学校英語Q&A (541)

次の質問について、書いてみます。

Q

＊＊＊＊＊

Do you have the time？｢何時か分かりますか？｣ をネイティブの人でも Do you have time？｢時間ありますか？｣ とかと冠詞を聞き間違えたりするのはあるあるですか？

＊＊＊＊＊

紛らわしいものの、ネイティブには違いがわかる感覚があるに思います。 

逆に、日本語を学ぶ外国人には、「とんかつ」、「とんこつ」が紛らわしいようですが、日本人には区別できるように。