2014.12.03
Ballad
HEART B(하트비) - 선택해줘(Shine)でデビューです
この曲スーポツキャスター최희(崔熙・チェヒ）参加して話題ですね
アナウンサが曲に参加するのは初めてですね
최희(崔熙・チェヒ）は野球の女神っていうあだ名ついているアナウンサです
今はフリーのアナウンサですが韓国ではフリー放送員っていうんですね
HEART Bは新人ですが声がいいですね曲も明るくて
感じいいです
최희(崔熙, 1986년 7월 18일 ~ )
넌 누가봐도 Shine
キミん誰が見ても Shine
또 어딜봐도 Shine
また、どこを見ても Shine
안녕하세요 최희 입니다
こんにちはチェヒです
운명 같은 사랑이 정말 있다면,
運命のような恋が本当にあったら
‘올 겨울은 나에게도 그런 사랑이
‘今年の冬は私にもそのような恋が
찾아왔으면 좋겠다’라는 생각이 드네요
訪れたらいいな’と思ってます
나와 내 친구 사이가
僕と僕の友達の仲が
어색해져 버린 건
気まずくなっちまったのは
갑자기 나타난 너 때문야
急に現れたあなたのせいなんだ
양보는 않기로 했어
譲れないことにしたの
남자 대 남자로
男代男で
결론만 니가 내줘
結論は君が出して
이런 적 처음이야
こんなのは初めてなんだ
나답지 않게 욕심낸건
僕らしくなくて欲張りしたのは
도저히 난 너를 포기 못해
ないしても僕は君を諦めないのは
넌 누가 봐도 Shine
君は誰が見ても Shine
또 어딜 봐도 Shine
また何処を見ても Shine
눈이 부셔
目が眩しい
하나부터 열까지
一から十まで
사랑스러워
愛らしい
너는 나의 심장을
君は僕の心臓を
나의 시간을 멈추게 해
僕の時間を止まれせる
오늘도 날 보며 웃어줘
今日も僕を見て笑ってね
약속해 my love
約束して my love
내가 잘할게
僕が大切にする
취미도 성격도 우린
趣味も性格も僕たちは
많이 다르지만
結構違うけど
달라서 좋은 게 더 많아
違うのでいいのがもっと多い
니가 부족한 건 다
君が不足したのは
내가 채울게
僕が満たすよ
걱정은 마
心配はしないで
니가 못하는 건 내가 할게
君が出来ないのは僕がする
넌 누가 봐도 Shine
君は誰が見てもShine
또 어딜 봐도 Shine
また何処を見ても Shine
눈이 부셔
目が眩しい
하나부터 열까지
一から十まで
사랑스러워
愛らしい
너는 나의 심장을
君は僕の心臓を
나의 시간을 멈추게 해
僕の時間を止まれせる
오늘도 날 보며 웃어줘
今日も僕を見て笑ってね
약속해 my love
約束して my love
정말 잘할게
本当に大切にするよ
날 선택하라고 감히 말할게
僕を選択しろと敢えて話すよ
평생 가장 잘 한일이 되게 할게
一生で一番よくやったことだとなれるするから
지금 하는 말 Love
今してる言葉 Love
내 진심이야, Love
僕の本心なんだ, Love
너의 맘이 다른 곳에 있어도
君の心が他の所に居ても
난 니가 좋아
僕は君が好き
나는 그 무엇보다
僕はそのなによりも
니가 행복하길 바래
君が幸せになって欲しい
혹시나 마음 쓰지마
もしや気を使わないで
니가 좋으면
君が好きなら
난 좋으니까
僕はいいから
Woo oh my baby
선택을 기다려
選択を待ってる
부디 좋은 사랑의 소식이 들려오기를
とうかよい恋の知らせがきこえるのを
기대하겠습니다
期待します