世界遺産 放浪記 -3ページ目

ザンクト・ガレンの修道院

1983年登録,文化遺産

登録範囲:

ザンクト・ガレンの旧市街に建つ修道院

登録理由:

(ii) 実質的に,規格化部品による建築方法に基づく「ザンクト・ガレンの修道院平面図」(注:修道院図書館に保存されている9世紀に書かれた修道院の設計図だが,実際に建造されることは無かった)の規範的な価値にはまだ論議の余地はあるかもしれないが,Gozbertの修道院が以降に続くアーヘンのCouncilの修道院建築に大きな影響を与えたのは明白である。
(iv) ザンクト・ガレンは巨大なベネディクト会修道院,その貴重な図書館と写本室による技術と知識の中心の典型的な例として考えることができる。連続する修道院の空間の再構築は,今も続いている宗教心と文化的機能を証明しています。

ザンクト・ガレンの修道院


1700年後半に建てられたバロック様式で,これまで見てきたヨーロッパの修道院や教会の中では見た目,比較的新しい修道院。と思いきや,歴史的には非常に古く,この地に最初に建てられた教会は613年で,その後何度か建て替えられている。613年といえば,日本で大化の改新の起こる30年も前のこと。と考えると,なんと長い歴史!。この修道院は宗教的な活動のみならず,文化的な活動が盛んで,その記録が修道院に付属している図書館に残る。膨大な資料とともに驚いたのは,ナゼかここにエジプトのミイラと棺があった。ドイツ語が分からないので経緯は不明ですが…

修道院はバロック様式なので,外装も内装も派手。あちこちに彫刻やフラスコ画がありました。図書館はもうちょっと新しい様式で,ロココ様式。さらに派手な内装は,ドイツ語が分からない私でも見て楽しめました。実用性がもとめられる図書館でこの内装はありなのかなぁ,と少々疑問も感じましたが…

旧市街はとても小さなエリアですが,街歩きをしていても楽しかった。友人夫妻が案内してくれましたが,スイスで一番古いスイス銀行,家々にあるバルコニーなど教えてくれて,やっぱり街を知ってる人と歩くとイイですね。

(世界遺産 49件目)

行き方:車で行きました。チューリッヒから電車で約1時間。


その他

ザンクト・ガレンの旅の詳細・ホテル情報などはコチラ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界遺産へ ←ブログランキング参加中。クリックをお願いします!

ベルン旧市街

1983年登録,文化遺産

登録範囲:

ベルン市内の,アーレ川とベルン中央駅に囲まれた旧市街

登録理由:

(iii)

多くのヨーロッパの首都同様,古いモニュメントと現代の建物が織り成す対比が今日のベルン(特にBubenbergplatzの辺り)にはある。 しかしそれは特定の場所,多くは歩道(Krammgasseのような)にあるアーケード(Lauben)をもつ伝統的な古い通りに見られる。

12世紀の街の基盤以降に行われた意味のある改修工事を考慮しても,ICOMOSはこれらがどのように中世の都市構成がより複雑で重要な近代の州都の機能を満たすよう順応させたのか,という疑いの無い例であるとみなします。

ベルン旧市街

バラ園から眺めたベルンの旧市街


1000年近くも前から続く街,ベルン。

今は一国の首都なのに,街歩きをしてもそれがまったく感じられない,古い街並み。本当にここに首都としての近代的な機能があるのだろうか?と思ってしまう。それもそのはず,それらの機能も近代的な建物ではないし,近代的なビルは旧市街の外にあるんだそうです。

街にはたくさん中世の街並みが残ってました。特徴はアーケードのある通りとそこかしこにある噴水(100ヶ所以上とか)。街の名前の由来になった熊や,日本でも弁護士事務所や裁判所によくある目隠しして天秤と剣をもった「正義の女神」などがモチーフになってます。

首都としての快適さ・便利さを持ちながら,古き時代の雰囲気をバランスよく保ってるこの街はスゴイですね。東京のように毎年のように街が変わっていく,近代的な首都も便利で良いですが,やっぱりこういう風景があるほうが,心が落ち着いて,過ごしやすいです。

(世界遺産 48件目)

行き方:私は車で行きました。電車だとチューリッヒから約1時間,ジュネーブから約2時間。


その他

ベルンの旅の詳細・ホテル情報などはコチラ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界遺産へ ←ブログランキング参加中。クリックをお願いします!

