2016.07.27
Folk
이렇게 또 널 알게 되었네
こうやってまたも君を知ることになったね
이렇게 도 널 만나게 되네
こうやって又も、君をあうことになったね
또 다른 모습
又、違う姿
또 다른 생각들
又、違う考え達
오늘도 우리는 이렇게
今日も私達こうやって
왠지 모르게도 어느새
何だか分からなくてもいつも間にか
오래전 해부터
前の年から
지내온 것처럼
過ごしてたように
그런 기분과
そのような気分と
그런 친근함 들로
そのような親しさたちに
오늘도 우리는 얘기해
今日も私達は話してる
지내간다
過ごして行く
친해간다
親しくなった行く
서로의 마음을
お互いの心を
나눠가면서
分かち合って
좋아진다
好きになる
더 가까워진다
もっと近くになる
서로의 얼굴을
お互い顔を
마주하면서
向き合って
한 시간도
一時間も
모자란듯한 기분에
足りない気分で
머물 수 있다면
留まることができたら
그곳이 어디든
そこが何処でも
쉼 없는 말투
休みなしの話方
쉼 없는 표정들
休みなしの表情達
오늘도 우리는 얘기해
今日も私達、話してる
지내간다
過ごして行く
친해간다
親しくなって行く
서로의 마음을
お互い心を
나눠가면서
分かち合って
좋아진다
好きになって行く
더 가까워진다
もっと近くになる
서로의 얼굴을
お互い顔を
마주하면서
向き合って
널 보면 마음이 따뜻해
君をみたら心が温かくなる
널 보면 마음이 포근해
君をみたら心がふわふわ
아무런 일이
何のことが
아니라고 해도
ないだとしても
그냥 행복해
ただ幸せ
널 보면 마음이 깨끗해
君を見たら心が綺麗になる
널 보면 마음이 투명해
君をみたら心が透明になる
반짝이는 네 눈을 보면
キラッとする君の目をみたら
그냥 행복해
ただ幸せ
지내간다
過ごして行く
친해간다
親しくなって行く
서로의 마음을
お互い心を
나눠가면서
分かち合って
좋아진다
好きになる
더 가까워진다
もっと近くになる
서로의 얼굴을
お互い顔を
마주하면서
向き合って
지내간다
過ごして行く
친해간다
親しくなって行く
서로의 마음을
お互い心を
나눠가면서
分かち合って
좋아진다
好きになる
더 가까워진다
もっと近くなる
서로의 얼굴을
お互い顔を
마주하면서
向き合って
좋아진다
好きになる
더 가까워진다
もっと近くになる
서로의 마음만
お互い心だけ
바라보면서
見つめながら
whitefoot