多くの人が勘違いしたワシントンポストのトランプ氏に関する記事

巷では「あのワシントンポストが、トランプ氏をアメリカ共和国の大統領として認める記事を書いた！」と話題になっておりますが、残念ながらそれは大間違いの解釈である様です。

現在それを知らずに、多くのトランプ氏信奉者の方達がぬか喜びして、その間違った情報を拡散されておられる様なので、今回は取り急ぎ、それに関したツイートをお届け致します。

☆_(_☆_)_☆

(※以下、パープルの文字が私のツイートです)

ピエロ君ペニーYず
https://twitter.com/pierrot_penny

ワシントンポストの事だから、皮肉とかジョークで言ってると思うけどな。

republic だと共和国
republican だと共和党

になるんじゃ？

あんた共和党内では大統領なwって意味だったりしてね。

たまたま他の方のツィートで紹介されていて初めて拝見した動画でしたが、この件に関する分析内容が面白かったです♪ピエロさんと同じ分析されていました♪

↓　　　　　　　↓　　　　　　　↓

おみそちゃんねる【世界どん深闇ニュース】

【下念司ニュースの猫側】共和国大統領爆誕！ってワシントンポストが言ってたんで考察しました

あ、ほんとだ！ワシントンポストってこのような記事多いから違うと思うんですよねぇ。

↓　　　　　　　↓　　　　　　　↓

そうなのですね。ワシントンポストとトランプ氏の相互関係を全然知らなかった私でしたが、この情報を見た瞬間に「あ、これ、又Q信者の方達が自分達を正当化する為に、勝手な解釈しちゃうんだろうな～」と思いました♪

ほとんどがそうでしょうね。とりまとかの巫系や444もまた、Qの使いパシリだったりしてw。智子って中の人が変わった可能性もあるなぁ、数年前とまるで違う。

数年前から知っている方でないと、そういう微妙な違いは分かりませんよね～。私はコロナをキッカケに彼女を知ったのですが、とにかく智子さんを始めとして、それぞれが複数の方達、もしくは「自作自演で大人数に見せる」という事で結成されている変なグループなのだなというのは私でも分かりました。

闇子666ニセ光退治
https://twitter.com/gachihikari

あ、智子さん。
たいして英語力ないのに無理しちゃダメよ。
それはアメリカ共和国とは訳せませんので。(笑)

↓　　　　　　　↓　　　　　　　↓

MiMi*mco*Freedomofspeech
https://twitter.com/MiMimkKimura

はい。違います。仮に「アメリカ共和国の大統領」であれば(現実には存在しませんが)
President of the Republic of Americaです。

Republic(共和国)
Republican(共和党の)

お間違えなく。

一応、ワシントンポストの該当部分です。トランプ前大統領が共和党の改革に努力していることを説明しています。

Washington Post
“Six months removed from his Election Day loss, Trump has emerged from his West Palm Beach hibernation -refashioning himself as the president of the Republican States of America and reshaping the party in ways both micro and macro,”

ワシントンポスト
「選挙日の敗北から6か月が経過し、トランプはウェスト・パーム・ビーチでの休養から復帰した。共和党の州の総裁となり、細部からと全体からの両方の方法で党を再建している。」

これ、ブライトバートは「ワシントンポストがドナルド・トランプを共和党の州の総裁と称した」と好意的に報じてるんですが...

↓　　　　　↓　　　　　↓

https://t.co/WhwX47nexT?amp=1

ワシントンポストの全文(有料記事なので、そのまま引用してる下記の無料記事参照)を見ると、反トランプ派のリズ・チェイニーを下院共和党議長から追放し、

親トランプ派のケビン・マッカーシーやテッド・クルズらを中心に共和党を造り直そうとしている、トランプは共和党を支配したいエゴの持ち主だ、といった論調になってますね。

やっぱりワシントンポストは、トランプ前大統領に批判的です。

↓　　　　　↓　　　　　↓

https://t.co/9ixLGHmp6a?amp=1

以上、今回の記事に関して、英語に詳しい方の正しい翻訳情報をお届け致しました。

☆_(_☆_)_☆