私を「あなた」と呼ばないで
いや「君」とも呼んでほしくない
私を名前で呼ばないで
「あなた」も「君」も私の名前も
私ではない
名前を捨てて
すべてを脱ぎ捨てて今ここにいる
これだけの私なのだから
名付ける必要もなく
装飾のひとかけらさえ必要でなく
ただこれだけの私なのだから
すべての文を解体し
すべての言葉を分解し
ただひとつの音になる
ただそれだけの私になるのだから
呼ばれることも名乗る必要もない愛だけを
私はそっと静かに受け入れる
＊vouvoyer et tutoyer