古くはアラン・ドロンやジュリアーノ・ジェンマ、そしてアル・パチーノやブルース・ウィルス、ロバート・レッドフォード、ダスティン・ホフマンなどの一流どころや、クリストファー・ウォーケン、ウィレム・デフォーら性格俳優まで幅広く吹き替えをこなした声優・・・といえば、昭和世代の映画ファンならもうお分かりですょネ。
今日はその、タレント・野沢直子さんの叔父でもある
の ざ わ な ち
野沢 那智 さん
の命日・十三回忌にあたります。
野沢 （※本名同じ 但し名前の読みは〝やすとも〟） さんは、１９３８年に作家・陸（くが）直次郎さんの長男として東京で生まれました。
中学生の頃、自宅近くの芝居劇場に毎日通った野沢さんは、当初舞台芸術家になりたかったとか。
そして國學院大学３年の頃からプロ劇団に出入りし、大道具係の手伝いをしていたのですが、舞台芸術家から「絵が下手だ」と言われ、演出家に方針を変更。
ところが大学を中退して劇団・七曜会に研修生として入団すると、主催者に「とりあえず役者をやれ」と言われ、今度は３年程舞台に立つ羽目に。
その頃、当時始まったばかりだった洋画吹き替えのアルバイトもしたそうな。
そして七曜会を退団した彼は、役者仲間を集めて劇団・城を立ち上げたのですが、客の入りが悪くやがて劇団は分裂。
多額の借金だけが残り、アパートを引き払って友人の家を転々としていた極貧の野沢さんを救ったのが、声優業でした。
銀座で偶然出会った七曜会の先輩からアテレコを勧められて、借金返済のためその仕事を引き受けた彼は、まだ黎明期だった業界で重宝がられたそうな。
特に転機となったのはＴＶドラマ 『００１１ナポレオン・ソロ』 のデビット・マッカラム（下写真・右）の役を得たこと。
視聴率４０％を叩き出したこの人気シリーズを担当したことで業界の第一人者となった野沢さんは、その後吹き替え以外でも劇団・薔薇座を設立（１９６３年）してプロデュース・演出を担当したり、深夜放送のパーソナリティーとしても人気を博しました。
アニメ界でも山田康雄さん逝去後の 『ルパン三世』 を担当したり 『コブラ』 で活躍しましたが２００９年から体調を崩し、２０１０（平成２２）年７月に精密検査の結果肺がんであることが判明。
８月から入院・加療を施したものの効果は得られず、同年１０月３０日に７２歳で天に召されました。
野沢さんの吹き替えとしては、映画では 『ゴッド・ファーザー』 シリーズでのアル・パチーノ演じるマイケル・コルレオーネと、『ダイ・ハード』シリーズでのブルース・ウィルス演じるマックレーン刑事役が双璧でしょうか。
また変わったところでは、『スター・ウォーズ』シリーズのＣ-３ＰＯ役。
これは日本にとどまらず世界的に高い評価を受けたのだそうな。
ただ個人的に野沢さんの吹き替えで一番好きなのは、映画ではなくＴＶドラマシリーズの『刑事ナッシュ・ブリッジス』（１９９６～２００１）におけるドン・ジョンソン演じるナッシュ刑事役。
女性にモテモテのサン・フランシスコ市警の二枚目刑事の声は、野沢さんの甘い声がピッタリ！
普段は字幕版で映画・ドラマを楽しむ私ですが、この番組だけは野沢さんの吹き替えで楽しんでます。 （正直、ドン・ジョンソンって見た目はカッコイイんですけど、声がちょっと・・・ねェ。）😅
そのナッシュ役の懐かしい映像を観つつ、日本を代表する声優のご冥福をお祈り致しましょう。
