桜の花が満開になる春の美しさは、
日本の四季のなかでもひときわ目立つ存在ですね。
寒冷地の、こちら信州ではようやく、
桜花満開の好季節がやってまいりました^^
私たち日本人は、大昔から桜が大好きです........
(๑^᎑^๑) ♬
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
❀
サクラ全般の花言葉は 、
「精神の美」 「優美な女性」。
西洋では 「優れた教育」。
桜は開花のみならず、
散って桜吹雪が舞う雅な様を
日本人の精神に現しております。
桜の花は、
国民性や精神性に類似している点が多く観られます。
そして、日本人と桜の関係は古く、
大昔の日本では 「桜に神が宿る」
と考えられていたそうです。
山の神は、
春になると山から里に下り、
「桜には神の力がある聖なるもの」 として
大切にされていたようです。
❀
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
【ラ・ジャポネーズ （和装のカミーユ）】
日本文化と西洋のアイデンティティの融合
作 ： クロード・モネ
1876年に、
クロード・モネによって制作された油彩作品。
2メートルを超える巨大な絵画。
描かれている女性は、
モネの妻である カミーユ・ドンシューです。
カミーユは武者の姿が刺繍された
真っ赤な着物を着て、
手には、フランスの三色旗と同じ
青・白・赤 の扇を持ち、
黒髪の上に、金髪のカツラを被っております。
✧
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
【La Japonaise】
愛の光
希望と夢
素晴らしい朝が明ける
夜明けが呼びかける
心の泉が湧き出る
夢のよう
朝が微笑みかける
いつも君だけは心の友
遠い君の面影忍んで
余りにも美しい夢のよう
♪ La Japonaise ／ ラ・ジャポネーズ
素晴らしい朝が明ける
夜明けが呼びかける
心の泉が湧き出る
夢のよう
I feel the power of the stranger inside me
自分の体の中に見知らぬ人のパワーを感じる
A force of magic surrounds me
魔法のエネルギーが僕を包む
This fountain within me is overflowing
僕の心の泉が湧き出している
Peaceful and inviting
穏やかで、誘惑的
Beautiful and enticing
美しくて、魅惑的
夜明け、季節、夢、希望
海と光が呼んでいる
Rising sun will bless my morning with a smile
昇る朝日が微笑みと共に僕を祝福する
A magic pearl from the seas
海からの魔法の真珠一粒
Born in a willow breeze
それは柳の風の中で生まれた
Loyal friend my guardian angel in the sky
誠実な友達、空から見守ってくれる僕の守護天使
You've served me well all these years
あなたは長年僕にとても尽くしてくれた
Greeting with both hands trusting with no fears
両手で迎え、恐れることなく信頼してくれた
Till the end
最後まで
遠い国のあなたに魅せられて
あまりにも美しい夢のよう
いつまでも、いい
愛の光
希望と夢
When everything is golden and everything is oh
すべての物が黄金に輝くとき、すべてが、おぉ
富士の雪
京都の雨
東京の夜
And everything is ah
そしてすべてが、ああ
Fire and beauty
炎と美
My only living treasure on this earth
この地球上で唯一の僕の命のある宝
希望、光、夢
朝が微笑みかける
いつも君だけは心の友
遠い君の面影忍んで
余りにも美しい夢のよう
When everything is golden
全てが黄金に輝くとき
Everything and everyone is ah
全ての物が、全ての人が、ああ
夜明け、季節、夢、希望
夜明け、季節、夢、希望
夜明け、季節、夢、希望
夜明け、季節、夢、希望
✧
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
本日も、ご来訪いただきまして、ありがとうございます。
春の夜のおぼろ月に、風情を感じる季節です........
花冷えのする折から、どうかご自愛ください^^
❀
感謝の毎日です 今日も幸せです
奇跡の連続です 大好きです
(=^_^@=)