【歌詞和訳】Queen - Bicycle Race
Queen - Bicycle RaceBicycle, bicycle, bicycle自転車、自転車、自転車I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle自転車に乗りたい、自転車、自転車I want to ride my bicycle自転車に乗りたいんだI want to ride my bike自転車に乗りたいI want to ride my bicycle自転車に乗ってI want to ride it where I like自由に好きなところを走りたいYou say black, I say whiteブラックといえばホワイトYou say bark, I say bite吠える？こっちは噛むぞYou say shark, I say hey manこのサメめ、よお人間Jaws was never my sceneジョーズは俺の趣味じゃないしAnd I don't like Star Warsスターウォーズだって嫌いYou say Rolls, I say RoyceロールスといえばロイスYou say God give me a choiceゴッド、選択肢をくださいYou say Lord, I say ChristそっちがロードならこっちはキリストI don't believe in Peter Panピーターパンは信じてないFrankenstein or SupermanフランケンシュタインもスーパーマンもAll I wanna do is欲しいのは一つだけBicycle, bicycle, bicycle自転車、自転車、自転車I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle自転車に乗りたい、自転車、自転車I want to ride my bicycle自転車に乗りたいんだI want to ride my bike自転車に乗りたいI want to ride my bicycle自転車に乗りたいI want to ride my bicycle, races are coming your way自転車に乗りたい、ほら、もうレースが始まるSo forget all your duties, oh yeahだから日常のことは全て忘れてFat bottomed girls, they'll be riding today今日はファットボトムドガールズが走るんだってSo look out for those beauties, oh yeahならあの女の子たちを見に行かないとOn your marks, get set, go位置について、よーい、どんBicycle race, bicycle race, bicycle raceロードレース、ロードレース、ロードレースBicycle, bicycle, bicycle自転車、自転車、自転車I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle, bicycle自転車に乗りたいんだ、自転車、自転車(I want a) bicycle raceロードレースがしたいYou say coke, I say 'caineそっちがコークならこっちはコカインYou say John, I say WayneジョンといえばウェインHot dog, I say cool it manホットドッグ？クールになれよI don't wanna be the President of Americaアメリカの大統領になんてなりたくないYou say smile, I say cheese笑顔で、はいチーズCartier, I say pleaseカルティエが欲しいIncome tax, I say Jesus所得税なんて、マジかよI don't wanna be a candidateベトナムでも立候補したくないしFor Vietnam or Watergateウォーターゲート事件なんてごめんだね'Cause all I want to do isだって欲しいのはただ一つBicycle, bicycle, bicycle自転車、自転車、自転車I want to ride my bicycle, bicycle (c'mon), bicycle自転車に乗りたい、自転車、自転車I want to ride my bicycle自転車に乗りたいんだI want to ride my bike自転車に乗りたいI want to ride my bicycle自転車に乗ってI want to ride it where I like自由に好きなところを走りたい明けましておめでとうございます。新年一発目の曲はBicycle Race。（特に意味はありません）スターウォーズに関して賛否両論がありそうな歌詞がありましたが実はフレディ、スターウォーズのファンだったようです笑そして今回貼ったYoutubeの動画ですが、すっぽんぽんのお姉さま方が出てくる為年齢制限がかけられている様です。どうぞお気をつけください。ちなみに、歌詞に登場した「Fat Bottomed Girls」の和訳はこちら↓https://ameblo.jp/whatenglishmakes/entry-12439045134.html改めまして…遊びに来て下さる皆様、フォロー、いいね、コメントして下さる方々…いつも本当にありがとうございます。今年もマイペースに更新していくつもりですので、どうかよろしくお願い致しますm(＿ ＿)mそしてそして、まもなく日本でもQUEEN＋ADAM LAMBERT THE RHAPSODY TOURが始まります…！行かれる方いらっしゃるかな？お気をつけて、そして楽しんでください！羨ましい！
