＜伊勢神宮＞英訳は「Ｓｈｉｎｔｏ Ｔｅｍｐｌｅ」に？

毎日新聞 6月12日(火)14時2分配信

２０年に１度の式年遷宮を来秋に控え、三重県伊勢市の伊勢神宮の事務をつかさどる神宮司庁（同市）が、「Ｓｈｒｉｎｅ」などと従来訳してきた神宮の英語名称を「Ｓｈｉｎｔｏ　Ｔｅｍｐｌｅ」に変更する検討を始めたことが分かった。

多くの英和・和英辞典は神社をｓｈｒｉｎｅ、寺をｔｅｍｐｌｅとし、中学校でも最初にこう習う。

違和感を持つ人も出そうだが、神宮司庁は「外国人に神宮、神道を分かりやすく説明するための検討。専門家の意見を聞きたい」としている。【大野友嘉子】

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120612-00000038-mai-soci

なぜ、無理やり英語にしなきゃいけないの？

外人に解りやすくするため・・・

確かに海外の観光客を呼ぶ必要はあるけど、日本の歴史そのものを英語でコビなくてもいいじゃないか！

伊勢神宮って何ですか？

って聞かれたら神社の中の神社、筆頭神社とても説明しておけばいいのに・・・

（正確には違うかもしれないけど・・・）

ここに無理やり、日本人でも理解できない神道という言葉を使おうとするから訳わからなくなるのでは？

伊勢神宮は、あくまでisejinguでいいじゃないか！

shrineでもtempleでもない、jinguじゃないの

例えば鈴木さんをミスター ベルツリーですとは言いませんよね

それと同じだと思うのだけど・・・

単純な英語に訳すほど日本語は浅くない！

英語に訳すことじたいに無理がある、

歴史と文化の違いがありすぎると思うのだか、

もっと日本語で押し通しても良いのでは！？

困った問題が発生！

先に、全然期待したほどのタイトル内容ではありません（笑）

たまたま、本棚を整理していたら、昔読んだ小説が合ったので読み返しています。

昔から読み出すと、止まらない性格です。

寝たい、読みたい・・・・の葛藤で読んでしまい気がついたら明け方！

さらに寝る前に読んでしまうと、かえって頭が冴えて？しまい寝れなくなる（笑）

おかげで、ここ数日完全な寝不足です、

眠いよーでも読みたいし・・・

きっと読んじゃうんだろうな・・・

明日が辛そう！

ちょうど今からがクライマックスに突入だし、

今日はメチャクチャ忙しくて疲れた・・・

はやく寝なきゃ！

でも読みたい・・・・

（ＡＭ１：３０に書いている記事です）

政治家の責任とは？

時事通信 6月10日(日)19時54分配信

　野田佳彦首相は10日の講演で、関西電力大飯原発3、4号機（福井県おおい町）を再稼働する意向を表明したことについて「精神論だけでやっていけるのかというと、やはり国民生活、経済への影響を考えて、万が一ブラックアウト（停電）が起これば、大変な悪影響が出る」と述べ、夏場の電力が不足した場合の国民生活などへの影響を重視したことを強調した。
　首相は「1年前の（東京電力福島第1原発）事故の生々しい記憶が残っている中で、国民は複雑な思いを持っていると思うが、（再稼働の）判断が迫られている時期だった。（世論が）二分している問題について、しっかりと責任を持って結論を出すというのが政治の役割だ。私の責任の下で判断をさせていただいた」と強調。その上で「福井県で所要の手続きが進められることを強く期待したい」と述べ、同県の同意に期待を示した。

政治家の言う責任とは・・・・？

辞めれば済むということではないと思うのだか・・・

具体的にどのように責任を取るのか、

口だけで責任を取ると言って、最終的には辞めたから後は知らない・・・というのが多いような気がする。

例えば、記事の原発が事故に合えば、何年先であろうとこの時の閣僚および国会議員は、その補償として全財産を没収ぐらいの決まりごとを作ってもらわないと誰も納得しないだろうね、

