国境を越える子達
あるブロガーの
方のブログを
みていたら
お子さんが
深センから香港の
塾に通ってる
という記事があった。
それを見て
昔、
マレーシアのジョホールバルから
対岸の
シンガポールの日本人学校に
毎日！！国境を越えて通学している
子達の様子をテレビでみたことを
思い出した。
今はどうかしらないけど、
海外でくらしていくってことは
こういう大変なことを伴うのだ。
でもそういう体験って
子供にとってすごくいい経験に
なると思う。
島国日本では絶対体験しない
ことなわけで。
大人になったらきっと
グローバルな視点のもてる
人物になると思う。
陰ながら
国境越えをする子達にエールを送りたい。
大変だろうけどがんばれ～！
あと他にはどんなとこでこういうこと
あるのかな？
やっぱりアメリカのサンディエゴとメキシコとか？
マカオから香港とかもあるのかな？
船で通学？？
計画的に街つくってないでしょ？
よくベッドタウンって
言葉ありますよね。
東京でいえば
柏とか船橋、相模原
八王子みたいな？
上海ってそういう
近郊のそこそこの
人口の衛星都市って
あまりない感じがするんです。
めりはりなく都市域が膨張してる
感じで。
なんでも２０１５年までに
内環の中はドーナツ化現象で
夜間人口が１６パーセントも減少
するとかどっかに書いてありました。
東京は整然とした鉄道網が
郊外に何本も延びて私鉄やＪＲと
相互乗り入れする地下鉄があってって
やってるけど
上海ってそういう近郊と結ぶ鉄道ってあんまりないんです。
地下鉄が地上軌道を走ってくだけ。
こんなんでいいのかしら？
東京は機能としては都市圏人口が３０００万人以上
いるけどあれだけ整然と都市域がひろがりかなり
調和がとれてるけど
この上海という街、どうなっていくのでしょうか？
中国語を世界にひろめる？野望
ちょっと前に
ＣＣＴＶでやってた
気になった番組。
中国は世界各地に
孔子学院という組織で
学校を作って
中国語教育の普及に
勤めてますが
（日本にもいくつか
ありますね、大学とかに）
ボランティアで中国語を
教えにいく青年たちの
ルポをやってた。
主に東南アジア。
現地の華僑の有力者との
コラボで強力に中国語の
普及につとめている。
インドネシアとかフィリピンで
小学生とか中学生が一生懸命
漢字をおぼえている。
日本語の普及に
政府がどれだけの
ことをしてきたでしょうか。
中国の戦略的な言語普及プロジェクトに
ただただ驚いた。
単純に国益になるでしょうね
言葉が話せる人が多くなるって。
タクシーは動く中国語教室！
最近
タクシーのるのが
楽しい。
運転手との会話が
おもしろい。
今日も
ハ―ミ―路（口へんに合、密×青渓路
までいく用があって
運転手にいろいろはなしかけてみた。
大体運転手は上海では結構外国人慣れ
してて好奇心のある運転手も多い。
日本人とわかると日本の話題を一生懸命
話すいいおじさんも多いよ！
今日の会話。概要。
「ねえねえ、ハ―ミ―路、青渓路（チンシ―）なんだけど
どこか知ってる？」
「ハ―ミー路？！・・・（5秒）・・・あ～虹橋のほうだね」
「虹橋地区って日本人多いでしょ？」
「そうだね～あなた日本人？」
「そう。ねえねえここからどれくらい時間かかるの？地下鉄とかで
行けないってきいたからタクシーのったんだけど。日本人多いけど
あのへん不便だよね～」
「地下鉄はないよ！う～ん２０分くらいかな・・？」
「ハ―ミ―って新疆の街だよね。ハミ瓜で有名だよね。
甘くておいしい。中国の果物の中ではライチの次に好きなんだけど。」
「おお、上海は通りの名前、都市や省からとってるんだよ（そんなの
知ってるけどさ）。」
「最近商売どうよ？万博で儲かってないの？」
「いや～もともと上海は流動人口が多い（はっきりこういってた）から
まあまあいい感じだけど」
「聞いたんだけど上海ってタクシー5万台っていうよね。競争激しいでしょ。
毎日何時間くらい運転するの？」
「5万は数年前の話で今は７万くらいじゃないかな～？