旅記録・スイス編

今回の旅の記録です。

めずらしく車での旅なので,日本からの観光の参考にはならないかもしれませんが…


【期間】

  2008年8月13日(水)~17日(日) 4泊4日



【ルート】

  Stuttgart (ドイツ)

    | 夕方,仕事後に出発

    | 車/360km,約3時間30分

    ↓

  Bern (ベルン/スイス)

    | ベルン1泊

    | ベルン観光 【世界遺産:ベルン旧市街】

    |

    | 車/130km,約2時間30分 (途中,車ごと電車で移動。20分ほどで20CHF)

    |  ※Zermattは車の乗り入れ規制があるので,実際にはTaeschという街まで行き,

    |   電車で15分(15.2CHF)

    ↓

  Zermatt (ツェルマット/スイス)

    | ツェルマット2泊

    | ツェルマット・マッターホルン観光2日

    |

    | Taeschまで電車(15.2CHF)

    | 車/330km,約4時間30分 (途中,車ごと電車で移動。20分ほどで25CHF,週末は5CHF高い)

    ↓

  St. Gallen (ザンクト・ガレン/スイス)

    | ザンクトガレン1泊

    | ザンクト・ガレン観光 【世界遺産:ザンクト・ガレン修道院】

    |

    | 車/260km,約2時間30分

    ↓

 Stuttgart着


 ※ 当初の予定ではツェルマットからザンクト・ガレンへの移動時にインターラーケンに寄り,

   ユングフラウヨッホ【世界遺産:ユングフラウ-アレッチュ-ビーチホルン】も回るつもりでしたが,

   ツェルマットでの荒天のため,2日目の午前中もマッターホルン観光に予定変更


【観光情報】

 スイス全体

  ・物価(特にホテル,外食,観光)は高め

  ・高速道路は当年内有効のチケット(40CHF)が必要。1度買えばその年の間は有効

  ・高速道路は最高制限速度120km。ウワサではスピード検知器の精度が高いので,

   10kmオーバーでも光るらしい…

  ・治安もよく,特に危険を感じたことはありませんでした

  ・また大抵のところで英語が通じ,ユーロでの支払いも可能でした(大体1.4~1.5CHF/ユーロ)


 ベルン

  ・中央駅と旧市街の中央駅と反対側のクマ園にあるInformationでCity Mapあり(日本語入り)

  ・City Mapにはオススメの観光ルートあり

  ・世界遺産に指定されている旧市街は徒歩で1日で十分回れる広さ

  ・クマ園からバラ園へと上る小道は旧市街を見下ろせる,絶好のロケーション

  ・バラ園の入り口にあるカフェ・ROSENGARTEN のテラス席は,そのロケーションを存分に堪能できます。

   が,食事時はテラス席のほとんどが予約で埋まる模様なので,食事をしたい時は予約した方がよいかも

  ・大聖堂は塔に登れるそうですが,寄らずじまいでした

  ・アインシュタインが住んでた家もあるそうですが,非常に分かりにくいそうです(何かのお店の2階)

   結局ここも寄らずじまいでしたが


 ツェルマット

  ・有名な展望台は4ヶ所ほど。嫁が1人でトロッケナーシュタークへ,家族でゴルナーグラートへ登りました

  ・トロッケナーシュタークへはスキー場にあるような数人乗りのゴンドラで途中まで登り,途中でもう少し

   大きいゴンドラに乗り換える。所要時間計20分ほど

  ・ゴルナーグラートはツェルマットの鉄道駅の向かいに駅があり,所要時間35分ほど,76CHF(往復/人)

  ・個人でホテルを手配するなら,お土産屋やレストランは鉄道駅周辺に多いので,駅周辺の方がいいかも


 ザンクト・ガレン
  ・とてもこじんまりとした街で,旧市街エリアだけなら歩いて1・2時間で回れます

  ・Informationが閉まっていたので,日本語の資料があるか,不明

  ・世界遺産の修道院は旧市街のど真ん中。見学無料,付属図書館は7CHF/人

  ・修道院から歩いて3分ほどに丘の上へ登る電車?エレベーター?があり(片道2CHF/人),

   丘の上から旧市街を見下ろせます。散歩道にはちょうどよかったです


【ホテル】

  Metropole Swiss Quality Hotel Berne ★★★ (ベルン)