最も、自分らに都合の悪いことは絶対にしないから、そんなことは有り得ないけど！

責任の所在よりも、具体的にどう責任を取るのかを説明して欲しい、

それだけの覚悟をもった政治家はいないだろうなー

国会議員の間は全財産を国に預けるシステムにすれば、少しは真剣に考えるのでは・・・

その抜け道を考えることは真剣だけど、他の事は効果無いか！

勉強するよりも、カンニングペーパを作ることに一生懸命な本末転倒の議員に期待するだけ無駄か・・・

責任は私が取るという言葉をよく聞くけど、責任を取った話は聞いていない・・・

まさか辞職すればすんだと思うのか・・・

報道されているように、安部元総理が職場放棄をしても、再度色気を見せるのは既に責任を取ったということか・・・？

民主党は情けないので問題外だけど、原発推進したのは自民党です、

彼らは今は野党だから、責任は関係ないということか！

まあ、嘘をつくのか政治家の商売だから、こんなことを言っても意味が無いのだろうけど・・・

せめて消費税増税を進めるぐらいの速さで、震災復興や経済復興を先に進めてほしい。

消費税を増税して、税収が減ったら責任は取らないのかな？

税収が減ったら議員の給与は下がらないのかな？

本来なら一般の会社ならリストラだけど、出来ないのなら給与を減らすしかないけど、

福利厚生を減らすしかないけど・・・

確かこれをすることが民主党の約束だったような気もするけど・・・

さて責任はどう取るのか・・・

そこを先に決めて欲しい（笑）

・・・・政治関係の記事は書くのを辞めようと思いながらも新聞やネットの記事を読むと思わず書いてしまう

書いた後に虚しさに襲われるのは・・・・？

魚食べると肝がんリスク低下か

魚食べると肝がんリスク低下か＝不飽和脂肪酸の効果―がんセンター

時事通信 6月7日(木)12時18分配信

　エイコサペンタエン酸（EPA）やドコサヘキサエン酸（DHA）などのn―3不飽和脂肪酸を豊富に含む魚をよく食べる人は、ほとんど食べない人に比べ、肝がんを発症するリスクが0．64倍に下がることが7日、国立がん研究センターの調査で分かった。米国の消化器病学会誌に発表した。

がんセンターの研究チームは1995～2008年の13年間、全国の約9万人を追跡調査。n―3不飽和脂肪酸を多く含む魚をよく食べる人からほとんど食べない人まで5グループに分け、肝がんになるリスクを調べた。
　ほとんど食べないグループと比べると、最も食べるグループのリスクは0．64倍、2番目に食べるグループは0．84倍、以下は0．86倍、0．98倍と続き、食べる量が多いほどリスクが下がる傾向があった。
　肝がんの主な原因となるC型肝炎やB型肝炎ウイルスの感染者に限って調べても同様の傾向が見られた。　

