みなさんこんにちは!

ドイツ在住クラシックピアニスト・コレペティトゥアの

ラインスハーゲン わかなです。

 

こちらのブログでは

 

ドイツの音楽事情

ドイツやドイツ人のこと

 

などについて発信しております。

 

音譜はじめましての方はこちら音譜

 

音譜プロフィールはこちら音譜

お忙しい中読みにきてくださって
ありがとうございます♪

 

 

vol. 165

 

みなさんご存知「エリーゼのために」
 
 
7小節目が
「ミドシラ」
なのか
 
それとも
「レドシラ」
なのか・・・
 
 
これは答えの出ない謎だと思ってますあせる
 
 
おそらく、
「ミドシラ」の方が
みなさんのお耳にも
慣れ親しんでいるのではないか、
と思います。
 
 
私が使っている
ヘンレ版では
 
「レドシラ」
 
になっています。
 
 
それで弾いていたら
ある方に
 
「音が違っていたのですが・・・
何版を使われているのですか?」
 
と聞かれたことがありました。
 
 
 
また、ある日本の先生からは
 
「日本では『ミドシラ』の楽譜が多いのですが
外国では『レドシラ』が多いのですか?」

とも質問されたことがあります。
 


では、そもそもなぜ
楽譜によって音が違ってしまうのかはてなマーク
 
どちらが正しいのかはてなマーク
 
 

 

「レドシラ」の場合

 
ボンにあるベートーヴェンハウスに
所用されている
「スケッチ」
 
これには
「レドシラ」と記されています。
 
 
下差し下差し下差し
 
わかりますか?

「レ」の音になっています。
 
 
ヘンレ版は
このスケッチをもとに
「レドシラ」としました。
 
 
 

 

「ミドシラ」の場合

 

ベートーヴェンの学者

ルートヴィヒ・ノール(1831〜1885)

が、1867年にこの作品を出版しました。

 

彼は、自筆譜をもとにして

出版をしたそうのですが

 

そのノール版が

「ミドシラ」になっているのです。

 

 

じゃあ、ベートーヴェンは

「ミドシラ」にしたかった??

 

 

 

一番確認したいところは

「自筆譜」を使ってする作業なのですが

 

 

その自筆譜は、ノール版出版後

なんとあせる

行方不明になっているんです汗

 

 

なので、どちらが正しいのか、

現時点では確認することができないのですえーん

 

 

 

そしてそして!

「エリーゼのために」の謎は

「ミドシラ」なのか「レドシラ」なのかでは

終わりません。

 

 

この題名の「エリーゼのために」

 

スケッチ帳には

一言も

 

「エリーゼのために」

 

などと書かれていないんですビックリマークビックリマークビックリマーク

 

 

 

この題名は一体どこから来たのか・・・?



ノールが作った??



謎が多いこの

「エリーゼのために」

 

 

決定的な答えをもらうためのサインは、

今後どこかで出てくるでしょうか・・・?

 

 

エリーゼって誰?という話はこちら

下差し下差し下差し

 

 
今日も最後まで読んでくださり、

ありがとうござましたラブラブ

 


フォローしてね
 

■ラインスハーゲンわかな 公式LINEアカウント■
 

🎁『「エリーゼのために」解釈動画』 

🎁『「演奏のミスが怖い」お悩み解決音声』

この二つをプレゼントしていますビックリマーク
 

さらに⭐️毎月抽選会⭐️を行なっています!
 

当選された方には私と個人的に話せる

🎁『30分無料なんでも相談会』

をプレゼント❣️
 

登録はこちらからルンルン

 下矢印 下矢印 下矢印 

友だち追加
 

@451gyggv で検索




■その他SNS■
 

✅ 日々感じたことなどを投稿しています♪

    Facebook

 

✅ Facebookグループで音楽やドイツの情報を月曜日20時よりライブ配信中♪
    今なら過去3回分のアーカイブが見れます♫

    非公開のグループです。お気軽に申請してくださいね♪

 

✅【音楽家の小ネタ雑記帳】更新中♪

    Twitter

 

✅ 普段の生活や食べ物のことを載せてます♪

    Instagram

✅ 面白かったらいいね、チャンネル登録してくださると大変嬉しいです♪
    YouTube

✅クラシック音楽を聴きながら眠くなってもらおうというラジオです♪

ネムピア

 

✅毎週金曜日12時からランチ数秘タイムしています♪

clubhouse



お問い合わせ

 

■□■オンラインレッスンや音楽留学についてのご質問お問い合わせも承っておりますビックリマーク■□■

 

こちらからお気軽にお問い合わせください♪


プライバシーポリシー