  ホテルクラブ で予約。130CHF/泊・朝食込み。

  部屋は広くないけど狭すぎず,だけど,ロケーションは最高。

  中央駅から徒歩5分くらいのベルン旧市街の中。観光にはうってつけ。

  朝食にトマトやスクランブルエッグがあり,受付の人もイイ人だった。


  Hotel Beau Rivage ★★★★ (ツェルマット)

  Booking.com で予約。300CHF/泊・朝食込みで高い。

  2泊の料金と間違えて予約したが,マッターホルンビューの広い部屋は最高。

  もうちょっと暖かければ,部屋のベランダで朝ご飯やコーヒーをゆっくり楽しみたかった…

  朝食がパン・ハム・チーズ・果物など,品数が少なかったのが残念。

  駅からもちょっと遠かったけど,電気自動車で送迎あり


  Radisson SAS Hotel ★★★★ (ザンクトガレン)

  Hotel.deで予約。170CHF/泊,朝食別(25CHF/人)。

  カジノ付きのホテルだけど,もちろん(?)利用せず。

  部屋はモダンでおしゃれ。

  朝食は別料金だけあって,品数豊富なビュッフェでした。




にほんブログ村 旅行ブログ 世界遺産へ ←ブログランキング参加中。クリックをお願いします!


ホテル割引予約 - HotelClub

2008年新規登録・拡張された世界遺産

2008年に新規に世界遺産に登録された遺産,また登録範囲が拡張された遺産の一覧です。

詳細はユネスコのHP でご確認下さい。


さて,どこに行こうかなぁ…


新規登録 … 27件
国名 遺産名 分類
アイスランド スルセイ 自然遺産
イエメン ソコトラ群島 自然遺産
イスラエル ハイファと西ガリラヤ地方にあるバハーイー教の聖地群 文化遺産
イタリア マントゥアとサッビオネータ 文化遺産
イタリア/スイス アルブラ/ベルニナの景観にあるレーテッシュ鉄道 文化遺産
イラン イランのアルメニア正教の修道院建築物群 文化遺産
カザフスタン サリャルカ ― 北部カザフスタンのステップと湖群 自然遺産
カナダ ジョギンズの化石断崖群 自然遺産
カンボジア プレア・ヴィヘアの寺 文化遺産
キューバ カマグエイ歴史地区 文化遺産
クロアチア スタリ・グラド平原 文化遺産
ケニア ミジケンダ・カヤの聖林 文化遺産
サウジアラビア アル=ヒジル考古遺跡(マダイン・サーレハ) 文化遺産
サンマリノ サン・マリノ歴史地区とティターノ山 文化遺産
スイス スイスの地殻構造の境界、サルドナ 自然遺産
スロバキア カルパティア山脈地域のスロバキア側の木造教会群 文化遺産
中 国 福建省の土楼 文化遺産
三清山国立公園 自然遺産
ドイツ ベルリン風近代様式による団地群 文化遺産
バヌアツ 酋長ロイマタの領土 文化遺産
パプアニューギニア クックの初期農業遺跡 文化遺産
フランス ヴォーバンの作品 文化遺産
ニュー・カレドニアの礁湖:サンゴ礁多様性と関連する生態系 自然遺産
マレーシア マラッカ海峡の歴史都市群、ムラカとジョージ・タウン 文化遺産
メキシコ サン・ミゲル保護都市とアトトニルコのジェズス・デ・ナザレノ聖堂 文化遺産
オオカバマダラ生物圏保護区 自然遺産
モーリシャス ル・モーンの文化的景観 文化遺産



拡大登録 … 4件
国名 遺産名 分類
アルバニア ベラト歴史地区とギロカストラ歴史地区 ― アルバニア南部の都市群 文化遺産
インド インドの山岳鉄道群 文化遺産
スペイン 北部スペインの先史時代洞窟芸術 文化遺産
ドイツ/連合王国 ローマ帝国の国境 文化遺産



にほんブログ村 旅行ブログ 世界遺産へ ←ブログランキング参加中。クリックをお願いします!


