みなさん、こんばんは。
ドイツではクリスマスマーケットが始まり、
寒いながらもとてもワクワクする季節になりました。
今年も何か所か、少し遠出をしてクリスマスマーケットを
見てくる予定ですので、また記事にUPできればと思います。
話はまったく変わりまして、
日本にいる私の知人、友人の皆さんに
ひとつだけお願いをしたいことがあります。
私たちのことを遠い日本から応援してくれ、
いつも気にかけてもらっていること、本当に感謝しています。
そして、ときどき、サプライズでプレゼントを送ってきて下さる方が
いらっしゃいます。
ドイツでは手に入らない品々、本当にとてもありがたく、
いつも大切に使わせていただいています。
お心遣いありがとうございます。
ただ残念なことにドイツは日本ほど郵便サービスが発達していませんので、
不在のときにまた再配達に来てくれるということはなく
ちょっと離れた郵便局まで後日取りに行かなければなりません。
我が家は平日は不在なことがほとんどなので、
なかなか自宅で受け取ることができません。
また、内容物の金額・種類によっては、
エッと思うような高額の関税がかかっていることがあったり、
（残念ながら我が家の負担になってしまいます）
税関でとめられていて、遠方の税関まで車で取りに向かわなければいけなかったりと
一筋縄ではいかないこともあります。
郵便局にて身分証を掲示しているのになかなか荷物を
引き渡してもらえず、もめたこともあります・・・
私たちのことを思って心を込めて送って下さることは
本当にうれしいのです。
でも、お気持ちだけで十分です。
送っていただいたものをすんなりスムーズに受け取れないことに
とても心が痛むのです。
それは送っていただいた方のせいではなく、ドイツの郵便システムや
税関手続き等、日本国内とは違う事情があるせいです。
私はいずれ日本に戻ります。
途中、一時帰国をする時期もあります。
その時に会って、一緒にご飯を食べたりおしゃべりしたり
出来ればそれで十分です。
こちらからもいつも送りたいプレゼントはたくさんありますが
同様に日本の税関で引っかかって、受け取る方に関税の
ご負担がかかったり、トラブルになることを避けるため
なるべく荷物を送ることを控えています。
一時帰国のときにたくさんお土産を持って帰りますので
楽しみに待っていてください。
こんな記事を書くことはとても心苦しかったのですが、
どうかご理解いただければと思います。
どうしても何か送る用事がある時、送ってほしいものがある時は
事前にメール・Facebook等でご連絡をください。
どうぞよろしくお願いします。
朝は０℃。 8時過ぎまで真っ暗。
ドイツの長い長い冬がやってきました。
昼間もほとんどお日様を見ることはできないし
風も冷たく、街も静か。
ベランダからの景色。
一日中こんな空の色・・・
もうすぐ始まるクリスマスマーケットのことだけを楽しみに、
みんな憂鬱な日々を耐えています。
一日中グレーの空を見上げていると、本当に気分が滅入るものです。
ドイツ人はこの気候のせいで、鬱になる人も多いのだとか。
さて。
寒くなるとお鍋のシーズン。
日本ほどは食材が充実していませんが、
アジアスーパーに行けば豆腐や白滝も手に入るし、
ドイツのスーパーでも白菜やネギ（ポロネギやワケギですが）も
手に入るので、冬場はこちらでも鍋の回数が増えます。
日本から持ってきていた電気鍋は、電圧が日本仕様のため、
いちいち重たい変圧器を
リビングまで運んで使わなければいけないので、
最近はほとんど使用していません。
（変圧器って本当に重いんです・・・）
その代りに、こちらで買ったドイツ仕様の卓上IHの上に
鍋やフライパンを乗せて、使っています。
ただ、お鍋をやるのにちょうどいい浅い鍋を持っていなかったので
