2021年 の日本版を見ていたので、ぜひ見たいと思い、スクリーンを見つめました。
演出が、同じフリードマンさんなので、全く同じなのですが、アメリカでは俳優がわき役に至るまで、実に多種多様な人々がいるというのが改めての実感。肉体的に背が高い人、低い人、肌の色が様々、太った人、極端に瘦せた人、バラエティに富んでいる。立っているだけで、人生や、個性が浮き出ている。
その点、日本の舞台に立つ人は、肉体的に同類で、同族みたいな感じでスッキリ、爽やかで、やはり植物感がありました。
フランク平方元基、チャーリーウエンツ瑛士、メアリー笹本玲奈、ベス昆夏美、ガッシー朝夏まなと、ジョー今井清隆
全体的に見て、日本版のほうが、丁寧な作りだなという感じ。俳優の演技が丁寧で、細かい感情の起伏がしっとりと伝わってくる感じ。映画の俳優さんも演技も歌も抜群で、素晴らしいのだけれど、感情表現が日本人が演じた方が心にしっくりくるのかも。
俳優で一番違った感じがメアリー、映画ではすごーい中年のおばさま、太っていて、美しくない。拗らせ性格でもてないタイプなんです。笹本さんも衣装で太った感じ出してましたが、太りの規模が違うし、笹本さんは美人タイプだし。有名な女優さんらしく、上手いし、お歌も素晴らしい。
チャーリーは、あの、ラドクリフさんで、ものすごく芸達者で、ショーストップ風のシーンがありました。だけど、むさくるしい感じの中年男風、ウエンツさんは無精ひげなしできれいでした。
ベスは昆さん、映画と違って小柄だけれど、役的には違和感なし。
ガッシーは黒人の方が演じていましたね。朝夏さんは黒塗りしていなかったし、見た目が全く違う。
朝夏ガッシーのほうが、繊細。映画は単なるわがままな自己中心風。
他人を踏み台にして、上昇していくのだけれど、他人を踏みつけにする心の痛みを感じているのが朝夏ガッシーだった。
雰囲気的に主役のフランクが、一番似ていました。平方さん初単独主演でしたし、凄ーく良かったんです。休養に入ったみたいで残念です。
,物語は、三人の友だち仲間の40歳の現在から20歳青春の出発点へと逆もどりしていく意表を突く展開。
始まりの40歳は友情の破綻が描かれる。五年ごとにさかのぼっていって、ラストシーンは三人の出会いが描かれる。
泣けるんです。何事も叶うよ、ぼくら三人は無敵なんだと、希望にあふれて歌うシーン。20年後を知っているので切ないです。