へえ～・・・そうなんだ

で、そのＥＰＡやＤＨＡを含む魚って何？

知りたいのは、そこでしょう！

そんな学会の発表をたた載せるのでなく、少しは考えれば・・・

ネットニュースとして情報を早く提供するのはいいけど、少しは読者のことを考えないのかね・・・・！！

ＥＰＡは動脈硬化を予防すると考えられる成分で、イワシ・サバ・アジなどの青魚に多く含まれます。

DHAは脳がスムーズに情報伝達を行えるという効果があるといわれています。また、精神の安定に関わる研究も進められています。

EPAと同じく青魚、まぐろやかつおに多く含まれるn-3系脂肪酸です。

EPA・DHAは、健康な生活を維持するのに欠かせない必須脂肪酸です。
では、必須脂肪酸とは何でしょう？

脂肪酸は「油脂」を構成する要素のひとつです。「油脂」と聞くと、「肥満」「メタボリック症候群」などのあまりよくないイメージをもたれる方も多いでしょう。

しかし、油脂の中の脂肪酸は体の中で体調を整える等の働きをしており、健康のためにバランス良く摂ることが必要です。

脂肪酸はその組成により「飽和脂肪酸」「不飽和脂肪酸」の2つに分類できます。

「不飽和脂肪酸」はさらに「一価不飽和脂肪酸」と「多価不飽和脂肪酸」に分類できます。

「多価不飽和脂肪酸」には2系統あり、それぞれn-3系、n-6系と分類されています。

EPAやDHAはこの「n-3系多価不飽和脂肪酸」（n-3系脂肪酸）のひとつで、特に青魚に多く含まれています。

不飽和脂肪酸は飽和脂肪酸に比べて融点が低く、常温でも固まりにくい性質を持っています。

ですから、不飽和脂肪酸を多く含む魚は、冷たい水中でも暮らしていくことができるのです。

私たち人間は、この「多価不飽和脂肪酸」を体内で合成することができませんので、食物などから摂取する必要があります。

このような脂肪酸を「必須脂肪酸」といいます。

必須脂肪酸は、からだのなかの代謝過程ではたらいています。

そのため、不足したりバランスが崩れると、体調を崩す原因となるとも考えられており、必要量を補う必要があります。

http://www.nissui.co.jp/sarasara/about/index.html

消費税修正協議・・・そんなに短期間で決まるの？

自民党と公明党は７日、民主党が呼び掛けていた消費増税を含む社会保障と税の一体改革関連法案の修正協議に応じる方針を決め、夕方に行われた３党幹事長会談で正式に参加を表明した。修正協議入りの合意を受け、３党の担当者は８日から実務者の議論を開始する。

野田佳彦首相は内閣改造を行った４日の記者会見で、２１日の国会会期末を見据えて「それまでに衆議院で採決する。そのために最大限の努力をするのが務めだ」と明言、採決の前提となる与野党協議に早期に入るよう輿石幹事長に指示していた。

自民党は採決日程が明示されていないとして協議入りを拒否していたが、民主党から１５日をめどに修正協議が行われるよう努力するという方針が示されたことを受けて、協議入りを決めた。

ロイター 6月7日(木)19時15分配信から抜粋

よく解らないけど、消費税増税を法案として通すために野党の協力が必要だから、野党の案を丸呑みしてもいいから協力してくれ、ということですよね、

民主党内でも決まらないものを、今から野党と協議して、２１日までに決まっちゃうものなの？

今までの大騒ぎは何なの？

そんなに簡単なものなの？

そんなに簡単に決められるなら、震災の復興をこの手でやれば早いのに！

何もしないうちに、東電の投げ出した元社長はとっとと次の仕事を決めて、俺はもう関係ない！としてるし、政府はそれを許してるし！！

社会保障ってどうなるの、・・・それを今からの約２週間で決められるの？

役人の痛みは先送り？

議員宿舎などの値下げだけは、とっとと決めるけど・・・

この修正協議が国民が納得できないものでも、自民・公明・民主が決めたら許されるの？

ならば選挙に何の意味があるのか・・・？

消費税を上げない、無駄を省くと宣言した民主党に投票した国民は騙されたお前が悪いということなのか・・・

では、今後は何をもって投票すればいいのか・・・・？

公約は意味をなさないし、政策は都合で変わるし、

政治不信になれば選挙に行かなくなる、

されば与党がアドバンテージがある、

組織票をもっている憲法違反の政党が得をする

だから国民が納得できない政策を行い、期待することを避けるのか・・・

流石は国家、凄い戦略だ

これからの政治は賄賂に裏金を出した人が恩恵を被る役人天国ですね、

そうのうち、おとなしい国民も一揆を起すぞ！

今まで、おとなしかった分、爆発したら大変なことになるだろうな

あまりにも国民を馬鹿にしている

その点では野田総理は希望していたとおり、歴史に名を残しますね、

日本を滅ばしたＡ級戦犯として