手ごろなものを探していたところ、ちょうどいいタイミングで
大型スーパーrealにてキャンペーンがありました。
ドイツのスーパーでは、お会計時にもらえるポイントシールを
ためると、対象商品が安く購入できるキャンペーンというのが
よくあります。
何ユーロ買うと何枚シールが貰えるとか決まっているみたいですが
たいていレジの人のさじ加減なので、ちょっとしかくれない人もいれば
そんなにくれるの？（笑）という人もいて、
だいたいすぐに貯まります。
今回のrealのキャンペーンは、日本でも有名なドイツの鍋メーカー、
Fissler（フィスラー）のお鍋＆フライパン。
フィスラーの圧力鍋は私も使っていて、とても重宝しています。
そしてフィスラーのいいところは、日本に代理店があるため、
圧力鍋の替えパッキンなどのパーツが、帰国後も買いやすいところ。
たまにこういう一流メーカーとのキャンペーンがあるので、
侮れません。
実はもう、浅い鍋を買う前にこのキャンペーンで
フライパンとガラス蓋も購入しているのですが、
やっぱり良いフライパンは熱伝導が良くて
上手に焼けていいですね。
今までは、このマンションに備え付けだった
（前の人が置いてったっぽい）IKEAの
安いフライパンを使っていたので・・・笑
今回はこちらのWOK（中華鍋）を購入しました。
realポイント３０点と、３７，９９ユーロで買えました。
定価はなんと１２９，９９ユーロ！
（９２ユーロも安い）
二人でお鍋やるには少し大きいかもですが、
煮込み料理から、チャーハン等の焼き物から
揚げ物まで（油をきる網つき）、
いろいろ使えそうです。
大事に使って、日本に帰る時のお土産にします。
キャンペーンは12月31日までなので、
あといくつか、フライパンやお鍋、買い足してしまうかも・・・
１６ｃｍのミルクパンと２０ｃｍのガラス蓋付小なべも欲しい・・・・
ドイツ在住の皆さんもこのチャンスをお見逃しなく！
ドイツの長い長い冬がやってきました。
昼間もほとんどお日様を見ることはできないし
風も冷たく、街も静か。
ベランダからの景色。
一日中こんな空の色・・・
もうすぐ始まるクリスマスマーケットのことだけを楽しみに、
みんな憂鬱な日々を耐えています。
一日中グレーの空を見上げていると、本当に気分が滅入るものです。
ドイツ人はこの気候のせいで、鬱になる人も多いのだとか。
さて。
寒くなるとお鍋のシーズン。
日本ほどは食材が充実していませんが、
アジアスーパーに行けば豆腐や白滝も手に入るし、
ドイツのスーパーでも白菜やネギ（ポロネギやワケギですが）も
手に入るので、冬場はこちらでも鍋の回数が増えます。
日本から持ってきていた電気鍋は、電圧が日本仕様のため、
いちいち重たい変圧器を
リビングまで運んで使わなければいけないので、
最近はほとんど使用していません。
（変圧器って本当に重いんです・・・）
その代りに、こちらで買ったドイツ仕様の卓上IHの上に
鍋やフライパンを乗せて、使っています。
ただ、お鍋をやるのにちょうどいい浅い鍋を持っていなかったので
手ごろなものを探していたところ、ちょうどいいタイミングで
大型スーパーrealにてキャンペーンがありました。
ドイツのスーパーでは、お会計時にもらえるポイントシールを
ためると、対象商品が安く購入できるキャンペーンというのが
よくあります。
何ユーロ買うと何枚シールが貰えるとか決まっているみたいですが
たいていレジの人のさじ加減なので、ちょっとしかくれない人もいれば
そんなにくれるの？（笑）という人もいて、
だいたいすぐに貯まります。
今回のrealのキャンペーンは、日本でも有名なドイツの鍋メーカー、
Fissler（フィスラー）のお鍋＆フライパン。
フィスラーの圧力鍋は私も使っていて、とても重宝しています。
