LOVE IS YOU | whitefootの気まぐれブロク

whitefootの気まぐれブロク

ブログの説明を入力します。




Starship Planet 2014
2014.12.04
Dance

韓国の歌謡系はすでに冬の曲の一色ですね
その中で今回、K.will, Sistar, Junggigo, Mad Clown, BOYFRIEND, Jooyoung
が一緒に歌ったこの曲を紹介します

この曲の歌詞、何とか共感します。

自分も経験ありのシーンですね( ´艸`)

昔、付き合ってたある女性との初デートの時が思い出す歌詞です
ま!雪が降る日の約束ではなかったですが偶然その日が雪の日だったので

しかも、最初は雨でした、それが彼女が現れた瞬間彼女の後ろの背景が
雨から雪に…

映画のワンシーンのような~~

まぁ今は Dust In The Wind なような記憶ですが:*:・( ̄∀ ̄)・:*:

昔話は去っておき


(*゜▽゜ノノ゛☆ご覧ください


첫눈이 올 것만 같은 좋은 예감
初雪が降りそうな良い予感
괜히 또 설레는 겨울 밤
無性にまたドキメク冬の夜

LET IT SNOW

첫눈 온다는 일기예보
初雪降りそうだの天気予報
올해 처음 눈 내리는 날
今年初雪が降って来た日
만나자던 약속 잊었니
会いいましょうの約束忘れたの
기억하니
覚えている

LOVE IS YOU

니가 선물 해준 장갑을 끼고
君がプレゼントした手袋をはめて
처음 눈을 맞던 곳에 서있어
初めて雪にあてられた(注:目が合ったの解釈も可能)所に居る
사르르 사르르
そっとそっと
내 맘은 녹아버린 듯
僕の心が溶けるようで
따뜻해
温かい
왠지 초조해져 가는 내 맘
何とか焦っていく僕の気持ち
또 나에게로 오는 그 길에
また、私の元へ来るその道
첫눈이 멈출까 두려운가봐
初雪が止まるのか怖れてのかな

YOU LOVE IS YOU

우리 시작해볼까
僕達初めて見ようか
오늘 꼭 하고 싶은 말
今日は必ずしたい言葉
반달 같은 너의
半月のような君の
두 눈이 마주친 순간
目を出会った瞬間
나도 몰래 네 입술에
私も知らずに君の唇に
입 맞출 것 같아
口を当てそうなの

YOU LOVE IS YOU

내 손 꼭 잡아줄래
私の手きゅっと握ってくれる

끝없이 설레는 말
果てしなくときめいてくる言葉

갑자기 눈앞에 나타나
急に眼の前に現れ

꼭 안아줄래
ぎゅんと抱きしめて

첫눈을 닮은 MY LOVE
初雪に似てるMY LOVE

LOVE IS YOU

첫눈에 반했던 너
一目惚れした君

첫눈이 내리는 날
初雪が降る日

니 두 손을 꼭 잡고
君の手をしっかり握って

이 거리를 걷고 싶었어
この街を歩きたくて

너와 단둘이
君と二人キリ

또 얼어붙은 두 볼에
また凍ってきた両ほっぺ

니 두 손에
君の両手を

살며시 입 맞출래
そっと口付けするよ

왠지 초조해져 가는 내 맘
何とか焦っていく私気持ち

또 나에게로 오는 그 길에
また、僕の元へ来るその道

첫눈이 멈출까 두려운가봐
初雪が止まるのか怖れてのかな

YOU LOVE IS YOU

우리 시작해볼까
私達初めて見ようか

끝없이 설레는 말
果てしなくときめいてくる言葉

갑자기 눈앞에 나타나
急に眼の前に現れ

꼭 안아줄래
ぎゅんと抱きしめて

첫눈을 닮은 MY LOVE
初雪に似てるMY LOVE

LOVE IS YOU

난 일년 내내 오늘만 기다렸어
僕は一年じゅっと今日だけを待って来たよ
이런 내 맘 너는 알고 있을까
こんな僕の心君は知ってるのかな
용기내 고백해볼래 사랑해
勇気を出して告白してみる愛してる

첫 만남 첫 느낌 첫 데이트
初会い初の感じ初デート
세상은 하얗고 너는 내 옆에
世界は白くって君は僕のそばに
같이 걸을까 밥 먹을까
一緒に歩くかごはん食べようか
뭘 해도 좋을 것 같은 오늘밤
何をしようとよさそうな今夜
Let's pop that Champaign
사랑을 캔버스라 쳐
愛をキャンパスとして
나는 널 너는 날
僕は君を君は僕を
하얀 세상 위 그려줘
白い世界の上に描いて
이렇게 예쁜 너
こんなに可愛いキミ
사랑 할 수밖에 없지
愛するしかないよね
빨간 두 볼로 날 그렇게 쳐다볼 땐
赤くなった両頬で僕をそうやって見つめてると
LOVE IS YOU LOVE IS YOU

내 손 꼭 잡아줄래
私の手きゅっと握ってくれる

끝없이 설레는 말
果てしなくときめいてくる言葉

갑자기 눈앞에 나타나
急に眼の前に現れ

꼭 안아줄래
ぎゅんと抱きしめて

첫눈을 닮은 MY LOVE
初雪に似てるMY LOVE