最近の失敗＠英語

野暮用がありミッドタウンへ。


2時間ほど時間を潰さないといけなくて、mood fablicsへ。手芸屋さんです。



息子、生後100日を迎えます！
そこで、ブルマを作って写真撮ろうかなと思ってて、生地を探しに。


こんなやつね下矢印



手芸屋のゴム紐って英語でなんて言うか知ってますか？



もちろん “Gum”じゃ通じねーえー？
むしろ
なんだこいつ？
って目で見られたので注意。


手芸用ゴム紐→Elastics 




だよ。



Elastics, elastics ,elastics！！！！

って、3回も言われた。嫌味なやつムキーちっ




また、とある日。

デッサンの授業で、

なーんか、私っていつもこんな感じのデッサンになっちゃうの。
他の人のを見て、また勉強するんだけど
とにかく写実的に描くのではなく、めっちゃ個性的な、味のあるデッサンする人もいるんですよね。


私もそんな風に描けるようになりたい！
それにはどうすればいい？

って、先生に質問したんだけど

個性的＝unique  って単語を使ったの。


そしたら、なんか…うーんみたいな空気になって、先生が使った単語は “ his/her style” だったんですよね。


あれ、ユニークってちょっと違うのかなーと思いつつ、あの空気の感じだとこれからは styleを使おうと思ったのでした。




そんな私が最近読んでる本



7年前の東日本大地震による津波の被害に遭われた方々へ、イギリス人ジャーナリストが取材を重ねる上で体験したことを書いてるみたい。(まだ途中)


本当は、福島の原発事故について書かれた本とかないかな(しかも日本が出したものではなく海外の視点で書かれたもの)って探してたんだけど、無くて。

でも、この本も日本人には書けなかったと言う点では共通してるかも！ということで読んでます。

洋書は眠くなるから←
ちょっとずつではありますが。



頑張ろう、英語。






秋を感じに♫

業 今日はなんだか湿度高めなお天気。
急に木々も色付いてきたなぁってことで、紅葉を見に近くをお散歩ニコニコ






なーんな、あんまり上手く写真撮れなかったんだけど笑い泣き


秋のセントラルパークに行くのが夢なんだけど、いつもなかなかタイミングが合わないんですよね〜。ちょっと遠いし。

近くの公園も十分に楽しめますウインク




ニューヨークって、コンクリートジャングルだけど公園もいっぱいあるし、街路樹も結構本気で生きてる木が多いと言うか、


日本だと邪魔！とか言って枝とか切り落とされちゃうんだろうなぁって思うんだけど、ここではギリギリまで放置してる感じがします。

落ち葉とか、なんか変な皮？バナナの皮みたいやのとか落ちてるし、掃除は大変だろうけどやってくれる人もいるし、やはりダイナミックな自然が身近にあるのはいいなと思います。



あとは、やっぱり蚊が少ないのがいいですよね！
外のベンチに座って、二人でぼーっとしてたけど、蚊にも邪魔されずいい時間でした。


※別人に加工されております。






アートスクールで、秋をテーマにアクリルペイントしました！


シッターさんの時間もあるので、制作時間が足りな過ぎだったんだけど、息子の生後100日がもうすぐなので、写真を撮るときのバックグラウンドに使えるかなー？どうかなー？って思いで造ってみました。



鹿のニット帽を頂いたので、それを被せて秋っぽく写真撮ろうとしてるんだけど

茶色のブルマを作ろうかな…とも思っていて、マジで時間がない！(気付いたら97日だった！息子よ、ごめん)




秋が終われば、厳しい寒さの冬が始まりますね〜


今を満喫せねば！

はじめてのベビーシッター

11月になりましたイチョウジンジャーブレッドマン
今月は、サンクスギビングがあって、まぁこれはただの偶然なんだけど、旦那のご両親が日本からいらっしゃるので、緊張してる滝汗




初めて会います滝汗





がんばる。



さて、今月から妊娠前に申し込んだスクールへ行く為に、ベビーシッターを週2日お願いすることになりました。


シッターさんは、かなりのベテランでニューヨーク歴も長い方なので安心ハート
しかも、私が働いてないので相場よりお安くやって下さると言うとても優しい方なのです笑い泣き感謝


口コミ、人からの紹介がいかに強靭な力を持っているか思い知る。



シッターさんとの引継ぎは旦那に任せて、私は搾乳をしてバタバタで家を出る。


久し振りに、お腹も大きくなく、子供もいない身軽な身体で駅に向かう…こんなに早く歩けるんだデレデレ！



今日は6時間お願いしたんだけど、
午後からパイがどんどん張ってきて
最後はゴツゴツになってきて、ビックリ！


最近は、胸もあまり張らなくなって〝これがさし乳ってやつ？！〟って思ってたんだけど、やはり6時間授乳しないだけで、あんなに痛くなるのかー…。



外で搾乳する人もいるみたいだけど
授業のコマ的にその余裕はないんですよね。。。


最後は、自分で胸を揉み出す始末…


胸の張り、これからの課題。







で、息子はと言うと


まあまあ愚図ってたみたいですが、
フォーミュラを足したら、ころっと寝たみたいでした。


ちょっと服が汚れたからって、着替えさせてくれたみたいなんだけど

私がちゃんと服の場所を伝えてなかったから、外に出ていたこれを着ていて、笑いました笑い泣き





サンタ…サンタ




とりあえず、
はじめてのベビーシッター大丈夫みたいでよかった照れ



明日もまたシッターさんだよ！