そしてフィスラーのいいところは、日本に代理店があるため、
圧力鍋の替えパッキンなどのパーツが、帰国後も買いやすいところ。
たまにこういう一流メーカーとのキャンペーンがあるので、
侮れません。
実はもう、浅い鍋を買う前にこのキャンペーンで
フライパンとガラス蓋も購入しているのですが、
やっぱり良いフライパンは熱伝導が良くて
上手に焼けていいですね。
今までは、このマンションに備え付けだった
（前の人が置いてったっぽい）IKEAの
安いフライパンを使っていたので・・・笑
今回はこちらのWOK（中華鍋）を購入しました。
realポイント３０点と、３７，９９ユーロで買えました。
定価はなんと１２９，９９ユーロ！
（９２ユーロも安い）
二人でお鍋やるには少し大きいかもですが、
煮込み料理から、チャーハン等の焼き物から
揚げ物まで（油をきる網つき）、
いろいろ使えそうです。
大事に使って、日本に帰る時のお土産にします。
キャンペーンは12月31日までなので、
あといくつか、フライパンやお鍋、買い足してしまうかも・・・
１６ｃｍのミルクパンと２０ｃｍのガラス蓋付小なべも欲しい・・・・
ドイツ在住の皆さんもこのチャンスをお見逃しなく！
先週の金曜日はカトリックの祝日で、
金土日と３連休でした。
以前からずっと行きたいと思っていた北ドイツの
港町ハンブルクへ、プチ旅行に行ってきました。
プログ更新の時間がほとんどないので駆け足で・・・
３日間しかないため、朝から行動できるように
前日の夕方の電車でデュッセルを出て、夜９時過ぎハンブルクに到着。
同じように帰省や旅行で夜ハンブルクに向かう人も多く、
電車は混み合っていました。
翌朝はまず私の行きたかったハーゲンベック動物園へ。
ここは極力柵や檻を使わずに、間に堀を作ったりして
動物を展示しているので、近くで動物を見られて、
エサもあげられたりと、
動物たちとのふれあいを楽しめる動物園です。
エサをあげていい動物には表示が出ていて、
持ってきた野菜・果物をあげられます。
園内でもエサを購入できるようなのですが、
この日はシーズンオフでお客さんもまばらだったせいか、
売店がすべて閉まっていました。
ライオン、トラ、ゾウなどの大型動物もたくさんいますが、
なかには完全に園内で放し飼いの動物もいて、
そこらへんをウロウロしていたり、
茂みの中で巣を作っていたりと自由。
そのあとは、港の方に移動して、倉庫街へ。
ヨーロッパやアメリカの都市の模型がいくつもあって、
今もまだ新しいものを作り続けているようです。
（現在ヴェネチアとアマルフィを製作中と書いてありました）
ハンブルクに行ったらぜひ行ってみてほしいです。
本当にオススメ！
翌日は雨。
もともと買い物や食べ歩きの予定だったので、カメラを持たず外出。
ハンブルクのSATURN（ドイツのヨドバシカメラみたいなの）は、
いままで行ったSATURNの中で一番広くて楽しかった。
CD&DVDコーナーも一番充実していました。
※ドイツにはタワレコ的な大型CDショップがなく、
電気屋や本屋のCDコーナーか、amazonで買うしかない。
結果、半日くらいSATURNで過ごすという・・・ 笑
そしてSATURNで、この旅いちばん散財するという・・・
最終日の日曜日はホテルチェックアウトの前に、
ハンブルク名物のフィッシュマルクト（魚市）へ。
毎週日曜の朝に開かれるフィッシュマルクト。
冬場は７時ごろからやっているそうで、８時過ぎに行ったら
すでに大盛況。
港町だからか、とてもオープンで明るく優しいひとが多く、
北欧が近いせいで雑貨やインテリアなどもオシャレなものが
たくさんあって、、、、
見どころ・観光名所はそれほどないけれど、街自体が
すごく奥が深くて、いろんな地区があって個性的で。
