HYPER JAPAN Christmas Market in LONDON

ご報告が遅くなりましたが、ロンドンに行ってきました！

まずは、小学校（Brackenbury Elementary School ）での単独公演が実現

天使のようにかわいい子供たちが熱心に聴いてくれてとても嬉しかったです

一緒に「相馬盆唄」も踊ってくれました

先生たちも楽しんでくださったようで良かったです

お世話になった音楽の先生と

とても良い経験ができました

ありがとうございました！また渡英の際に伺いたいです

そして、やってきました『HYPER JAPAN Christmas Market』

VJの岩下さんとは7月のパリでもご一緒だったのですが、今回はさらに事前に内容を詰めて挑みました。各曲名も提示。

WスクリーンでとてもVJ効果があったように思います

2日間、曲目を変えてたくさんの曲をご紹介してきました。

クリスマスイベントということもあり、イギリスの讃美歌『Hark! The Herald Angels Sing（天には栄え）』を和風アレンジでご披露しました

一緒に口ずさんでくださって私たちのアレンジを受け入れてもらえたのが嬉しかったです。

他にも秋元きつねさんと温めていた『南部俵積み唄』の英語Ver.をようやくご披露することができました。2年を経て…ロンドンで初披露が叶い、感無量でした。

幼少期をロンドンで過ごしていた上領さんにとっても特別な公演になったようです。

MCのMasakoさんも扇子で盛り上げてくださいました

終演後、皆さんとーHappy

今回は現地スタッフさんに加え、専属MCさんと、カメラマンさんも来てくれて大変心強いツアーになりました。チームNeoBallad

パリから来てくださった杉山さん、カメラマンをしてくださった石井さんもありがとうございました

ロンドンでご一緒したかわいいガールズロックバンド、THE TOMBOYSさんと

パワフルでかっこいいステージでした！

取材も多数していただき、ラジオでも取り上げてもらうことができました！

初UKライブでしたが、手応えも感じたのでまた必ずや参ります

日本から応援してくださった皆様もありがとうございました

12月23日（金・祝）渋谷まいどおおきにで『Hark! The Herald Angels Sing（天には栄え）』、そして新曲も演奏しますのでお楽しみに

It was exciting and fun to perform at Hyper Japan Christmas Market 2016.
We also got to play at a primary school in London.
The kids at school tried Japanese Bon festival dance "Souma Bon Uta"with us and it was so sweet
We hope to see you all in U.K. as well.　We will be back!
Thank you so much!!

－Live Information－－－－－－－－－－－－－

●2016年12月23日（金・祝日）渋谷・barまいどおおきに

『第3回ネオバラ民謡アカデミー～行灯聖夜会feat.杵屋栄之丞～』 【事前予約制】
【場所】渋谷区宇田川町34-6 M&Iビル 4F
【時間】開場：17時　①17時30分～民謡アカデミー　②19時15分～行灯聖夜会
【料金】6,000円（1ドリンク＋豚玉＆イカ玉　他3品のかわなか特製プレート付）
【ゲスト】三代目 杵屋栄之丞（長唄三味線・歌舞伎音楽奏者）
※2部では全員でプレゼント交換会を行います。各自1,500円程度でプレゼントをご用意ください。
演歌歌手の川中美幸さんがプロデュースする行灯に飾られたお店で、民謡の歴史を紐解きながら当日限りの映像やナレーションを交えて楽しく楽曲をお届けする大好評アカデミー企画の和風クリスマスVer。長唄三味線奏者、杵屋栄之丞氏をお迎えしたスペシャルライブ！
ご予約はneoballad@gmail.comにて承っております。
http://teppan.kawanaka-miyuki.jp/