連休三日目は背中凝り凝り♪
En el tercer día de vacaciones consecutivas rigidez en la parte posterior
寝ることが最大のシャバアーサナ
Shaba asana tiene el mejor sueño
８時まで寝たるねん
Dormí hasta las 8 en punto
んーん、無理
Oh, imposible
７時半に起きる
Me levanto a las 7:30.
１１時からテニスやから
Desde el tenis y después de las 11 en punto
１０時に入ってストレッチやな
Estirar e ingresar a las 10 en punto
てことは９時半に出る
Eso saldrá a las 9:30.
３０分単位で計算
Calculado en 30 minutos
山のテルマエに着いたら駐車場が遠い
El estacionamiento está lejos de llegar a las Termas de la montaña
奥も奥、とりあえず止めて
Quédate en el interior, por el momento
荷物を運んで、三階でストレッチ
Llevar equipaje y estirar en el tercer piso
もうカッチカチやで
Llevar equipaje y estirar en el tercer piso
ストレッチ終わって駐車場に舞い戻る
El estiramiento termina y regresa al estacionamiento
あかん、一向に空きません
Akan, no puedo pagarlo más.
しゃーない、王様のベンチを運び
No lleves el banco de un rey
子泣きとアップ、親分とアップ
Bebé llora y sube, jefe y arriba
はい、ゲームやろ
Sí, juegos
順番決めはボールを投げてセンター
Para lanzar la pelota y centrar
ラインに近い方から一番
Lo mejor de lo más cercano a la línea
親ドレと組んで子泣きドレ芋ドレに3:4
Combine con sus padres y beba un delfín llorando 3: 4
わしのスマッシュが炸裂
Mi ráfaga aplastante
おもたら芋ドレのスマッシュが親ドレに炸裂
Smash de vestido de patata dulce estalló en padre Dre
芋ドレのサーブが炸裂
Saab de salsa de papa explota
芋ドレと組んでロドレツドレに1:4
Junto con batatas a Lodorettores 1: 4
芋ドレのサーブがヘナチョコ
Saab de salsa de papa es un henchoco
ロドレと組んで親ドレ芋ドレに4:2
4: 2 to papi vestido de patata con pala
わしのポーチが炸裂
Mi bolsa explota
親ドレのドロップをラケット投げて
Tirar la gota de la raqueta de padres dre
ラインに決まる
Depende de la línea
やったやったやりきった
Lo hice, tengo que hacerlo
テニスだけで充分だ
El tenis es suficiente