３日では全然見切れず、とにかく時間が足りなかった。
いままでたくさんドイツを旅してきたけど、個人的には
ミュンヘンやベルリンよりも好きかも。１位かも・・・
※「ドイツらしさ」を体験したいドイツ観光の場合には
ミュンヘンとかのほうがいいです。
ハンブルクはいい意味で「ドイツらしくないところ」です。
あー、最後にもう一度言います。 ハンブルクに住みたい！！
金土日と３連休でした。
以前からずっと行きたいと思っていた北ドイツの
港町ハンブルクへ、プチ旅行に行ってきました。
プログ更新の時間がほとんどないので駆け足で・・・
３日間しかないため、朝から行動できるように
前日の夕方の電車でデュッセルを出て、夜９時過ぎハンブルクに到着。
同じように帰省や旅行で夜ハンブルクに向かう人も多く、
電車は混み合っていました。
翌朝はまず私の行きたかったハーゲンベック動物園へ。
ここは極力柵や檻を使わずに、間に堀を作ったりして
動物を展示しているので、近くで動物を見られて、
エサもあげられたりと、
動物たちとのふれあいを楽しめる動物園です。
エサをあげていい動物には表示が出ていて、
持ってきた野菜・果物をあげられます。
園内でもエサを購入できるようなのですが、
この日はシーズンオフでお客さんもまばらだったせいか、
売店がすべて閉まっていました。
ライオン、トラ、ゾウなどの大型動物もたくさんいますが、
なかには完全に園内で放し飼いの動物もいて、
そこらへんをウロウロしていたり、
茂みの中で巣を作っていたりと自由。
完全フリーで芝生食べてる。
クジャクもフリー。
ヨーロッパの絵本に出てきそうなニワトリも走り回っています。
木も伸ばし放題になっているので、１０ｍくらいの高さの木の上で
レッサーパンダちゃんがお昼寝していたり。
併設の水族館にも行きましたが、ディズニーランドのアトラクションのような
凝った展示でなかなか面白かったです。
ただ、水族館の展示技術は日本に勝てる国はないと思います。
日本の水族館は世界に誇れる文化です！
午後は歓楽街レーパーバーンへ。
ここは港町らしい風俗街なのですが、あのビートルズが
下積み時代を過ごした場所としても有名。
イギリスでブレイクする前に彼らはここで演奏していて、
ビートルズという名前を使い始めたのもこの頃だとか。
ビートルズ広場にはオブジェが。
ビートルズが演奏していたクラブ、カイザーケラーは
いまもライブハウスとして使われています。
ただ、周りはストリップ劇場、飾り窓地区、ゲイショップ、
ドラッグを扱う店など、とにかく危険な香りしかしない地域で、
夜は絶対近づかない方がよろしいかと思います。
ここにライブを見に来るなんてかなり度胸が要りそうです。
（止めておきます・・・）
昼間はほとんどシャッターが下りていて、人通りもなく
そのあとは、港の方に移動して、倉庫街へ。
赤レンガの建物と運河、橋の連なる、とてもきれいなところです。
お天気が良かったらもっとレンガが映えたかも。
この地区にあるミニチュア・ワンダーランドは、
世界最大級のミニチュア模型博物館で、
ヨーロッパの美術館・博物館の常設展示としては
第６位（ドイツでは１位）の人気だとか。
（ちなみにベスト３はロンドンのマダムタッソー、パリのルーブル、
大英博物館だそうです）
夕方、もうそろそろ空いてるかな？と行ってみると
やっぱり数時間待ちですぐには入れないとのこと。
（時間を区切って少しずつ入場させているため）
２０時過ぎなら、入場料が１０％オフになるということで、
２０時のチケットを予約して一旦外へ。
倉庫街を見て回ったり、夕飯を先に食べたりして時間をつぶし
２０時にふたたびミニチュアワンダーランドへ。
（ちなみに、ネットで事前予約できるようなので予約がおすすめです）