過去に訪れた世界遺産

やっとこさ,過去に訪れた世界遺産の情報を全部upできました~

全てが2003年以降に訪れた場所でした。



ドイツ 11
ベルギー 5
フランス 5
ベルギーとフランス 1
オーストリア 5
オーストリア及びハンガリー 1
ギリシャ 3
日本 2
ポルトガル 2
イタリア 2
イタリア及びバチカン市国 1
チェコ 2
スペイン 1
ルクセンブルク 1
アメリカ 2
インドネシア 2
タイ 1
合計 47


2008年の新規登録27件を含めると,世界遺産は878件。

(文化遺産679,自然遺産174,複合遺産25)


これに対してこれまでに訪れたのは47件,わずか5.4%…


先はまだまだ長いなぁ~




にほんブログ村 旅行ブログ 世界遺産へ ←ブログランキング参加中。クリックをお願いします!


この夏の予定

ブログネタ:夏休み、旅行へ行くなら海外? 国内? 参加中


今年はすでに,長めの休みを取ってしまい,日本のお盆の週は1週間休み,とはいけません。

が,日本の同僚はみんなお休みなので,2日間だけ有給を取ることに。
(これで今年の残有給は2日…)


それと10月頭にはドイツ統一記念日があるので,そこでも旅をしようかと。
(結局有給を1日足して3泊4日にしたので,残有給は1日…)


ということで,この2週間くらい,この本とにらめっこでした。



で,結果。

8/14-17の4泊4日で,スイスに。世界遺産は3箇所ほど回る予定。

たまにはこういうことも,と思い,世界遺産ではないけどマッターホルンを見に行くことにしたのと,結婚してスイスに引っ越してきた友人に会いに行くので,件数は少なめです。


10月頭はロンドンに行ってきます!
格安航空券があったのがロンドン・ストックホルムだったんで,ズッと嫁と争ってたんですが
(嫁は過去にロンドンに行ったことがある)

とりあえずロンドンということで落ち着きました。


どちらも楽しみだな~



シェーンブルン宮殿と庭園群

1996年登録,文化遺産

登録範囲:

シェーンブルン宮殿の,建物と庭園を含めた総面積1.2km2

登録理由:

(i)
(iv)
シェーンブルンの宮殿と庭園は,総合芸術の際立った例からなるバロック様式の王侯宮殿のアンサンブルの特に保存状態の良い例であり,またハプスブルク王朝の歴代君主のセンスや趣向,想いがはっきりと残されている,数世紀にわたる補修の跡を残していることからも特別優れているといえます。

シェーンブルン宮殿と庭園群

ハプスブルク家の夏の離宮として使われていたシェーンブルン宮殿。

現在では電車ですぐですが,その昔はこれでも街から遠く離れた離宮だったんですね。

残念ながらあまり時間がなかったので,内部の見学は半分くらいの部屋を回るコースにしました。庭園もとても広くて,丘の上には上がったものの,グロリエッテという見晴台のような建物には上りませんでした。おそらく,ここからの見晴らしは最高だと思うのですが…

離宮なだけあって,造りや調度品が豪華。ただ,ものすごい人で,ゆっくりと見学ができなかったのが残念です。庭園も季節の変わり目だったので,花木の植え替え中でしたし。

夏の避暑地なので,盛夏に訪ねると,Bestなのかもしれません。グロリエッテの上でビールとか飲みながらのんびりしたり(ってビールが売ってるか分かりませんけど)。


行き方:U4,トラムの10か58,バスの10A,それぞれSchönbrunn駅下車


その他:ウィーン市内の公共交通乗り放題になるウィーンカードで割引あり。宮殿でチケットを買うと行列が長いので,Sisiチケット(宮廷家具調度品コレクション,ホーフブルク王宮と共通チケット)を買えば,安くなるし,お得です。入場は時間制でした。私はSisiチケットを使わなかったので,時間の予約がどうなるのかは分かりません…。日本語のオーディオガイドもありました。

http://www.schoenbrunn.at/en/

こちらの公式サイトで見学時間やチケットの詳細や事前予約もできるようです。



にほんブログ村 旅行ブログ 世界遺産へ ←ブログランキング参加中。クリックをお願いします!

