こ、これ･･･
『スーパーナチュラル』ではじめて死の騎士が登場したときにかかってた曲やんか！
すごい雰囲気ある曲で、
はじめの歌詞しか聞き取れなかったんだけど、
よく聞くとすごいな･･･
“Oh,Death
Won't you spare me over
till another year”
「死神よ、
もう少し私を生かしてくれないか」
･･･ほんとに死神と会話する歌なんやん！
調べたら、これは伝統的なカントリーソングで、
いろんな人が歌っているバージョンがありました。
どれもかっこいいがな･･･
しかしおそろしい歌詞だな！
(￣▽+￣*)
http://youtu.be/u1EzU9sLQ6I
そういや最近カラオケでよく歌う、
『スーパーナチュラル』の各シーズンのフィナーレでかかる、
Kansasの『Carry on my wayward son』も、
びっくりするくらい話にマッチした歌詞だなと。
“Carry on my wayward son,
There'll be peace
when you are done,
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more”
「続けるんだ、強情な息子よ、
やり終えたときには安らぎが待ってる
そのときは疲れた頭を休めて、
もう泣かなくてもいいんだよ」
http://youtu.be/al12WO5x23w
いやもう歌ってる俺が泣くから！
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
この歌詞はちょっと訳がむずかしいので、
間違ってるのかもしれないのですが、
でも、ドラマを見ながらこれがかかったら、
こういう意味にしか聞こえないッーーー！
ほんまに『スーパーナチュラル』は、
選曲のおもしろさも群を抜いているドラマだなーと思いますッ！
о(ж＞▽＜)ｙ ☆
はーはやくＳ７見たいなッ！！
SUPERNATURAL / スーパーナチュラルVII<セブンス・シーズン＞ コンプリート・ボ.../ジェンセン・アクルス,ジャレッド・パダレッキ
￥15,000
Amazon.co.jp