競争はひどいね～俺なんて今日朝6時半からで夜2時まで
勤務だよ」
「え！すごくつかれない？あなた上海人？家どこなの？」
「あ～上海火車駅の近くだよ」
・・・車は虹橋路あたりの豪華なエリアに。
「この辺の家はみんな金持ちだよ。日本とおんなじ感じの
街並みだろ。あんた日本人ならこんな豪華なとこ買えるんだろ」
「いや～日本人でもなかなかこれは買えないよ。」
「あの2匹の大きな犬連れてる女なんか金持ちだぞ。
あんな大きな犬なんて金がなければ飼えないよな」
（黒と茶色のレトリーバーつれてる日本人みたいな
女性がいた）
「みてみろ、あのへんの料理店なんかでおれたち貧乏人は
くってるんだけど（タクシーがたくさんとまってて小さな麺屋さんとかが
ならんでる区画）あんたあんなとこで食う時あるの？」
「え、ああいうとこで食べる時あるよ。結構おいしい麺とかおかゆあるでしょ」
まあ会話練習に運転手だと気兼ねなくできて
肩肘はらなくていいよ。
相手がなまっててちょっと大変だけど。
日本で勉強してる方にいいたい。
日本で教材通りに勉強して
教材通りに発音してみてください。
「１００パーセント通じます」
私がいい例。ほんと教科書どおりの
熟語とか構文だけで話してますが
全部理解されてるよ。もちろん
相手がなまっててあちらのいうことが
聴き取りずづらいことあるけど。
自信をもって、日本で勉強した
中国語、中国や台湾、シンガポールで
話してみてください！！
絶対通じるよ～
たとえば、習ったっ通りの、
上の犬が金がなければ飼えないって
運転手ちゃんと教科書通りに
「養不起」っていってたよ！
金銭的に余裕がありできるのが
「・・得起」
余裕なくてできないのが
「・・不起」
ってあれですよね。
基礎にもどる勇気
HSKの朗読の
部分でやはり思うのですが
「やっぱり中国語は
ピンインと声調がキモ」
ですね。
私、ものすごく基礎の
「口が
覚える中国語」にもどります。
大きな声ではっきりと
一人でも部屋でいってみる！
声にだす、この基本にもどります。
あと、自分のやってるテキスト
高級口語教程も
単語リスト、朗読しろとかいてる
ところは
「絶対」声にだしてよむ！
ピンイン、どこまでも重要ですね。
単語は
「みてわかる」だけじゃだめ！
「ピンインまで書ける」までいかないと。
たしかにちゃんと大学まで
いってる中国人は
きいてもすぐに正確なピンイン
教えてくれる。
すご～く基礎にもどってますが
これだろう、これ。って感じ。
おくりびと 入殮師 CCTV６で放映！
本木雅弘主演
「おくりびと」（英題Departure）
2008年日本
今日は中国 中央電視台
CCTV第６でやってました。
この映画私はとてもすきなのです。
日本人の死者へのやさしさ
山形の美しい景色
様式美にこだわる日本人の
繊細さが
ぎゅっとつまってて。
外国人に今みせたい日本映画の
筆頭です。
そんな「おくりびと」が
中国で全国放送されるのは
とてもうれしい。
きょうみててよかったのは
その前の解説番組と
上映がセットになってて（「佳片有約」
という番組枠）
スタジオに司会者と
一般の中国人がいて専門家を呼んで
映画のバックグラウンドも解説される
とても大人の番組。
日本人の桜をめでる人生観
死生観まで言及し、
本木雅弘がインドに旅してそこでひとびとの
死に対する感覚に触発され
アイデアをあたためていたこと
納棺や葬儀の日本での様式の
多様性（番組では富山県の
座った形で遺体を火葬する村の
話しまでしてました。そこの
火葬場はその形にあわせた
炉があるとか）
を丁寧に解説。スタジオの人たちも
興味津津でききいってました。
日本人の精神性にまでおよぶ
番組はあまりないかも。けっこう
意外でしたね。
思うんですが、いたずらに反日の
韓国よりも精神的に成熟した感じが
します。サッカーごときで日本に勝ったら
新聞各紙が「日本沈没」とか見出しにつける
幼稚な文化レベルの韓国が
すごく小さな存在にみえます。
中国では日本のWカップの善戦も
