・・×!


「このページは表示できません」か。そうですか。


この検閲システム、アルファベットと漢字には

機能するけどひらがなとかだめなのかしら??

ペタしてね

すげ~!今日の実験!中国の言論統制!

さて上海市の自宅のPCから

検索エンジンに


「tibet independence」

(チベット 独立)


っていれたら


「このページは表示できません」


笑える~ビックリマーク

なんか弱虫が必死に

ムキになって弱点隠してる感じで

滑稽だし哀れに見えてくる。


ペタしてね



HSK高等 模擬試験 リスニング 時間はかってやってみた

さて

仕事終わって疲れてますが

模擬試験やってみました。


HSK高等(従来型)。


なんか自分で始めたのに

途中でトイレ行きたいの我慢して

って悪条件のなか


結果はまあ初めてにしては

満足。底線はわりませんでしたね。

かといってこの部分9級にはとどかず。


まあわってないということは

これからもっと頑張ればさらに上がるってこと

でしょう。


なにが初中級より大変かって?


①文章が恐ろしく長い!

内心、まだつづくの?この話・・・ってくらい。

回答みて「わ!こんなに長いの?文字にすると?!」

って感じ。


②設問が、「~に含まれていないものは?」とか否定で

聴かれるのが多く、一瞬考える。なのに回答時間は初中級

より短い。


③話の流れに逆行して設問が置かれてる場合あり。

「第1段階では・・・」「第2段階では・・・」「第3段階では・・・」

なのに設問の最後が「第2段階では~でしたか?」とか

聴いてくる。もちろん第3段階を示す選択肢もある。


④計算・順位・並び替えの操作が初中級より複雑

分布でA 100~150 B 120~140 C 90~130 とか

いってもっとも大きくなりうるのはAとかすぐわからないとだめ、とか。


しかし個人的に初中級よりいいと思うこと


①反射的なとんちみたいな問題はあまりない。


②設問が1問1答でなく一つの文章に3~5題の設問で

ある程度流れにのれば文章の展開はわかりやすい。


③一般常識が通じる、推測できる。

オーストラリアの気候帯の分布とか知ってると

聴き取りが楽。この設問全問あってた。


でも先はかなり長い感じ。底線でなくやぱり9級ラインはクリアしたいですね~


まあ時間はあるので毎日トレーニングですね。

がんばります!

ペタしてね