ウィーン歴史地区

2001年登録,文化遺産

登録範囲:

ウィーンの旧市街と,19世紀の建造物群を含めた地域を加えた合計約3.71km2。さらに4.62km2の緩衝地帯

登録理由:

(ii) ウィーンの歴史地区の都市と建築上の特質は,10~20世紀を通じて継続的な価値の交替を示す際立った証拠です。
(iv) ヨーロッパの文化的・政治的な発展における3つの主要な期間 - 中世,バロックと泡沫会社乱立時代 - はウィーンの歴史地区の都市と建築物により非常によく例示されています。
(vi) 16世紀以降,ウィーンはヨーロッパの音楽に中心地であると一般的に認められています。

ウィーン歴史地区

シュテファン大聖堂


同じドイツ語圏とは思えないくらい,華やかなイメージのある街,というのが第一印象。

建物や街並みは基本的にはドイツと同じなんだけど,何かが違うんですよね。

登録理由にもあるとおり,音楽を中心とした,ヨーロッパでも屈指の文化的な街,ウィーン。はずかしながら芸術・美術に疎い私は,せっかくウィーンに来たのに,オペラやクラシックコンサートどころか,美術館などにも一切入らず…。今考えるととてももったいなかったなぁ。

オペラは内容が分からないので敬遠しているんだけど,探せば日本語の訳があるオペラもあるんだろうし,のだめカンタービレでクラシックもちょっと流行ったことだし,何でもチャレンジしてみるべきだった。

それでも街を歩いているだけで,この街の魅力は十分味わえる。街のあちこちにある石像や石造りの建物は,本当に屋外にあっていいのだろうか?と思ってしまう。ふらっと入ったカフェ(カフェ セントラル )もカフェなの?というカンジ。やはり元々は偉い人の住居だったそう。奥にもスペースがあり,貸切でパーティーとかもできるそう。

そして最後に,ホテルザッハーで本場のザッハトルテを味わうのを忘れないように。


行き方:空港からはSバーン(S7)かCAT,シャトルバスなどで20~30分程度。


その他

世界遺産の対象となっている歴史地区,いわゆる1区と呼ばれるリンク内の中心地を回るだけなら,電車に乗る必要はなく,歩いてまわれる。ちょっと郊外に出たりするのであれば,ウィーンカード(3日間有効で電車乗り放題,各種割引あり)の利用がお得。



にほんブログ村 旅行ブログ 世界遺産へ ←ブログランキング参加中。クリックをお願いします!

ローマ歴史地区,教皇領とサン・パオロ・フォーリ・レ・ムーラ大聖堂

1980年登録/1990年拡張,文化遺産

登録範囲:

皇帝アウレリアヌスの治世(3世紀)に建てられた城壁内と,教皇ウルバヌス8世によって17世紀に建造された城壁内

登録理由:
(下記は1990年の拡張時のICOMOSのコメントです)

(i)

上記に列記された(注:1980年の登録時には)対象外だった遺産は,一連の独特の芸術的な業績ならなります。すなわち:サンタ・マリア・マッジョーレ教会にはモザイクで装飾された前庭,身廊,凱旋門,聖歌隊席など,5世紀,12世紀,13世紀に作られた傑作あり,サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂とサン・パオロ・フォーリ・レ・ムーラ大聖堂にはVassallettiの手による大理石の回廊,完全な形で残るグレゴリウスの改革による理想的なコミュニティーの生活の跡,神聖なエルサレム様式のように豪華に彩られた建築物があります。