ミニチュアのスケールはこんな感じ。
日本と同様、鉄道模型がさかんなドイツらしく、
精巧なジオラマの間を電車が走る走る。
朝方の駅。
１０分か１５分くらいの間隔で朝～夕方～夜～朝と
照明も移り変わっていくのでいろいろな表情が見られて
本当にリアル。
夜景も美しい。
音楽フェスのジオラマには仮設トイレに並ぶ人の姿も。
細かい！
途中には制御室もあり、スタッフがモニターを見ながら
電車や飛行機の動きを管理しているのも見られます。
こんなお仕事、かっこいいなぁ。
飛行機の離着陸も観られたり、船も実際水の上を走っていたり
模型ファンじゃなくても、ぜんぜん見飽きません。
時間が許すなら１日でも見ていられそう。
ジオラマ好きのKさんは、本当に満喫していて、
４００枚も写真を撮ったとか。 笑
ヨーロッパやアメリカの都市の模型がいくつもあって、
今もまだ新しいものを作り続けているようです。
（現在ヴェネチアとアマルフィを製作中と書いてありました）
ハンブルクに行ったらぜひ行ってみてほしいです。
本当にオススメ！
翌日は雨。
もともと買い物や食べ歩きの予定だったので、カメラを持たず外出。
ハンブルクのSATURN（ドイツのヨドバシカメラみたいなの）は、
いままで行ったSATURNの中で一番広くて楽しかった。
CD&DVDコーナーも一番充実していました。
※ドイツにはタワレコ的な大型CDショップがなく、
電気屋や本屋のCDコーナーか、amazonで買うしかない。
結果、半日くらいSATURNで過ごすという・・・ 笑
そしてSATURNで、この旅いちばん散財するという・・・
最終日の日曜日はホテルチェックアウトの前に、
ハンブルク名物のフィッシュマルクト（魚市）へ。
毎週日曜の朝に開かれるフィッシュマルクト。
冬場は７時ごろからやっているそうで、８時過ぎに行ったら
すでに大盛況。
パスタやチョコ、フルーツなどのたたき売りがあちこちで。
入れてくれるカゴもかわいい。
電車じゃなかったらフルーツ盛りとか買いたかったなぁ・・・
お魚ももちろんたたき売り！
燻製もあるし、生魚も豊富。
ドイツでここまでたくさんの鮮魚を見たのは初めてでした。
「これとこれとこれに、これもつけて１０ユーロ！」
早々に売り切りたいのか、どの店もまとめてどんどん捌いていきます。
デュッセルドルフのあたりでは魚は高価だし、
食べる人も少ないから種類もないし、
月１回開かれるフィッシュマルクトでも、魚コーナーは
それほど充実していません。
ここまでお魚・お魚、、、しかも毎週こんな大きな魚市・・・・
ハンブルクに住んでいる人がうらやましすぎる・・・
ハンブルクに住みたいーーー！
９時半ごろになると徐々に売り切って店をたたむところも出始め
１０時ごろには人けもなくなっていきました。
やっぱり７時に来るべきだった！
もしまたハンブルクに来ることがあったら、
クーラーボックス持参で来たいなーと思ったのでした。
※ちなみに、この旅の間、
どこのレストランでも魚メニューが充実していたので
ほぼ毎食お魚を食べまくるという、ドイツでは夢のような
時間を過ごしました。
港町だからか、とてもオープンで明るく優しいひとが多く、
北欧が近いせいで雑貨やインテリアなどもオシャレなものが
たくさんあって、、、、
見どころ・観光名所はそれほどないけれど、街自体が
すごく奥が深くて、いろんな地区があって個性的で。
３日では全然見切れず、とにかく時間が足りなかった。
いままでたくさんドイツを旅してきたけど、個人的には
ミュンヘンやベルリンよりも好きかも。１位かも・・・
※「ドイツらしさ」を体験したいドイツ観光の場合には
ミュンヘンとかのほうがいいです。
ハンブルクはいい意味で「ドイツらしくないところ」です。
あー、最後にもう一度言います。 ハンブルクに住みたい！！