2015.07.30
Folk
今回 月刊 尹鍾信:ユン・ジョンシン7月号は今回上映する映画The Beauty Insideを
モチーフとして作ったらしいです。
映画の内容は一晩寝た起きたら姿が変わる人の話らしいです面白そうですね
겉모습에서 느껴지는 한순간의 아름다움이 아닌 오랜 시간을 함께 해야 알 수 있는 내면의 아름다움이었다는 것을 말하고자 했다
見た目だけ感じる一瞬の美しさではなく 長い間、時間を一緒に過ごしてこそ分かる内面の美しいさを話しかった
と言いました:*:・(￣∀￣)・:*:
Rain drops and Tear drops and
네 모습 다 달라
君の姿全部違う
Rainy walk and Shiny walk and
네 걸음 다 달라
君の歩き全部違う
다 다른 그대가
全て違うあなたが
내겐 다 사랑스러
僕には全部愛らしい
Sweet baby and Strict baby
다 날 사로잡아
すべたが僕もとりこにする
Fine day and Sad day
난 모두 그대 때문
僕は全てあなたおかけて
너에게 빠진 뒤
君に惚れた後
모든 건 부수 부수
全てが
I Fall in love with you Always
너 말곤 다 귀찮아 그 누구라도
君以外には全部嫌になった誰でも
아름다운 그 표정과
美しいその表情と
그 몸짓보다 더 좋은 건
その身の振りもっといいのは
Your Beauty Inside
Your line and Your skin and
심장이 턱 벌컥
心臓がドン大騒ぎ
그 친절 그 호감
その親切その好感
내 거 맞나 했어
僕のがマジかと思った
과하게 예쁠 땐
あんまりにも可愛い時には
가끔은 불안해져
時々不安になる
I Fall in love with you Always
너 말곤 다 하찮아
君以外には全部なにもない
그 누구라도
その誰でも
아름다운 그 표정과
美しいその表情と
그 몸짓보다 더 좋은 건
그 몸짓보다 더 빠진 건
その身の振りよりもっといいのは
Your Beauty Inside
그 속 깊숙이
その中深く
빛나는 너 또 있어
光る君がもう一人いる
언제 어디라도
いつどこでも
변하지 않는 그냥 너
変わらないただ君
Rain drops and Tear drops and
네 모습 다 달라
君の姿 全部違う
Rainy walk and Shiny walk and
네 걸음 다 달라
君の歩き全部違う
다 다른 그대가
全てが違うあなた
다 같이 숨 쉬는 곳
全部一緒に息をするどころ
Beauty Inside Beauty Inside
Beauty Inside Beauty Inside