ローマ歴史地区、教皇領とサン・パオロ・フォーリ・
(ii) 世界遺産に加えるよう提案された対象外だった遺産はキリスト教世界の広大な地域で何世紀にもわたり建築や記念碑建築の技術の発展にかなりの影響を及ぼしました。ローマから受け継がれた構造の伝播において偉大なバシリカが建築の標準となったことは知られているが,コンスタンティヌス時代に建てられ5世紀に再建されたサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂の八角形の洗礼所により,西洋においてこの種の建造物が作られたことで示される十分可能な役割もまた認知されなければなりません。最後に,ヨーロッパやさらに他の地域において,サンタ・マリア・マッジョーレ教会のシスティーナ礼拝堂やパオリーナ礼拝堂,サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂の内装やファサードといったバロック宗教的な芸術の偉大な傑作の派生的な影響は,新しい世界において教会により守られた伝播の方針のため,非常に複雑です。
(iii) (1990年の拡張時のコメントなし)
(iv) サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂は絶え間なく装飾や修復がされ,サン・パオロ・フォーリ・レ・ムーラ大聖堂は19世紀に修復されたにもかかわらず,サンタ・マリア・マッジョーレ教会とともに,4~5世紀の間にローまで建設された偉大な初期キリスト教バシリカの際立った痕跡をとどめています。
(vi) 聖パウロのcella memoriae(墓)の上に386年に建てられたサン・パオロ・フォーリ・レ・ムーラ大聖堂は,ヴァチカン市国のサン・ピエトロ大聖堂と同じく,キリスト教の起源の歴史に直接かつ明白に係わる基礎となっています。

まだヨーロッパへは出張で来るだけだった時期,バルセロナと並び,どうしても行きたくって,週末をはさむ出張の時に週末だけで訪れた。

今考えるともったいなく,どうして有給を加えてもっとのんびり過ごさなかったんだろう,と思うが,当時,ローマを訪ねた時はもう興奮状態。街の中はどこへ行っても昔授業で出てきた場所,映画で見た場所,等々…。ホントにあっという間の2日間でした。

特に早朝,ちょっと肌寒くって身が引き締まる中,まだ数人しか入場してないコロッセオ…。気がつけば2時間以上,あそこにいたと思います。何を考えていたのか,はたまた無心だったのか,もう3年以上前の話で忘れてしまいましたが,この街はどこにいても物思いに耽られる,もしくは耽らされるところですね。

自分ではあまり認識してませんが,おそらくここローマが,私が旅好き・世界遺産好きになるきっかけの場所でもあると思います。

残念ながら2日間では,大行列のできるヴァチカン市国のサンピエトロ大聖堂など,何箇所かは見学ができませんでした。いつの日か,再訪したいですが,他にも行きたいところはたくさんあるしなぁ…


行き方:空港からは電車が便利。ちょっと分かりにくいけど。バスやタクシーもある。市内はそれほど広いわけではないので徒歩でも何とかなるが(実際私はほとんど歩いた),観光用のバスが市内を回っており,有名な観光名所の近くに停まるので,かなり便利。



にほんブログ村 旅行ブログ 世界遺産へ ←ブログランキング参加中。クリックをお願いします!


グラーツ市歴史地区

1999年登録,文化遺産

登録範囲:

グラーツの歴史地区

登録理由:
(ii) グラーツ市歴史地区はバルカン諸国や地中海地域のゲルマン民族地域から始まった芸術的・建設様式的な運動の影響を残しており,数世紀にわたって交流の場となりました。これらの異なる地域の偉大な芸術家や建築家はここで力強く自己を表現し,このようにしてすばらしい統合を作り上げました。
(iv) グラーツ市歴史地区を形づくる都市の複雑さは連続した期間中の建築物が統合・調和された特別な例です。各時代はたいていは傑作であるその時代の典型的な建物により示されています。都市の相は正確にこの街の歴史的な発展の物語を語っています。
グラーツ市歴史地区

時計台からみた旧市街


人口24万人ほど,オーストリアではウィーンに次ぐ,2番目に大きい街だそうですが,街をブラッと歩いてみれば分かるとおり,こじんまりとして落ち着いた街です。それは,旧市街のはずれにある城山にのぼって上から街を見てさらにはっきりと分かります。

私はこういう街に来ると途端に歩きまわる気力がなくなり,カフェなどでまったりしたくなります。

インフォメーションでもらったCity Mapには何通りかの観光ルートが載っているので,それにそって古き良きヨーロッパの街に近代的な建物がうまく調和しているグラーツを楽しめました。


行き方:ウィーン(Wien Suedbahnhof)からEC/ICで2時間40分ほど。Graz駅から旧市街は少々離れているので,路面電車(3/6番)で7,8分


その他:

インフォメーションに日本語のガイド付きマップあり。日本語のHP もあるので参考にしてください。



にほんブログ村 旅行ブログ 世界遺産へ ←ブログランキング参加中。クリックをお願いします!