「アジア人としてうれしい」って意見も
あるし。韓国はソウル市内でも
日本‐パラグアイ戦はみんな
パラグアイ応援してたらしいですし。
報道では。
中国はやはり歴史が長く
日本との関係も2000年近くに及ぶ
ので、依然反日で親日には絶対
ならなくても
じつは世界でも有数の「知日国家」
にはなりうるかも、と番組をみて思いました。
アジアの中で日本が頼りにできるのは
意外に韓国でなく中国になるかもしれませんね。
もう経済的には輸出・輸入ともに日本の
最大の貿易相手国ですし、米国債の
保有も世界で1位2位、外貨準備高も
世界1位と2位の経済大国同士ですし。
この日本への見方を韓国が
変えないかぎり日韓関係は
あまり改善しないでしょう。
中国での韓国の嫌われぶりは半端でないので
アジアで孤立するのは意外に韓国かもしれません。
これはあくまで私の意見ですので親韓国の方は
スル―してください。
G列車で行こう！
さて
上海から
南京へは
いままでの
在来線とは別軌道の
新高速鉄道が
できましたが
こちらは列車番号が
いままでのDから
「G」になりました。
車両同じくせに
値段もたかい！
時間も無錫までとか
１０分くらいしか
短縮されてないんですが。
今度のってみます。
G列車。
いずれ北京まで5時間に
なるらしい。
まあ自分としては
新しい新幹線ターミナル
上海虹橋火車駅まで
近いので国内旅行しやすくなるね。
中国も本格的な高速鉄道時代の
幕開けですね！
実家が近くなる！成田スカイアクセス「成田湯川駅」本日開業！
本日
成田空港と都心を
結ぶ「成田スカイアクセス」
開業！
ここに新駅「成田湯川」が
同時に開業！
実はこの駅、実家にかなり
近く、今度の8月の帰国で
さっそく使います。
昔はバスの千葉交通の
湯川車庫しかなかったのに
こんな駅までできて、
時代は進んでるんだなと思います。
羽田からのアクセスもじつは
これによりよくなります。
そして前にも書いたけど
上海側でも自分のマンションの
ある中山公園は地下鉄2号線。
これがなんと浦東国際空港にも
延伸され、さらに西側も
虹橋空港、新幹線ターミナルの
上海虹橋火車駅ともつながり
タクシーいらなくなりました！
もちろん龍陽路で乗り換えればリニアもあるし。
上海の自宅から待ち時間いれないと
実家まで4時間ちょい。
空港などでの時間いれても
自宅のドアを出て実家まで
7時間くらい。
朝７時前にでれば2時には
実家についてる！
しかもこれ、浦東―成田
虹橋―羽田どちらでも。
日本の実家は成田空港至近
上海の自宅は虹橋空港至近
ほんとうれしい。
自分のためにインフラが
整備されてく感じで
日ごろの行いがいいから
恩恵を蒙っていると思っている。
今日の授業
今日の授業も
もりだくさん。
成句の宿題
２５個全部例文言わされた
聴力問題2問
まぎらわしい漢字の
ピンイン書かせる問題20個
魁 魅 鬼
とか
魔 摩 磨
とか
黒板に書かされた。
語句でなく、漢字1字だけの
ピンインっていざとなると
かなり迷う～～～
うひ～って感じ。
で作文の宿題も添削。
「あなたの見たもっとも美しい場所」
ってタイトル。
講評：文法的には大体OKだけど
内容的にめりはりがない。
なぜ「もっとも」美しいのか
もっと具体的に書かないと
読んでてつまらない。
で最後は朗読。
講評：字の一つ一つの声調に気を使う
あまり自然な流れになっていない。
わからない単語があっても止まらないで。
もっと自信をもって大きな声で！
いや～発音間違えちゃいけない！って気負うと
硬くなるね～
まあ10月の結果はしらないけど
来年もあるし。気楽にいくよ。
この勉強のプロセスで中国語の
「総合力」は相当上がるのは間違いない。
たとえ9級に届かなくてもいいんだけど。
読む書く聞く話す
全部を均等に行うこの試験
勉強するにつれ好きになっていく。
語学の試験でこんなにバランスよく
問われる試験ってなかなかないと思う。
HSKはとてもいい試験だ。
この従来型高等試験ずっと続いてほしいな～
がんばります。